Envío de intérpretes médicos

Estamos enviando intérpretes médicos a hospitales para que los ciudadanos que no hablan japonés como lengua madre reciban servicios médicos con tranquilidad y puedan vivir sanamente en la ciudad de Kioto.

Cómo utilizar

Se puede utilizar este servicio en cuatro hospitales de la ciudad. (Hospital municipal de Kioto, Hospital general de Ijinkai Takeda, Hospital de Kouseikai Takeda, Hospital de Kioto Katsura)

  • ・Hacer la solicitud directamente al hospital.
  • ・Costo:Gratuito
  • ・Solo se puede utilizar el servicio de intérprete en las consultas externa.
  • ・En algunos de los hospitales, se necesita hacer la reserva con un mínimo de 5 días antes del uso. (Ver la tabla siguiente.)
  • ※Avise al hospital sin falta si va a cancelar su reservación.

Organizado por :Fundación Asociación del Intercambio Internacional de la Ciudad de Kioto, Ciudad de Kioto, Centro para la Sociedad Multicultural Kioto

Idioma-Día-Horario

La recepción solo atiende en el horario de consulta externa por la mañana. (En caso de continuar la consulta, puede ser atendido en el horario de la tarde).

  • ○ Hospitales que se necesitan hacer la reserva con un mínimo de 5 días antes del uso.
  • ● Hospitales que siempre tienen intérprete(Sin reserva previa)
Idioma lunes martes miércoles jueves viernes sabado
Hospital municipal de Kioto
9:00~12:00
Chino
Inglés
Coreano
Hospital general Takeda de la Asociación médica de Ijin
9:00~12:00
Chino
Inglés
Coreano
Hospital de Kioto Katsura
9:00~12:00
Chino
Inglés
Coreano
Hospital de Takeda de la Asociación Kousei
9:00~12:00
Chino
Inglés
Coreano

Hospital municipal de Kioto

contactoTEL:075-311-5311 FAX:075-321-6025
http://www.city.kyoto.lg.jp/city-hosp/
Dirección〒604-8845 Mibuhigashitakadacho 1-2, Distrito de Nakagyo, Ciudad de Kioto(Bajar en la parada de bus municipal de Kyotoshiritsu Byoin mae.)
Horariode 9:00 a.m. a 12:00 p.m. (La recepción atiende hasta las 11:00 a.m.)

Hospital general Takeda de la Asociación médica de Ijin

contactoTEL:075-572-6331 FAX:075-571-8877
http://www.takedahp.or.jp/ijinkai/
Dirección〒601-1495 Ishidamoriminamimachi 28-1, Distrito de Fushimi, Ciudad de Kioto(Bajar en la estación de “Ishida” de la línea de Touzai del metro municipal de Kioto)
Horariode 9:00 a.m. a 12:00 p.m. (La recepción de ortopedia atiende hasta las 11:00 a.m.)

Hospital de Takeda de la Asociación Kousei

contactoTEL:075-361-1351 FAX:075-361-7602
http://www.takedahp.or.jp/koseikai/
Dirección〒600-8558 Higashi Shiokoji-cho 841-5, Shiokoji-dori Nishinotoin-higashiiru, Distrito de Shimogyo, Ciudad de Kioto (Bajar en la estación de “Kioto” de la línea de Karasuma del metro municipal de Kioto)
Horariode 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Hospital de Kioto Katsura

contactoTEL:075-391-5811 FAX:075-381-4224
http://www.katsura.com/
Dirección〒615-8256 Yamada hiraocho 17, Distrito Nishigyo, Ciudad de Kioto(Desde la estación de Katsuta de la línea Hankyu, hay servicio de bus gratuito al hospital)
Horariode 9:00 a.m. a 12:00 p.m. (La recepción atiende hasta las 11:00 a.m.)