Bancos y correos

Apertura de cuenta

Para abrir una cuenta

Deberá llevar a cabo los trámites en la ventanilla del banco o en las oficinas de correo. Puede abrir su cuenta con un yen o una cantidad superior. Si abre una cuenta de ahorros puede recibir una tarjeta de cajero automático.

<Para abrir una cuenta necesita>

  • ① Tarjeta de residencia
  • ② Libreta del Seguro Nacional de Salud.
  • ③ Carnet de estudiante (sólo estudiantes)
  • ④ Sello personal (dependiendo del banco, puede usar su firma)
  • ⑤ Dinero a depositar (1 yen o una cantidad superior)


◆Uso de la tarjeta de cajero automático (ATM)

Le permite depositar y retirar dinero fácilmente. Para usarla necesita un número clave (número de cuatro dígitos) que siempre deberá recordar. También en las convenience stores hay cajeros automáticos.

<Horario de los cajeros automáticos (ATM)>
*Bancos
De lunes a viernes desde las 9:00 hasta alrededor de las 21:00
Sábados y domingos desde las 9:00 hasta alrededor de las 18:00
*Oficinas de correos
De lunes a viernes desde las 9:00 hasta alrededor de las 19:00
Sábados y domingos desde las 9:00 hasta alrededor de las 17:00
※Hay diferencias en los horarios de acuerdo a los bancos y las oficinas de correo, por lo cual se le recomienda confirmar de antemano.



Pago automático de las cuotas de servicios públicos y otros

Puede pagar desde su cuenta y de forma automática las facturas de servicios públicos tales como electricidad, gas, teléfono, etc., las facturas de NHK y otras facturas. Necesitará su sello personal y número de contrato (para el caso de los servicios de electricidad y gas, número de cliente). También puede pagar sus facturas de servicios públicos, factura telefónica y de NHK en las convenience stores. Pregunte en una tienda cercana.

Envíos de dinero al extranjero

Al banco del destinatario

Necesita: Nombre del banco, nombre de la sucursal del banco, tipo de cuenta, número de cuenta, dirección, nombre y número de teléfono del destinatario.
*Cuando vaya a recibir dinero, usted es el destinatario por lo cual deberá proveer de esta información a quien vaya a hacer el envío.



Desde una oficina de correos

<Giro postal internacional>
①Al domicilio del destinatario
Se envía el certificado de giro por correo aéreo. El destinatario deberá llevar dicho documento a una oficina de correos de su país y recibir el dinero a cambio.
②Cuando vaya a hacer envíos a la cuenta del destinatario
Deposite el envío en la cuenta de transferencias postales del destinatario. Resulta más barato que el envío al domicilio del destinatario.


<Transferencia postal internacional>
Puede hacer uso de este servicio sólo si tanto la persona que hace el envío como el destinatario poseen ambos cuentas para transferencias postales.
※Hay países a los cuales no podrá hacer transferencias. Además, la fecha de llegada depende del país.
* Oficinas centrales del correo de Kyoto Sección de Ahorro  TEL:075-365-2511

Cambio de divisas

Para hacer el cambio a moneda extranjera (gaikoku kawase)

Puede hacerlo en bancos que tengan indicado “Permiso por el Ministerio de Hacienda para Cambiar Moneda Extranjera”. Igual para el caso de los cheques de viajero. Hay veces que también es posible cambiar divisas en el las tiendas denominadas “Kinken Shop”.
Recientemente, las máquinas expendedoras de cambio de moneda extranjera a veces se instalan en estaciones de observación turística, etc

       
TiS Kyoto-ten075-352-5341 JR Kyoto eki chuo kaisatsuguchimae
Banco Mitsui sumitomo, Shijo gaikaryogae corner 075-223-2866 Shijo, kawaramachi, Edificio Marui, 1er. piso
World Currency Shop 075-365-7750 Edificio de la estación de Kyoto, 8vo. piso
Centro de información turística y cambio de moneda extranjera—Daimaru Kyoto 075-211-8111 Sucursal de Daimaru, séptimo piso
Tienda de cambio de moneda extranjera—Shijo Kyoto 075-257-5671 Edificio Nissei Shijo Yanagibanba, Centro japonés de viajes
Tienda de billetes Tokai Sucursal de Sanjo Kawara machi 075-221-1881 Esquina noreste de Sanjo Kawaramachi 1er piso, Capital Building

Dónde puede retirar dinero con una tarjeta de crédito extranjera

Si en su tarjeta de crédito está impreso VISA, Plus, MasterCard, CIRRUS, puede retirar dinero en cualquiera de los siguientes lugares:


Takashimaya Department Store, 7mo. Piso
Kyoto Tower, 1er. piso del sótano
Kyoto family shopping center, 1er. Piso

*ambién puede retirar dinero usando su tarjeta de crédito en las ATM de las oficinas de correos y de las tiendas de conveniencias Seven-eleven (Banco Seven)

Correos

Oficinas de correos

Nombre Posible la Recepción de Correos durante las 24 horas Número de teléfono
Oficina Central de Correos de Kyoto
075-365-2473
Oficina de correos de Kyoto Kita
No
075-493-0383
Oficina de correos de Nishijin
No
075-432-5703
Oficina de correos de Sakyo
No
075-712-5866
Oficina de correos de Nakagyo
No
075-255-1114
Oficina de correos de Higashiyama
No
075-561-6802
Oficina de correos de Kyoto Nishi
No
075-882-6052
Oficina de correos de Ukyo
No
0570-033-940
Oficina de correos de Fushimi Higashi
No
075-572-8001
Oficina de correos de Fushimi
No
075-643-6213
Oficina de correos de Yamashina
No
0570-034-320
Oficina de correos de Rakusai
No
075-331-7736


Días y horas en que están abiertas las ventanillas de las oficinas de correos

※Hay diferencias en los horarios de acuerdo a cada oficina de correo, por lo cual se recomienda confirmar de antemano

Oficinas de correo ordinarias (pequeñas): De lunes a viernes de 9:00 ~17:00
Oficinas de correo grandes: De lunes a viernes de 9:00 ~19:00
Sábados de 9:00 ~17:00
Domingos de 9:00 ~12:30

Cuando quiera hacer envíos los sábados, domingos, días feriados o en horario nocturno

Hay oficinas de correo que trabajan las 24 horas del día
Oficina de correos



Para enviar dinero por correo

<Envío certificado de efectivo>
Se envía en un sobre que deberá comprar para estos fines. Puede incluir también cartas. Puede enviar hasta 500.000 yenes. Deberá pagar una tarifa. Los trámites se realizan en la ventanilla de las oficinas de correo.

※También puede hacer el envío en forma de “giro postal” en sobre sellado.



Otros servicios de las oficinas de correos

Si se muda Si presenta a las oficinas de correos el tenkyo todoke, enviarán durante un año a su nueva dirección toda la correspondencia dirigida a su vieja dirección (gratis)
Si no está en su casa Si no está en su casa cuando vayan a entregarle un envío certificado, paquete, etc., dejarán una nota “yubinbutsu wo azukatte imasu” haciéndole saber que está guardado en las oficinas de correos. Traiga dicha nota junto a un documento de identificación personal antes que pase una semana a la oficina de correos para recibir su envío.
Si se ausenta largo tiempo de su casa、
Cuando no esta en casa
Si va a ausentarse por un largo tiempo de su casa por motivo de viaje, etc., notifíquelo a la oficina de correos. La oficina guardará su correspondencia, para entregársela después (no más de 30 días)
Si comete errores al escribir postales Si se equivoca al escribir o imprimir postales de las que venden las oficinas de correos, puede cambiarlas por postales nuevas pagando 5 yenes por cada una.


Kokusai letax (correo electrónico internacional)

Este servicio consiste en enviar por fax los documentos desde el correo de Japón hasta el correo del destinatario, y de allí entregárselos. Los documentos enviados son recibidos el mismo día o al día siguiente. Puede enviar documentos hasta un tamaño A4.

    

*Información sobre correo internacional
Oficinas centrales del correo de Kyoto Tel:075-365-2471


● Página de estudiante internacional
Se explican los diversos procedimientos que se pueden realizar en la oficina de correos en japonés, inglés, chino, y coreano. También hay una colección de conversación para señalar con los dedos. Es muy conveniente

Envío de paquetes

Cuando quiera enviar cosas a alguien, además de los servicios del correo puede hacer uso de las compañías privadas de envíos (takkyubin). Si el paquete es grande, vienen a recogerlo hasta su casa. Son convenientes, y a veces más baratas y rápidas que el correo. También puede solicitar los servicios en convenience stores.