医療通訳

日本語を母語としない市民が安心して医療サービスを受け、京都市で健康に暮らせるよう、医療通訳者を病院に派遣しています。

利用方法

市内の4つの病院で通訳を利用することができます。(京都市立病院、医人会武田総合病院、康生会武田病院、京都桂病院)

  • ・病院に直接申し込んでください。
  • ・費用は無料です。
  • ・通訳の利用は外来診察に限ります。
  • ・通訳を利用する5日前までに予約が必要な病院があります。(下記参照)
  • ※予約をキャンセルする時は必ず病院に連絡してください。

主催:(公財)京都市国際交流協会,京都市,(特活)多文化共生センターきょうと

対応言語・曜日・時間

受診できるのは午前の外来診察時間内です(継続受診の場合は、午後予約診察も可能)。

  • ○ 利用する5日前までに予約が必要
  • ● 通訳が常駐(予約不要)
対応言語
京都市立病院
9:00~12:00
中国語
英 語
韓国・朝鮮語
医仁会 武田総合病院 
9:00~12:00
中国語
英 語
韓国・朝鮮語
桂病院
9:00~12:00
中国語
英 語
韓国・朝鮮語
康生会 武田病院
9:00~12:00
中国語
英 語
韓国・朝鮮語

京都市立病院(きょうとしりつびょういん)

連絡先TEL:075-311-5311 FAX:075-321-6025
http://www.city.kyoto.lg.jp/city-hosp/
住 所〒604-8845 京都市中京区壬生東高田町1-2(市バス「京都市立病院前」下車)
時 間午前9時~12時 (受付11時まで)

医仁会 武田総合病院(いじんかい たけだそうごうびょういん)

連絡先TEL:075-572-6331 FAX:075-571-8877
http://www.takedahp.or.jp/ijinkai/
住 所〒601-1495 京都市伏見区石田森南町28-1(京都市営地下鉄 東西線「石田」駅下車)
時 間午前9時~12時 (整形外科 受付11時まで)

康生会 武田病院(こうせいかい たけだびょういん)

連絡先TEL:075-361-1351 FAX:075-361-7602
http://www.takedahp.or.jp/koseikai/
住 所〒600-8558 京都市下京区塩小路通西洞院東入東塩小路町841-5(京都市営地下鉄 烏丸線「京都」駅下車)
時 間午前9時~12時

京都桂病院(きょうとかつらびょういん)

連絡先TEL:075-391-5811 FAX:075-381-4224
http://www.katsura.com/
住 所〒615-8256 京都市西京区山田平尾町17(阪急京都線「桂」駅から、無料送迎バスで15分)
時 間午前9時~12時(受付11時まで)