Accidentes de tránsito

◆Si ha sufrido un accidente de tránsito

• ＊Repórtelo a la policía de inmediato. Si no reporta el accidente no podrá recibir el Certificado de Accidente de Tránsito que se necesita para solicitar el pago del seguro.
• ＊Tome nota de la dirección y nombre de la persona que estaba conduciendo el vehículo, y del propietario del vehículo además del número del vehículo, fecha de afiliación al seguro y nombre de la compañía de seguros.
• ＊Aún en el caso de heridas leves, asegúrese de recibir la diagnosis del médico.

◆Si ha causado el accidente

• ＊Dé los primeros auxilios necesarios al herido, y llame una ambulancia. Al mismo tiempo, tome las medidas necesarias, como evitar peligros en la calle, etc.
• ＊En caso de que cause un accidente mientras conduce bicicleta o vehículo, debe informar a la policía sin falta.

Pérdida u olvido de pertenencias

◆Si ha perdido dinero o pertenencias

• ＊Repórtelo a la estación o puesto de policía tan pronto sea posible.
• ＊Si perdió sus pertenencias dentro del tren, taxi, grandes almacenes, etc., infórmese también en dichos lugares.
• ＊Recompense a la persona que haya encontrado y devuelto sus pertenencias. La ley establece el pago de una recompensa del 5～20％ del valor de los bienes recuperados.

◆Cuando olvida algo en el autobús o en el tren

Oficina de Informaciones de Kita Oji (bus de la ciudad)	TEL：075-493-0410
Oficina de Informaciones de la estación Karasuma-Oike (metro)	TEL：075-213-1650
Centro de Operaciones de Taxis de Kioto	TEL：075-672-1110

◆Si ha perdido pertenencias importantes

• ＊Tarjeta de residencia：Obtenga en la policía el Certificado de Pérdida, y reporte la pérdida a su Oficina de inmigración.
• ＊Pasaporte：Obtenga en la policía el Certificado de Pérdida, y reporte la pérdida a su embajada o consulado.
• ＊Tarjetas de crédito：Repórtelo a la compañía que haya emitido la tarjeta.
• ＊Tarjeta de banco：Repórtelo al banco que corresponda.

◆Si encuentra algún objeto que alguien hubiese perdido

• ＊Repórtelo a la estación o puesto de policía tan pronto sea posible.
• ＊Si lo encuentra en un vehículo de transporte público o en unos grandes almacenes, entréguelo a la persona que esté a cargo.
• ＊En cualquiera de los casos, asegúrese de recibir el Certificado de recepción del artículo.

Para evitar involucrarse en algún delito.

（1）¡Nunca proporcione su teléfono móvil o celular ni su libreta bancaria a otra persona!

Las siguientes acciones son un delito : contratar un celular, abrir una cuenta bancaria, solicitar una tarjeta de crédito, alquilar una habitación a su nombre para otra persona con el fin de obtener dinero.
Tome en cuenta que existe la posibilidad de que se utilicen para cometer algún delito, y de que se le exija a usted que se haga responsable, por ejemplo por los gastos de alquiler no pagado.

（2）¡No preste su carnet de estudiante ni su tarjeta del Seguro de Salud a ninguna persona!

Aún cuando le propongan algún beneficio, como recomendarlo a un trabajo de medio tiempo no preste su carnet de estudiante, su tarjeta de Seguro de Salud, su tarjeta de residencia, etc., a ninguna persona. Una vez que usted la haya prestado, en muchos casos, ya no son devueltas y se utilizarán para cometer algún delito.

（3）¡No realice trabajos relacionados con la entrega de paquetes, con la mensajería o transferencia de dinero!

Son considerados fraudes los trabajos tales como reenviar paquetes recibidos a otra dirección, utilizar su propia cuenta bancaria para recibir ingresos de dinero de otra cuenta, y transferir una cantidad de dinero recibida a la cuenta bancaria de otra persona que desconoce.

Oficina de consulta general de la Policía Prefectural de Kioto	TEL：075-414-0110	De lunes a viernes 9:00～17:45（Excepto días festivos y Fin de Año y Año Nuevo.）
Sección No.1 del Departamento contra delincuencia organizada de la Policía Prefectural de Kioto	TEL：075-451-9111