Lugares donde se puede consultar cuando se tenga problemas
| Contenido | Institución・Teléfono・Dirección de página de red | Servicio en los idiomas | Horario de consultas |
|---|---|---|---|
| Vida en general | Ventanilla de consulta integral para ciudadanos extranjeros de la ciudad de Kioto （en kokoka Casa de la Comunidad Internacional de la Ciudad de Kyoto） TEL：075-752-3511 https://www.kcif.or.jp/web/jp/support/ |
Inglés, chino, vietnamita y otros (Atención multilingüe mediante tabletas de interpretación) |
9:00～17:00 (excepto lunes, fin de año y año nuevo) |
| Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto （consulta sobre la vida diaria en distintos idiomas.） TEL：075-681-4800 https://www.kpic.or.jp/spanish/ |
Inglés, Vietnamita, Chino, Filipino, Coreano, Tailandés, Indonesio, Neerlandés, Cingalés, Jemer, Birmano, Hindi, Bengalí, Ruso, Malayo, Mongol, Portugués, Español, Francés, Alemán, Italiano | 10:00～17:00 (Excepto martes, feriado, fin de año y año nuevo) | |
| Kyoto YWCA・APT TEL：075-451-6522 http://kyoto.ywca.or.jp/ |
Japonés, Inglés, tailandés, chino, tagalo | Lunes 13:00～16:00 Jueves 15:00～18:00 |
|
| Problemas de tipo legal | Ventanilla de consulta integral para ciudadanos extranjeros de la ciudad de Kioto （en kokoka Casa de la Comunidad Internacional de la Ciudad de Kyoto） TEL：075-752-3511 （Debe hacer cita） http://www.kcif.or.jp/web/es/support/counselling/ |
Inglés, chino, y otros |
El primer y tercer sábado de cada mes 13:30～16:00 |
| Asociación de Abogados de la Ciudad de Kyoto TEL：075-231-2378 （30 minutos 5.500 yenes (IVA incluido) /Debe hacer cita） |
Sólo japonés | De lunes a viernes 9:30～12:00 13:15～16:15 |
|
| Centro Integral de Servicios al Consumidor de la Ciudad de Kioto – Consultas legales (solo consultas telefónicas). TEL：075-366-3349 |
Sólo japonés | Jueves 18:00～20:00 (20 minutos de sesión telefónica) |
|
| Centro de Asistencia Legal de Japón “Ho Terrace” Provisión de información multilingüe TEL：0570-078377 |
Inglés, chino, coreano, español, portugués, vietnamita, tagalo, nepalí, tailandés, indonesio. | De lunes a viernes 9:00～17:00 |
|
| Visado (Visa) | Ventanilla de consulta integral para ciudadanos extranjeros de la ciudad de Kioto （en kokoka Casa de la Comunidad Internacional de la Ciudad de Kyoto） TEL：075-752-3511 （Debe hacer cita） http://www.kcif.or.jp/web/es/support/counselling/ |
Inglés, chino, y otros |
El primer y tercer sábado de cada mes 13:30～16:00 |
| Centro Internacional de la Prefectura de Kyoto TEL：075-681-4800 （Debe hacer cita.） https://www.kpic.or.jp/spanish/ |
Inglés, chino, otros | 2ndo miercoles 13:00～16:00 4rto domingo 13:00～16:30 |
|
| Sucursal de las Oficinas de Inmigración de Osaka en Kyoto TEL：075-752-5997 |
Sólo japonés | De lunes a viernes 9:00～12:00 13:00～16:00 |
|
| Centro General de Información para Residentes Extranjeros de Osaka TEL：0570-01-3904 IP,desde el exterior：03-5796-7112 |
Inglés, chino, coreano, portugués, español, vietnamita, filipino, nepalí, indonesio, tailandés, camboyano, birmano, mongol, francés, cingalés, urdu. | De lunes a viernes 8:30～17:15 |
|
| Trabajo | Hello work Kyoto shichijo TEL：075-341-8609 (1#: Información general) |
Inglés | Miercoles, jueves 13:00～17:00 |
| Hello work Fushimi TEL：075-602-8609 (1#: Información general) |
Chino | En principio, Martes 8:30～12:00 |
|
| Kyoto Hello Work de Apoyo para Nuevos Graduados TEL：075-280-8614 |
Japonés | Lunes a viernes (se requiere reserva en principio) 9:00 – 19:00 Sábados (se requiere reserva en principio) 9:00 – 17:00 (Excepto durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo) |
|
| Kyoto Job Park Centro de Apoyo para Estudiantes Internacionales en Kioto TEL：075-682-8916 https://www.pref.kyoto.jp/jobpark/ryuugaku.html |
Japonés | Lunes a viernes 9:00 – 19:00 Sábados 9:00 – 17:00 (Excepto durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo) |
|
| Centro de servicio de colocaciones de extranjeros de Osaka TEL：06-7709-9465 |
Inglés, chino, portugués | Lunes y viernes 13:00～18:00 |
|
| español | Martes, jueves 13:00～18:00 | ||
| vietnamita | Lunes, miércoles 13:00～18:00 | ||
| Nepalí | miércoles 13:00～18:00 | ||
| ucraniano | Jueves, viernes 14:00～18:00 | ||
| Servicio de consultas para trabajadores extranjeros （Departamento de trabajo de Kyoto, Sección de supervisión） TEL：075-241-3214 |
Inglés | Martes y jueves, 2ndo y 4rto miércoles 9:00～12:00 13:00～16:30 |
|
| vietnamita | miércoles 9:00～12:00 13:00～16:30 |
||
| Enfermedad | Centro Internacional de Información Médica AMDA Consulta telefónica en la oficina de Osaka. TEL：03-6233-9266 https://www.amdamedicalcenter.com/ |
inglés | De lunes a viernes 10:00～16:00 |
| Coreano (lunes), Chino (martes, jueves), Español (miércoles), Portugués (viernes), Filipino (lunes), Tailandés (martes), Vietnamita (miércoles, viernes) | De lunes a viernes 10:00～16:00 | ||
| Preocupaciones mentales | Ventanilla de consulta integral para ciudadanos extranjeros de la ciudad de Kioto （en kokoka Casa de la Comunidad Internacional de la Ciudad de Kyoto） Día de orientación psicológica （Debe hacer cita） TEL：075-752-3511 http://www.kcif.or.jp/web/es/support/counselling/ |
Inglés, chino, y otros |
Cuatro veces al año |
| Línea de vida Kansai(Kansai seimei sen) TEL：06-6441-9595 |
Chino, taiwanés | Martes, jueves y sábados 10:00～19:00 |
|
| Consultas por teléfono en chino TEL：06-6903-9595 |
Chino, taiwanés | Lunes, miércoles y viernes 10:00～17:00 |
|
| Línea de apoyo en inglés de Tokyo(TELL) TEL：03-5774-0992 |
Inglés | De lunes a jueves 9:00～23:00 De viernes a domingo 9:00～2:00 |
|
| Policía | Consultas a la policía TEL：#9110 o 075-414-0110 |
Sólo japonés | De lunes a viernes 9:00～17:45 (Excepto durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo) |
| ◆Puestos de policía En los puestos de policía de Japón se presta ayuda de diferentes formas. Cuando se ha perdido, cuando quiera saber dónde puede encontrar un restaurante o una librería, en fin, puede preguntar sin reservas lo que desee. |
|||
| Crianza de los niños | Centro de bienestar para los niños TEL：075-950-0748 Segundo Centro de bienestar para los niños TEL：075-612－2727 |
Sólo japonés | De lunes a viernes 8:30～17:00 (Excepto durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo) |
| Sección de Bienestar de las Oficinas municipales de los distritos y las sucursales Centro de Asistencia para los niños ＊Teléfono ver aqui |
Sólo japonés | De lunes a viernes 9:00～17:00 |
|
| Centro de asistencia para la crianza de los niños de la ciudad de Kyoto Casa del futuro de los niños TEL：075-254-8993（Debe hacer cita） Reserva online |
Sólo japonés | 9:00～17:00 （excepto martes, fin de año y año nuevo） |
|
| Violencia doméstica y abuso infantil | Centro de Consultas y Asistencia para Violencia Doméstica de Ciudad de Kyoto TEL：075-874-4971 TEL：075-874-7051（Teléfono de Emergencia） |
Sólo japonés | De lunes a sábado 9:00～17:15 （excepto domingos, festivos, festivos de año nuevo.） |
| Centro de inserción sociolaboral e igualdad de género de la ciudad de Kyoto Consulta para Mujeres Para reservar una cita presencial: 075-275-9933 Para consultas telefónicas: 075-212-7830 Consulta para Hombres Para reservar una cita presencial: 075-275-9933 Para consultas telefónicas: 075-277-1326 ※ Se requiere reserva para las consultas presenciales. |
Sólo japonés | Consulta para Mujeres Reserva de citas presenciales: Lunes, jueves, viernes, sábado: 10:00 - 17:00 Martes: 10:00 - 20:00 Consultas telefónicas: Lunes, jueves, viernes, sábado: 10:00 - 17:00 Martes: 10:00 - 20:00 Consulta para Hombres Reserva de citas presenciales: Lunes, jueves, viernes, sábado: 10:00 - 17:00 Martes: 10:00 - 20:00 Consultas telefónicas: Segundo y cuarto martes del mes: 19:00 - 20:30 |
|
| Centro Integral de Apoyo Familiar de la Prefectura de Kioto Línea Exclusiva para Consultas sobre Violencia Doméstica para mujeres TEL：075-531-9910 ＊Se necesita reservar la cita. |
Sólo japonés | 9:00～20:00 | |
| Kyoto YWCA・APT TEL：075-451-6522 |
Tailandés, tagalo, inglés, chino | Lunes 13:00～16:00 Jueves 15:00～18:00 |
|
| Fundación Internacional de la Ciudad de Kyoto TEL：075-752-3511 http://www.kcif.or.jp/web/es/ |
Inglés, chino, y otros |
9:00～21:00 （excepto lunes, fin de año y año nuevo） |
|
| Problemas de consumo | Centro de Asuntos Ciudadanos Consultas sobre el consumo en la vida diaria TEL：075-366-1319 Se ofrece consultas gratis para cuando tenga problemas relacionados con las ventas a domicilio, haya sido inducido con engaños a comprar algo en contra de su voluntad, etc. |
Sólo japonés | De lunes a viernes 9:00～17:00 |
| Interpretación y consultas de asuntos administrativos | Ventanilla de consulta integral para ciudadanos extranjeros de la ciudad de Kioto （en kokoka Casa de la Comunidad Internacional de la Ciudad de Kyoto） TEL：075-752-1166 Se puede consultar y pedir ayuda de traducción sobre los trámites administrativos por teléfono. |
Inglés | Martes, miércoles, jueves 9:00～17:00 (Excepto durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo) |
| Chino | Miércoles y viernes 9:00～17:00 (Excepto durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo) |
||
| vietnamita | Martes 9:00～17:00 | ||
| Consulta de derechos humanos | Ministerio de justicia Consulta telefónica de derechos humanos en idiomas extranjeros TEL：0570-090911 se puede consultar sobre derechos humanos. |
Inglés, Chino, Coreano, Nepalí, Español, Filipino, Portugués, Vietnamita, Indonesio, Tailandés | De lunes a viernes 9:00～17:00 （excepto fin de año y año nuevo） |
| Otros | Kyoto Itsudemo Call TEL：075-661-3755 Puede obtener información sobre procedimientos, sistemas, eventos, instituciones, etc. |
Japonés, inglés | Todo el año 8:00～21:00 |
| Grupo de Mujeres Extranjeras Paruyon Línea de apoyo para mujeres extranjeras Teléfono: 080-4021-3005 (las llamadas tienen costo) Skype: Peer Support Paruyon LINE: peersupport-paruyon E-mail: peersupport@paruyon.com Servicio de apoyo telefónico y chat cuatro veces al mes |
Inglés, Chino, Coreano, Vietnamita, Indonesio, Español, Tagalo. | ver la página web | |
| Centro de Apoyo y Consulta para Mujeres de la Ciudad de Kioto “Minto” Teléfono: 075-874-6312 Se brinda apoyo y asistencia para mujeres. |
Solo japonés | De lunes a sábado 9:00～17:15 (Excepto feriados y durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo) |
|