スライド1
スライド2
スライド3
スライド4
スライド5

En la diversidad hay “posibilidad”.
Cambiaremos el futuro por los vínculos.

Ofreciendo oportunidades para comprender diferentes culturas y participar en actividades voluntarias, unimos a los ciudadanos con el mundo.Para ser un lugar por el que pueda pasarse y regresar cuando quiera, contamos con diversas instalaciones abiertas y cumplimos el papel de ser una de las bases de intercambio internacional mediante diferentes actividades, tales como ofrecer información y servicios de consulta, apoyo en el idioma, articulación con otros grupos, etc.

NEWS

Novedades

Our Services

Lo que podemos hacer

service

01

施設貸出アイコン

Alquiler de las instalaciones

¡Excelente ubicación y vistas debido a la cercanía con la estación! Contamos con hall y salones para reuniones, aptos para diferentes usos, como conferencias, conciertos, reuniones, seminarios, ceremonias de té, etc.

service

02

通訳・相談アイコン

Intérpretes y consulta

Nuestros intérpretes cuentan con conocimiento sobre variados trámites administrativos, brindan información necesaria y facilitan la comunicación en japonés para aquellos que tengan alguna dificultad.

service

03

生活ガイドアイコン

Guía para la Vida en la Ciudad de Kyoto

Para aquellos extranjeros que viven por primera vez en Kioto, hemos recopilado la información imprescindible para la vida diaria en una forma fácil de comprender, con el fin de que viva con tranquilidad.

service

04

イベント開催アイコン

Organización de eventos

¡El primer paso es conocerse y encontrarse! Organizamos diferentes eventos para fomentar y facilitar la familiaridad entre diversas culturas y profundizar la comprensión sobre gastronomía, música etc.

service

05

講座アイコン

Conferencias

Ofrecemos diferentes cursos interesantes, por ser una casa de intercambio internacional, tales como clases de idioma japonés para extranjeros, cursos culturales en los que pueden participar ciudadanos japoneses y clases de corea.

service

06

留学生支援アイコン

Apoyo a estudiantes extranjeros

Operamos el “sitio web informativo para estudiantes extranjeros” lleno de información útil para la vida de estudiantes tal como, invitaciones a conciertos y teatro Kyogen y sobre los eventos de estudiantes extranjeros.

service

07

広報出版アイコン

Publicaciones

Se pueden descargar las publicaciones de la Asociación, el Boletín informativo anual, LIFE IN KYOTO, revista informativa para extranjeros, informes de los proyectos, etc.

En la Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kioto realizamos,
además, otras actividades de las mencionadas más arriba.

Ver más información sobre la Asociación
kokoka外観イメージ

What is kokoka?

¿Qué es kokoka?

“kokoka” es el apodo de nuestra casa, resultado de una convocatoria abierta. Se registró la marca “kokoka”, el logotipo y la mascota al cumplirse 25 años de la fundación.

Ver más detalle sobre “kokoka”
お問い合わせイメージ

Contact

Contactos

Respondemos a las consultas telefónicas, por correo electrónico y fax acerca del sitio web, las salas de reuniones, conferencias, proyectos, uso de la biblioteca/sala de exposición, etc. Por favor no dude en contactarnos.

Contactos
メルマガ登録イメージ

Email Newsletter

Revista electrónica

Publicamos la "Revista electrónica de la Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kioto", que anuncia sobre los proyectos organizados mensualmente y también el boletín "Información de conveniencia multilingüe" que envía información útil a extranjeros en varios idiomas.

Inscribirse a la revista en línea
留学生情報サイトイメージ
イベントカレンダーイメージ
寄付のお願いイメージ
外国人のための防災情報イメージ
メッセージボードイメージ
ボランティアブログイメージ

Access

Acceso

〒606-8536 Torii-cho 2-1, Awataguchi, Sakyo-ku, Kyoto 606-8536

de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Cerrado/Todos los lunes
(Si el lunes es feriado nacional permanece abierto y el día de cierre es el martes)、Vacaciones de año nuevo