Presentación de las Instalaciones alquilables
Están disponibles 9 espacios en total: Salón de eventos, Salas de reunión de diferentes tamaños,
y edificio anexo de estilo japonés.
Cualquier persona puede acceder a utilizar las instalaciones como lugar de celebración de diversas actividades como reuniones, presentaciones, y formación interna.
¡¡Puntos extraordinarios de kokoka Casa de la Comunidad Internacional de Kioto!!
Contamos con una instalación bien equipada. ¡Se puede atender desde una reunión pequeña hasta un gran evento!
- Punto ① ¡Tenemos salas con vistas muy bonitas！ ¡Disfrute los paisajes diferentes de cada estación!
- Punto ② ¡Está ubicada cerca de la estación! ¡Entre 5 y 6 minutos a pie desde la estación de Keague del metro de la ciudad de Kioto!
- Punto ③ ¡Se encuentran varios lugares turísticos cerca de la casa! ¡Es posible realizar una conferencia y además disfrutar de actividades turísticas si utilizan kokoka Casa de la Comunidad Internacional de Kioto! Santuario Sintoísta Heian, Templo Nanzenji, Templo Eikandou, etc.
- Punto ④ ¡Conveniente servicio de catering! Hay un servicio de catering del restaurante ubicado en kokoka Casa de la Comunidad Internacional de Kioto. （Se necesita pagar gastos adicionales.）
Horarios y tarifas
Las horas de uso incluyen el tiempo necesario para montar, desmontar, y volver a la disposición original del local.
Día de la semana
| mañana 9:00～12:00 |
tarde 13:00～17:00 |
noche 18:00～21:00 |
|
|---|---|---|---|
| Salón de eventos | 25,300 yenes | 36,700 yenes | 30,500 yenes |
| Sala de reunión especial | 23,500 yenes | 34,500 yenes | 30,000 yenes |
| Sala de reunión No.1 | 4,700 yenes | 6,600 yenes | 6,000 yenes |
| Sala de reunión No.2 | 4,700 yenes | 6,600 yenes | 6,000 yenes |
| Sala de reunión No.3 | 3,900 yenes | 5,700 yenes | 5,000 yenes |
| Sala de reunión No.4 | 3,900 yenes | 5,700 yenes | 5,000 yenes |
| Sala de formación | 9,500 yenes | 13,400 yenes | 12,000 yenes |
| Edificio anexo de estilo japonés | 13,200 yenes | 18,300 yenes | 16,000 yenes |
Sabado・El domingo・Unas vacaciones
| mañana 9:00～12:00 |
tarde 13:00～17:00 |
noche 18:00～21:00 |
|
|---|---|---|---|
| Salón de eventos | 30,300 yenes | 44,200 yenes | 36,500 yenes |
| Sala de reunión especial | 28,300 yenes | 41,500 yenes | 36,500 yenes |
| Sala de reunión No.1 | 5,700 yenes | 8,100 yenes | 7,400 yenes |
| Sala de reunión No.2 | 5,700 yenes | 8,100 yenes | 7,400 yenes |
| Sala de reunión No.3 | 4,700 yenes | 6,500 yenes | 5,900 yenes |
| Sala de reunión No.4 | 4,700 yenes | 6,500 yenes | 5,900 yenes |
| Sala de formación | 11,200 yenes | 15,900 yenes | 14,300 yenes |
| Edificio anexo de estilo japonés | 15,700 yenes | 22,100 yenes | 19,200 yenes |
"Community Salon" Usage Fees
- 1 time slot: 13,000 yen
- 2 time slots: 25,000 yen
- 3 time slots: 35,000 yen
Payment must be made in cash on the day of use.
Advance application is required. Please apply by phone or download the application form（Excel） and submit it via email or fax.
- ・Cuando se quiera utilizar el salón de eventos y la sala especial de reuniones para ensayar antes del evento, se abonará 50% de la tarifa（Redondear la fracción de menos de 10 yenes）.
＊Solo en caso de que se utilice la instalación para el evento real. - ・Se permite extender el tiempo de uso de las salas únicamente 30 minutos. Se cobrará un 50% más de la tarifa de uso por esos 30 minutos de sobretiempo.
No se puede realizar la extensión más de esos 30 minutos y la extensión debe de ser antes de las 9:00 y después de las 21:00. （Las fracciones de menos de 30 minutos se redondean a 30 minutos, también las fracciones de menos de 10 yenes se redondean）
- ・Utilización de equipos de soporte
Lista de tasas por el uso de equipos de soporte（PDF）- Por favor, solicite con antelación por teléfono o correo electrónico el equipo de soporte, ya que hay un número limitado disponible.
- Las tasas por el uso de equipos de soporte y por la eliminación de residuos se deberán pagar en efectivo el mismo día.
- ・Costes de eliminación de residuos
Para grandes cantidades de residuos, es necesario pagar una tasa. （Para pequeñas cantidades de residuos, utilice las papeleras situadas en cada sala de reuniones y en las salas de suministro de agua caliente de cada planta.）
Tasa: 500 yenes por bolsa o fardo. Solicite en recepción una bolsa de basura de 45 litros.
Se ruega separar en (1) residuos combustibles, (2) plásticos, (3) latas, botellas y botellas de PET, y (4) cajas de cartón.
El cartón debe atarse con cinta, cuerda, etc.
Salón de eventos
Es un espacio apto para diferentes usos: presentaciones artísticas, conferencias, asambleas generales, exposiciones, fiestas, etc.
（Asientos tipo cine 221, asientos tipo escuela 130／190㎡）
Sala de reunión especial
Podemos atender una variedad de eventos como conferencias, reuniones y recepciones en sala, además de contar con un hermoso diseño interior y vistas de gran belleza.
（asientos tipo escuela 80／165㎡）
Sala de reunión No.1/No.2
Podemos responder a varios propósitos tales como seminarios, conferencias, actividades de clubes.Pueden ser utilizadas las dos salas conjuntamente.
（El cupo de cada sala es 34 personas／63㎡）
Sala de reunión No.3/No.4
Son salas de conferencia que pueden ser usadas con facilidad para actividades de círculos de clubes y pequeñas reuniones. Pueden ser utilizadas las dos salas conjuntamente.
（Cada sala tiene capacidad para 27 personas.／49㎡）
Sala de formación
Está equipada con monitor de TV · reproductor de DVD · VCR · reproductor de casette, por lo que es ideal para talleres y seminarios.
（Cada sala tiene capacidad para 50 personas.／98㎡）
Edificio anexo de estilo japonés
Es un edificio de estilo japonés en que se expresan y experimentan la belleza japonesa en actividades como la ceremonia del té y exhibiciones de arreglos florales.
（Cada sala tiene capacidad para 60 personas／254㎡
Cuatro habitaciones japonesas, una habitación occidental
）