외국어가 통하는 병원・치과

의료통역사를 파견하고있는 병원

이하의 병원에는 중국어, 영어, 한국・조선어 의료통역원이 파견되어 있습니다.접수를 비롯한 전 과목의 외래진료, 정산, 또는 약의 설명에 있어 통역을 담당해 줍니다.
통역은 무료입니다. 통역이 필요할 경우는, 진찰 예정일의 5일전까지 병원으로 예약하여 주십시오.



교토시립병원

Tel:075-311-5311
주소:교토시 나카교쿠 미부히가시 다카다초 1-2
가까운 역:시내 버스「교토시립병원 앞」하차


대응 언어 통역대응일 사전예약
중국어
화요일·금요일/9:00~12:00
예약 불필요
영어
화·수·금요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요,금요일 만 불필요
한국·조선어
화·수·금요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요


이진카이 다케다 종합병원

Tel:075-572-6331
주소:교토시 후시미쿠 이시다 모리미나미마치 28-1
가까운 역:교토시영 지하철 도자이선「이시다역」하차


대응 언어 통역대응일 사전예약
중국어
화・금・토요일/9:00~12:00
예약 불필요
영어
화・금・토요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요
한국·조선어
화・금・토요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요


코오세이카이 다케다 병원

Tel:075-361-1351
주소:교토시 시모교쿠 시오코지츠 니시노토인 히가시이루 히가시시오코지쵸 841-9
가까운 역:교토시영 지하철 가라스마선「교토역」하차


대응 언어 통역대응일 사전예약
중국어
화・금・토요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요
영어
화・금・토요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요
한국·조선어
화・금・토요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요


교토 카츠라 병원

Tel:075-391-5811
주소:교토시 니시쿄쿠 야마다히라오쵸17
가까운 역:한큐교토선「가쓰라역」하차, 무료셔틀버스로 15분


대응 언어 통역대응일 사전예약
중국어
화·수·금요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요
영어
화·수·금요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요
한국·조선어
화·수·금요일/9:00~12:00
사전에 예약 필요


외국어로 진료 가능한 병원 · 치과

휴일・야간에 진료하는 진료소

교토시 응급 진료소

Tel:075-354-6021
주소:나카교쿠 니시노쿄 히가시토가노오쵸6 JR 니조역 히가시로타리 남쪽편 (교토부 의사회관) 1층
교통편:지하철 도자이선「니조역」하차 도보2분


진료과목 진찰일 접수시간
소아과
평일
21:00~24:00
토요일
14:00~17:00/18:00~익8:00
일요일・공휴일
8월15・16일、12월29일~1월3일
10:00~17:00/18:00~24:00
내과・안과
토요일
18:00~22:00
일요일・공휴일
8월15・16일、12월29일~1월3일
10:00~17:00/18:00~22:00
이비인후과
일요일・공휴일
8월15・16일、12월29일~1월3일
10:00~17:00




교토시휴일응급치과중앙진료소

Tel:075-812-8493
주소:나카쿄쿠 니시노쿄 히가시토가노오쵸1 JR니죠역 앞(교토부 치과의사회 구강보건센터 1층)
교통편:지하철 도자이선 「니조역」 하차 도보2분


진료과목 진찰일 접수시간
치과
일요일・공휴일
8월15・16일、12월29일~1월4일
10:00~17:00