Sobre la Asociación de Intercambio Internacional de la ciudad de Kioto

Política de gestión

¿Qué es la Asociación de Intercambio Internacional de la ciudad de Kioto?

La Asociación de Intercambio Internacional de la ciudad de Kioto es una fundación de interés público que desarrolla actividades con la finalidad de crear una sociedad donde se puede convivir respetando múltiples culturas y sus diferencias. A partir de 2006 se trabaja como administrador designado, en la gestión y operación de las instalaciones kokoka, Casa de la Comunidad Internacional de Kioto.

Aspirando a ser una asociación fiable y amada por los ciudadanos.

Considerando la forma en que la asociación debería proyectarse al futuro, somos conscientes de que nuestras actividades están respaldadas por conexiones con personas y organizaciones de diferentes posiciones. El encuentro con personas genera nuevas conexiones, las actividades atraen más amigos, las conversaciones difunden la red de información. Cuanto más fuerte y más confiable sea la conexión, más poderosas serán las relaciones mutuas. Estaríamos agradecidos de ser una asociación confiable y amada por los ciudadanos, por lo que estamos siempre cuestionándonos sobre el desarrollo de futuras actividades de la forma, “¿Qué tipo de proyecto queremos conseguir, con qué fin y para qué?”

Ideal de la sociedad que buscamos

(1)Una sociedad donde todos pueden comunicar libremente sus opiniones y sentimientos como miembros de la misma.

(2)Una sociedad donde todos puedan realizar conexiones con personas de todo el mundo.

Historia de la organización

Octubre de 1978 La ciudad de Kioto hizo la "Declaración de Ciudad culturalmente Libre del Mundo"
Enero de 1989 Se funda la Fundación de Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kioto.
Septiembre de 1989 Apertura de la Casa de la Comunidad Internacional de Kioto.
Noviembre de 1999 Al cumplir 10 años de fundación, se decide el concepto del proyecto, “Creación de una sociedad donde se puede convivir respetando las culturas múltiples y diferentes”.
Mayo de 2003 Conformación del salón coreano “Meari”.
Mayo de 2003 Organización del “Festival de la Casa de la Comunidad Internacional de Kioto”.
Septiembre de 2003 Comienzo del Proyecto piloto de envío de intérpretes médicos.
Octubre de 2004 Comienzo del Programa de Comprensión Internacional “PICNIK” .
Noviembre de 2004 Se organiza “kokoka Open Day”. A partir de ese año, se sigue realizando el evento.
Abril de 2006 Designación como administradores de la Casa de la Comunidad Internacional de Kioto.
Octubre de 2007 Comienzo del Proyecto de interpretación y consulta sobre trámites administrativos públicos.
Septiembre de 2009 Con motivo de los 20 años de aniversario de la fundación, se hizo una convocatoria para nombrar
la casa y se adoptó el apodo “kokoka”. Se hizo de conocimiento público el plan de 10 años.
Mayo de 2010 El número de visitantes superó los 5.000.000.
Abril de 2012 Debido a la reforma de personería jurídica, se convierte en la Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kioto como fundación de interés público.
Febrero de 2014 Se registra el nombre comercial de kokoka.
Septiembre de 2014 Se celebra el Simposio conmemorativo de 25 años de aniversario.
El número de voluntarios registrados en kokoka alcanza un total de 10.000.
Diciembre de 2015 Para la realización de la reparación de la Sección y Sala de Exposiciones de las Ciudades Hermanas, se logró juntar más del monto objetivo mediante financiación crowdfunding.
Marzo de 2016 Ejecución de las obras de reparación antes mencionadas. En junio, se realiza la exposición especial colaborativa para celebrar el éxito del crowdfunding.

Sobre el símbolo · personaje

Marca de símbolo

El color morado representa la nobleza y el encanto. Utilizando el color morado, que es el color de la ciudad de Kioto y con el deseo de ampliar el vínculo de intercambio desde Kioto, fue diseñado un logo, que simboliza la letra 京(kyo) junto con la letra i de “internacional”.

El personaje

“kokoka” son las siglas de Kyoto KOkusai KOryu KAikan. El nombre fue elegido en la convocatoria al público realizada en el aniversario de los 20 años. Además, al cumplirse 25 años de la fundación, se registró la marca “kokoka”, el logotipo y la mascota.

Palabras de saludo

Palabras del alcalde de la ciudad de Kioto.

Daisaku Kadokawa, Alcalde de la Ciudad de Kioto

“Ciudad de reunión donde se puede realizar el intercambio cultural libremente y en paz, superando las diferencias de raza, religión, y régimen sociopolítico.” La ciudad de Kioto en 1978, hizo la "Declaración de Ciudad culturalmente Libre del Mundo". Con la finalidad de efectivizar la imagen de la ciudad de Kioto, se creó la Casa de la Comunidad Internacional de Kioto en 1989, como base de intercambio internacional a nivel de los ciudadanos. Actualmente en la casa, mediante la Fundación Asociación del Intercambio Internacional de la Ciudad de Kioto que se encarga de la administración y operación, se desarrolla una amplia gama de actividades tales como el brindar información y ofrecer un servicio de consultas a expertos en diferentes idiomas, ayudar a estudiantes extranjeros y variadas actividades voluntarias. Hoy en día en la ciudad de Kioto viven unas 40.000 personas de nacionalidad extranjera, cuya cifra corresponde al 3% de la población total de la ciudad de Kioto. De igual manera ha habido un aumento en el número de turistas extranjeros que visitan la Ciudad de Kioto y se preveé un aumento en la aceptación de trabajadores extranjeros en el futuro. Bajo estas circunstancias, es que la importancia de profundizar la comprensión sobre la comunidad internacional es cada vez más grande. Mucha gente visita Kioto, por haber sido capital de Japón durante más de 1000 años. Protegiendo la historia y la tradición de esta ciudad, haremos todo lo posible para ampliar nuestro círculo de intercambio internacional en conjunto con los miembros de la Asociación y los interesados. Les rogamos su apoyo y colaboración.

Palabras del Presidente de la Asociación.

Genshitsu Sen, Presidente de la Asociación

La Fundación Asociación de Intercambio Internacional de la Ciudad de Kioto se fundó en enero de 1989 y ha promovido el "intercambio internacional a nivel ciudadano" teniendo como base la Casa de la Comunidad Internacional de Kioto que se inauguró en septiembre del mismo año. La ciudad de Kioto aspira ser una ciudad pionera donde la interacción con el mundo sea promotora del enriquecimiento cultural, siendo la "Declaración de Ciudad Culturalmente Libre del Mundo" de 1978 su piedra angular. En 1999 en el aniversario de los 10 años de la fundación, establecimos como nueva política, el “crear una sociedad donde se puede convivir respetando las culturas múltiples y diferentes”. Para alcanzar esta meta, hemos venido realizando diferentes proyectos dando importancia a las actividades demandadas por la sociedad tales como “apoyar a residentes extranjeros que tienen idioma y cultura diferente”, “concientización a la sociedad japonesa” y “formación de recursos humanos de jóvenes líderes y voluntarios que se encargarán de crear una sociedad de convivencia”.
En los diez años siguientes a 1999, se sucedieron muchos cambios en múltiples aspectos sociales, económicos y culturales, ocurridos como consecuencia de la desregularización y el desarrollo de nuevas tecnologías de información.  No solo los bienes y la información, sino también las personas cruzan la frontera de forma activa. Tanto el número de japoneses que permanecen en el extranjero durante mucho tiempo,  como el de extranjeros que permanecen mucho tiempo en Japón casi se ha duplicado en los últimos 20 años. Se está estudiando la aceptación de trabajadores extranjeros en el futuro,  como parte de las medidas contra la reducción de la población activa laboral debido a la disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento de la población japonesa. Nos esperan grandes cambios.  Continuaremos esforzándonos en valorar con precisión las circunstancias y las demandas del momento, para promover el propósito original de nuestra asociación,  por lo que a todos ustedes que nos apoyan les pedimos su soporte y cooperación de forma igual de aquí en adelante.

Finalidad de la fundación

Las innovaciones tecnológicas y los recientes desarrollos muestran a diario que el mundo se está empequeñeciendo y todo queda más cerca cada vez más, debido al dramático desarrollo de las redes de transporte y comunicación. Es cada vez más difícil intentar mejorar la vida y el bienestar de las personas, si no se tiene na perspectiva global. Además, a medida que logramos un rápido desarrollo económico después de la guerra, nuestro papel en la comunidad internacional ha aumentado y la realización de una sociedad japonesa verdaderamente abierta al mundo, es decir su internacionalización, es un tema importante hoy en día.
Para promover la internacionalización, no solo se requiere la cooperación y el intercambio a nivel nacional, sino también el desarrollo del intercambio internacional en varios niveles, como entre diferentes ciudades y entre diferentes tipos de ciudadanos El papel de la internacionalización en la comunidad será cada vez más importante en el futuro, porque a través de la interacción personal y la interacción emocional cada ciudadano abre sus ojos al mundo; los intercambios entre personas profundizan el entendimiento mutuo y las relaciones efectivas de buena voluntad, que pueden promover la revitalización de la comunidad y finalmente contribuir al mantenimiento y la promoción de la paz del mundo. Desde su fundación como Heiankyo, Kioto tiene una historia y una tradición brillantes como ciudad milenaria y cuna cultural de Japón de la cual nos enorgullecemos hacia el mundo, llamando la atención en varias escenas internacionales. Los extranjeros que visitan Kioto para conocer la esencia de la cultura japonesa tejida una lo largo de la historia, son cientos de miles cada año, incluidos invitados del estado, invitados públicos, turistas, estudiantes internacionales, etc. Con el fin de dar un nuevo salto hacia el siglo XXI y aprovechando dicha tradición, la ciudad de Kioto se declaró "Ciudad culturalmente Libre del Mundo" en 1978 y aspira ser una ciudad eternamente innovadora culturalmente, enriqueciéndose al interactuar con el mundo en todos los aspectos culturales posibles. La Fundación Asociación de Intercambio Internacional de la ciudad de Kioto con sede en la Casa de la Comunidad Internacional de Kioto, promueve el entendimiento mutuo y el intercambio de amistad con ciudadanos extranjeros mediante la realización de varios proyectos de intercambio internacional en Kioto, tratando así de contribuir a la internacionalización de Kioto y de nuestro país.

Declaración de Ciudad culturalmente Libre del Mundo

Las ciudades necesitan ideales. Si ese ideal se apoya en la identificación correcta de la situación actual del mundo y en una profunda reflexión de su tradición, así como sus ciudadanos se esfuerzan por realizarlo, esa ciudad jugará un papel importante en la historia mundial. Aquí declaramos que Kioto es una ciudad culturalmente libre del mundo. Ciudad culturalmente libre del mundo significa ser una ciudad donde pueden reunirse y realizar intercambios culturales libremente y en paz gente de cualquier parte del mundo, superando las diferencias de razas, de religión, de régimen sociopolítico. Kioto es la capital del milenio que ha conservado su antiguo patrimonio cultural y bello paisaje natural, pero hoy no deberíamos estar orgullosos sólo de la gloria del pasado y vivir aislados. Al interactuar culturalmente con el mundo, seremos permanentemente una ciudad culturalmente nueva, promotora de una rica cultura. Debemos hacer de Kioto el centro de los intercambios culturales del mundo.
Por supuesto, hacer la declaración del ideal es fácil y su implementación difícil.
Nuestros ciudadanos están firmemente comprometidos a avanzar hacia ese alto ideal y lo juramos aquí.

15 de octubre de 1978, Ciudad de Kioto