MESSAGE BOARD

メッセージボードは、京都で暮らす様々な国の方と地域の方々との交流を深めるために活用していただける電子掲示板です。

京都市国際交流協会

ご利用規約

使う前にご利用規約を読んでね

日本語

ENGLISH

中国语

한국어

español

新しいメッセージを投稿する

Je cherche un(e) ami qui parle francais!

投稿者:mako メール

2018-07-09 04:35:55

削除する

Bonjour!
Je cherche un(e) francophone pour echanger nos langues!
Je parle francais et anglais .Mais je n'ai pas d'occasion de parler surtout
francais!
Je peux t'aider d'apprendre japonais par contre.
J'ai donne le cours de japonais au fac en France donc je sais la method.

Je suis une japonaise tres interesante , open minded et aime bien discuter.

N'hesite pas de me contacter!

コメントする

【言語交換】台湾華語、台湾語を勉強したいです!

投稿者:Yumi

2018-07-09 00:24:38

削除する

こんにちは、私はYumiです!

台湾の文化や言語に興味があります^^
私は台湾留学の経験もありますから、日常会話の台湾華語なら話すことができます!

日本に台湾の友達がいないので、私と友達になってくれませんか?台湾華語や台湾語×日本語の言語交流をしましょう^^
私は滋賀に住んでいるので、滋賀か京都に住んでいる方ぜひご連絡ください!


大家好,我叫Yumi
我對臺灣文化和語言有興趣!
我有去過臺灣留學,所以我會講一些中文!
因為我在這邊没有臺灣朋友,可以和我成為朋友嗎
我們一起交流吧^^
我是住在滋賀,住在滋賀或京都朋友的話請給我聯絡><
謝謝 ありがとう!

返信者:ウェイ

2018-07-21 09:51:29

中國留學生,現在住在京都,在語言學校學習日語,但是我不是台灣人,你還和我想語言交換嗎?

削除する

コメントする

【募集】BBQ in びわこ

投稿者:FINE

2018-07-06 22:04:35

削除する

こんにちは!

私たちは国際交流スポーツサークルFINEという団体です。

京都を拠点として、スポーツをはじめ様々な活動を展開しているサークルです(^o^)/

毎回、関西全域から20代・30代のメンバーが集まりますよ♪

関西屈指のアットホームなサークルで新しい友達を作りませんか?(^^)b

次回活動は、7月15日(日)開催のBBQ in びわこです☆

まずはHPからサークルの雰囲気をご覧ください☆

お申込みもHPからどうぞ(*^^*)b

https://www.fine-circle.jp/

コメントする

Wanted to the cleaning staff at my guest house/ゲストハウス清掃・運営スタッフ募集

投稿者:Shirleyメール

2018-07-06 11:26:15

削除する

Hi there, my name is Shirley, a guest house owner near Shichijyo and Kyoto station.

I'm looking for international students, foreginer and Japanese, living in Kyoto
to be able to clean the house after leaving my guests.
All members are cleanliness freak one, love to contact with many guests coming from overseas countries.

Also, if you are international student/living foreigner, and would like to make Japanese friends and develop your Japanese language proficiency, you will definitely be able to develop your Japanese skills with our Japanese communication ;).

Application:

• Successful applicants need to be able to speak some easy Japanese
• Interview is required
• "Permission to Engage in Activitiy other than that Peritted under the Status of Residence Previously Granted" is required (international students only)
• The fee for cleaning at my house: 4000 Japanese yen/one time
(however, you need to try to arrange your time with the booking or guest schedule in advance.)
• Date of start: Starting at the end of July 2018 (at earliest)

All members are Japanese/Chinese/Korean, but every members can speak Japanese, English,
Chinese, Korean and have visited to many countries all over the world. So please don't
worry to apply and join that!

If you are interested this or inquiry to us, please free to send the message to us.

Looking forward to receiving your application!

こんにちは!
七条駅及び京都駅近くで、ゲストハウスの清掃スタッフを募集しています。

日本人や外国人留学生、京都に住む外国人の方を対象にしています。主婦の方でも大丈夫です。

現在のメンバーはきれい好きの人が多いですが、海外から来るお客様との話をしたい人も歓迎しています。
もし留学生や日本に住む外国人で、日本語の勉強をしたい人、練習したい人も歓迎します。間違いなく、日本語は上達します。

また日本人の学生あるいは主婦の方で、様々な国の人達と友達になったり、知り合いを増やしたいという人も歓迎します。

以下が募集要件です:
• 留学生もしくは外国人の場合、簡単な日本語が話せること
• 面接があります。
• 「資格外活動許可」を得ていること(外国人留学生のみ)
• アルバイト料は、1回あたり4000円です。
 (時間はゲストの時間あるいは予約日程によって事前に調整させていただきます)
• アルバイト開始は、最も早くて2018年7月末からです。

スタッフは日本人、中国人、韓国人がいますが、全員英語と日本語は話せますし、世界中のたくさんの国に行った事がありますので、気軽に一緒に取り組んでもらえると思います。

質問のある方や応募したい方は、メールでご連絡ください。応募をお待ちしています。
応募をお待ちしています。

コメントする

Computer problem?

投稿者:Kyoto Computer Servicesメール

2018-06-29 21:20:19

削除する

Kyoto Computer Services is based in Kyoto City, offering services by native English speaker.

K.C.S. performs computer service and maintenance, making sure your software is installed, updated and working properly, and protected against viruses, malware and spyware. We also check that your computer, modem and wifi have a stable, fast and secure internet connection.

K.C.S. provides comprehensive system management to keep your computer, wifi and software operating smoothly at maximum performance.

Please contact us for any and all computer-related problems!!

コメントする

美味しいセルビアデザートとハーブティーを習いませんか?

投稿者:Sashaメール

2018-06-28 16:33:50

削除する

美味しいセルビアデザートとハーブティーを習いませんか?
美味しいセルビア料理を習いませんか?
料理経験がなくても気軽にできます。
ぜひチャレンジを!!!
デザートとハーブティーの教室
日時: 7月28日(土)午後 18時から21時 京都
メニュー:デザートを作ります、ハーブティーの講習付
美味しくてお腹もいっぱいになりますよ。
お申し込みは:
e-mailのみです: 
kao_kakao@hotmail.com
お早めに、定員20名です!
Why not Serbian Cooking Classes?
Date and Time: July 28 (Saturday) p.m. 18:00 to 21:00 Kyoto
Menu: Dessert and herb tea with a workshop
You stomach will be very full with delicious food.
Application:
by e-mail: kao_kakao@hotmail.com
As soon as possible, is a 20-persons maximum capacity!

イメージ

イメージ

イメージ

コメントする

インドネシア人、フィリピン人、ベトナム人の 方で、通訳・翻訳ができる方募集

投稿者:高野 由紀子メール

2018-06-28 11:15:35

削除する

私は、京都看護大学で助手として働く傍ら、早稲田大学人間情報科学部eスクールで移住論のゼミナールに所属している高野由紀子と申します。このたび、卒業論文で、経済連携協定(EPA)看護師とかれらの支援者の経験から今後のEPA看護師の支援について考察したく、研究を進めています。
お願いしたい内容は以下の通りです。
①から③の内、1つでも協力していただける方を探しています
① EPA看護師の母国語版同意書作成
研究者が日本語で作成した同意書を母国語(インドネシア語・英語・べトナム語)に翻訳していただきたい。
② インタビュー時の通訳
調査対象者の出身国の方にお願いします。現在、どの国の方を紹介いただけるのか確定しておりません。お願いしたい国の方、日時について決まりましたら、また連絡させていただいて、後日、正式に依頼させていただく予定にしています。
インタビューは、7月末から9月末までの期間でインタビュー者のご都合のつく日で時間は90分程度を予定しています。
③ インタビュー内容を研究者が書き起こした文の翻訳作成
調査対象者の出身国の方にお願いいたします。まだ、どの国の方を紹介いただけるのか確定していません。できれば、インタビュー時の通訳をお願いした人に書き起こし文の翻訳もお願い出来ればと思います。

 協力していただける方には、謝礼をさせていただきたいと思います。連絡おまちしております。

コメントする

HOUSE MANAGER WANTED

投稿者:KOTAメール

2018-06-28 02:07:42

削除する

Would you like to help out in international shared house around Ginkakuji area ?

Accommodation given in exchange for work to offer front support service for residences.

--------HOUSE MANAGER WANTED (1 person)--------

Information below!
• Rent is for FREE, however you need to help out for 15 hours a week, 5 days a week.
•Furnished private room
• Successful applicants need to be able to speak some easy Japanese or English
• Interview is required

Included in the accommodation is...
• Free WIFI
• Kitchen
• Fridge
• Bedding
Date of start: Starting at the end of Oct. 2018 (flexible)
If you are interested then please contact us.

コメントする

world news web cafe

投稿者:world news web cafeメール

2018-06-27 23:06:55

削除する

ワールド・ニュース・ウェブ・カフェ(world news web cafe)
ZOOMがつなげる、ZOOMでつながる英語動画の英語による要約・論評・解説の輪

日程一覧
■6/30(土)10:00-10:40  ■6/30(土)11:00-11:40  ■6/30(土)22:00-22:40

■7/07(土)10:00-10:45
■7/07(土)22:00-22:45

■7/14(土)10:00-10:45
■7/14(土)22:00-22:45

■7/21(土)10:00-10:45
■7/21(土)22:00-22:45

■7/28(土)10:00-10:45
■7/28(土)22:00-22:45

予約・詳細は下記ホームページから

イメージ

イメージ

イメージ

コメントする

Japanese Lessons

投稿者:Yoko

2018-06-24 15:25:23

削除する

 I want to help the foreign people who are interested in Japanese and Japanese culture.

If you are a beginner and it's difficult to talk in Japanese, I teach you from basics.

If you understand a little Japanese, we start free conversation in Japanese (or English). Then we choose Today's topic. It's better the topic is interesting for you. Because it is easy to learn the interesting thing. Of course I can prepare various topics. If your Japanese is wrong, I point them out In a conversation. You write them in your notebook. I teach you expressions related to them. If you want to use some textbooks, no problem. I will  try to respond to your requests.

You can take free 1 hours trial at some cafe near Nijo station. After that you can decide to continue taking my lesson.

・Lesson fee is 1300 yen per hour(including coffee fee). I may raise a fee after I take qualification related to Japanese teacher in the future.

・Lesson place :  Cafe near JR Nijo station

・I'm sorry, but women only except an acquaintance.

Please feel free to contact me if you have any questions.

info☆imamurastories.com(☆→@)

For the latest information, please visit my website
http://www.imamurastories.com/wp/japanese-lessons/

イメージ

コメントする

カテゴリー

友達募集
友達募集
まずはメッセージを送ってみよう♪
語学レッスン
語学レッスン
語学を身に付け、交流を楽しもう!
売ります・買います・譲ります
売ります・買います・譲ります
掘り出し物がみつかるかも★
イベント
イベント
旬なイベントのお知らせ
ホームステイ・ルームシェア
ホームステイ・ルームシェア
まずは連絡してみよう!
その他情報
その他情報
様々な情報交換の場

QR