MESSAGE BOARD

メッセージボードは、京都で暮らす様々な国の方と地域の方々との交流を深めるために活用していただける電子掲示板です。

京都市国際交流協会

ご利用規約

使う前にご利用規約を読んでね

日本語

ENGLISH

中国语

한국어

español

新しいメッセージを投稿する

Urgent: Translation and communication help

投稿者:Translation and communication help

2019-09-02 17:17:37

削除する

We are starting a small business in Japan in Kyoto. We need someone who is fluent in both English and Japanese reading and writing to help in contacting Japanese companies and translating documents .

Wage: 1500 yen/hour (depending on how many time we contact Japanese companies or having meetings and documents to translate).

If you are interested please contact us ASAP by phone: 080-8341-6381

返信者:Y

2019-09-03 16:18:38

Hello I'm thinking about contacting you but could I ask the name of the person I would call and what kind of business it is?

Thank you.
Y

削除する

返信者:Y

2019-09-03 16:18:38

Hello I'm thinking about contacting you but could I ask the name of the person I would call and what kind of business it is?

Thank you.
Y

削除する

コメントする

Experience Giver wanted/海外からのお客様に体験を提供出来る方募集

投稿者:Smile Linkメール

2019-08-21 00:20:53

削除する

海外からのお客様にあなたにしか体験させてあげられないことを!


私たちの運営する宿に宿泊されているお客様に向けて、技術、体験、知識を提供してくださる方を募集します。

ジャンルは特に問いません。たとえば「浴衣の着方」や「生け花」、「茶道」などあなたの持っている「何か」や「技術」を海外からのお客様に向けて発信していただきたいと思います。

*当御宿にご宿泊いただいているお客様のみが対象なので少人数です。
*お客様からのご予約ベースでの開催となりますので、Experience Giverの方は登録制になります。

*レッスン料は自由に決めていただけます。
まずは、こんなことが出来ます、やりたいですという方ご連絡ください!

*Experience Giverの給与はレッスン料による。

We have 3 guest houses among Kyoto and looking for people who can share with our guest your experiences, Technics, knowledge, and more
Fro example, [How to wear Summer Kimono], or [Ikebana] and more.

Please contact us if you are interesting!

*This is only for our guests who stay our houses
*Lessons availability is reservation based.
*Experience giver has to register with us.
*You can decide your lesson fee for our guest.
*Fee is negotiable.

Contact us for more details!

返信者:Smile Linkメール

2019-09-04 01:12:14

コメントありがとうございます!

一度当方の詳細をご説明したく思いますので、メールにてご連絡いただけますでしょうか?

よろしくお願いいたしまs。

削除する

返信者:松村TOMOメール

2019-09-02 18:25:50

はじめまして。こんなイベントしてます。ぜひそちらでも演奏できたらと思います。少人数でしたら三線体験レッスンも可能です。

イメージ

削除する

コメントする

友達募集、言語交換

投稿者:シンメール

2019-07-13 21:58:05

削除する

こんばんは。台湾人のシンと申します。
去年立命館大学大学院から卒業しました。
日台の架け橋になりたいです!
最近ワーキングホリデー のためにまた大好きな京都に来ました。ただ1ヶ月くらい京都に滞在しますが、中国語でよければ交換で教えられます。中国語を勉強している方、あるいは台湾のことに興味のある方はぜひ連絡してくださいね。友達になりましょう!

*中国語の勉強について、私は教材持ってませんので、ゼロから教えることができませんが、すでに勉強している方、教材持っている方(持ってなくてもいい)はなにか質問があれば教えることができます。

返信者:シンメール

2019-07-18 19:48:36

れいさん

こんばんは
メール送りましたよ。
返事してくれてありがとうございます!

削除する

返信者:れいメール

2019-07-18 13:38:10

はじめましてれいと言います。
中国語の勉強をしていますが話す機会が無いので是非、会話練習などしたいです。
いま大学生3年で、去年4ヶ月北京に留学してました。
基礎的な会話力しかありません。
良かったら中国語教えてください。

削除する

コメントする

日本語 英語 韓国語

投稿者:Mmメール

2019-07-02 12:37:00

削除する

こんにちは
mm 日本人 26歳です
韓国語と英語学習に興味ある方
教えますので是非ご連絡下さい🇰🇷🇬🇧

日本在住の外国人の方
日本語の勉強をされているのであれば
会話相手になりますので
是非ご連絡下さい🇯🇵


返信者:えみ☆メール

2019-09-14 16:00:32

初めまして。
日本人なのですが、英語の勉強をしています。
教えて頂くのにお値段はおいくらですか?
教えて欲しい内容は、仕事で使う決まったフレーズを発音よく話したりしたいのです!
宜しくお願いします。

削除する

コメントする

日本人ともだちおさがして!

投稿者:haithem Zerroukメール

2019-05-20 21:59:55

削除する

こんにちわ!
私は はいさんです、今きょとうにすんでいます、河原町 の近くにとまります。
私はカナダ人 とアルジェリア人。わかりました、これはちょっとおかしいねですけど色々パスポと がもっています :D
とりあえず、2かげつ を 日本に住む予定 そして 私は留学祭です 焦点は日本語べんきょうする。でも、書き方はちょっと悪い ね Emoji。
よかった、私は あいたいです。毎日1時から4時まで、はちょっといそがしい、ですけど あと その時 ひまなとき が
あります!
24さいです!
instagram: mustapha.zerrouk
line: haisan zeruku

返信者:Hayaメール

2019-08-04 20:22:18

こんばんは。

僕は京都に住んでいます。

友達になりませんか?

削除する

返信者:Rinoメール

2019-06-15 10:07:05

こんにちは。
私は京都に住んでいます。

お友だちになりましょう❗

Instagram rino.terashima

削除する

コメントする

英語が話せる方、友達募集!

投稿者:aa

2019-02-26 00:01:57

削除する

はじめまして。
36歳。
女子。

英語が話せる女性の方、
お友達になりませんか?

気軽にお茶をしたりして
英語⇔日本語を勉強しあいたいです。

返信者:Kano

2019-06-12 13:58:20

Hello!
Id like to be your friend.
I was born and raised in Japan so I can speak Japanese.
I lived in the U.S. for 3 years.
Im living in Yamazaki which is south of Kyoto.
If you like, lets do language exchange together.
My hobbies are music ( I love music! I play the drums and the piano), karaoke, reading ,riding motorcycle, drinking etc.
Im waiting for your reply.
Thank you!(^^)/
Kano (male)

削除する

コメントする

Lớp học tiếng Nhật ( dành cho người Việt)

投稿者:タインソンメール

2019-02-22 15:35:18

削除する

Không theo kịp bài giảng tiếng Nhật trên lớp!
Muốn giao tiếp tiếng Nhật thành thạo hơn!
Thi mãi không đậu N2, N1!
Chắc hẳn các bạn cũng đang vấp phải những khó khăn này khi bước chân du học và làm việc tại Nhật.
Mình và 1 giáo viên người Nhật muốn mở lớp học bổ trợ tiếng Nhật đặc biệt. Đó là gvien Nhật sẽ giảng bài và mình sẽ hỗ trợ phiên dịch tại chỗ khi các bạn không hiểu.
Miễn phí buổi học đầu tiên vào thứ 7 ngày 9/3 tới(dành cho các bạn đăng kí sớm)!!!
Ngoài tiếng nhật, chúng mình còn hỗ trợ các vấn đề trong cuộc sống, việc làm thêm, chọn trường học lên cao...

イメージ

返信者:sonvuメール

2019-03-03 14:28:21

Địa điểm gần ga Uzumasa 太秦駅 nhé bạn. Thời gian học mình chưa chốt được có thể sáng hoặc chiều bạn à

削除する

返信者:Linhメール

2019-02-23 07:52:26

Bạn cho mình hỏi địa chỉ học ở đâu với ạ?
Ngày 9/3 học mấy giờ hả bạn?

削除する

コメントする

英語を話したい…!

投稿者:まりあ

2019-02-20 09:11:40

削除する

初めまして!
Halloとgoodbyeしか分かりません…全然英語ができない24才です。

英会話へ行くお金もないので、よければ英会話教えてくれませんか?

よろしく✌️

返信者:だいすけ

2019-08-04 21:17:02

はじめまして。

僕も英会話勉強したいので一緒にやりませんか?

よろしくお願いします。

36歳です。

削除する

コメントする

友達になりたいです!

投稿者:soo1009メール

2019-01-18 20:15:00

削除する

京都に住んでいる韓国人の25歳の女です。
関西地域には友達がないので、友達を探しています!
韓国人とも日本人とも友達になれたら良いなっと思いますので、是非友達になりましょう!

返信者:春日健佑メール

2019-04-18 00:26:25

初めまして
立命館大学生の春日です。
是非とも友達になりましょう
よろしくお願いします!

削除する

返信者:Kei / 景メール

2019-02-07 17:22:32

こんにちわ!
はじめまして、日本人のKei/景です。

国際交流型シェアハウスの女将のKeiです^^
もし宜しければ、お友達作りに遊びにお越しくださいませ☆

アボカドヴィレッジ ホームステイ&シェアハウス🏡
Kyoto Avocado Village Homestay & Share House
女将 服部 景 080-7023-1117
+81-80-7023-1117

https://kyotohomestay.com/

https://kyotohomestay.com/room/https://www.facebook.com/avocadovillage/


info@kyotohomestay.com

削除する

コメントする

日本語教えます

投稿者:なおきメール

2018-12-21 20:23:44

削除する

やさしい日本語を教えます
京都府舞鶴市に住んでいますから会えないと思うのでメールかラインで教えます。
日常会話とか困っている外国人のいたら連絡ください。
無料で教えますのでよろしくお願いいたします

返信者:キョウメール

2019-02-08 15:00:12

はじめまして、きょうです。
日常日本語に困ってるのて、どうか先生に教えていただければ喜びます。
京都に住んでますが、よく間違えてる文法や、不自然な日本語を言っちゃうので、直したいんです。
また日本人のような優しい言い方もぜひご指導ください。

削除する

返信者:なおきメール

2019-01-09 13:34:51

こちらに連絡ください
https://line.me/ti/p/AOOYqZmLyV

削除する

コメントする

AD SPONSOR

  • yumeya-hachiman

カテゴリー

友達募集
友達募集
まずはメッセージを送ってみよう♪
語学レッスン
語学レッスン
語学を身に付け、交流を楽しもう!
売ります・買います・譲ります
売ります・買います・譲ります
掘り出し物がみつかるかも★
イベント
イベント
旬なイベントのお知らせ
ホームステイ・ルームシェア
ホームステイ・ルームシェア
まずは連絡してみよう!
その他情報
その他情報
様々な情報交換の場

QR