MESSAGE BOARD

メッセージボードは、京都で暮らす様々な国の方と地域の方々との交流を深めるために活用していただける電子掲示板です。

京都市国際交流協会

ご利用規約

使う前にご利用規約を読んでね

日本語

ENGLISH

中国语

한국어

español

イベント

新しいメッセージを投稿する

美味しいセルビアデザートとハーブティーを習いませんか?

投稿者:Sashaメール

2018-11-21 12:47:26

削除する

美味しいセルビア料理を習いませんか?
料理経験がなくても気軽にできます。
ぜひチャレンジを!!!
デザートとハーブティーの教室日時: 11月24日(土)午後 18時から21時 京都
メニュー:デザートを作ります、ハーブティーの講習付
美味しくてお腹もいっぱいになりますよ。
お申し込みは:
e-mailのみです: 
kao_kakao@hotmail.com
お早めに、定員20名です!
Why not Serbian Cooking Classes?
Date and Time: November 24 (Saturday) p.m. 18:00 to 21:00 Kyoto
Menu: Dessert and herb tea with a workshop
You stomach will be very full with delicious food.
Application:
by e-mail: kao_kakao@hotmail.com
As soon as possible, is a 20-persons maximum capacity!

イメージ

イメージ

イメージ

コメントする

「京都・一乗寺街歩きツアー」ガイド募集!

投稿者:一乗寺 the Day of Pleasure 実行委員会メール

2018-11-14 10:02:58

削除する

私たち「一乗寺 the Day of Pleasure 実行委員会」は、音楽イベント「the Day of Pleasure」をはじめとし、京都市左京区の一乗寺駅周辺エリアで、一年を通して数々の企画を開催しています。

これまで一乗寺エリアの地域コミュニティ作り、音楽イベントでの活性化を中心に行って参りましたが、今年は新しい試みとして、街歩きツアーを始めました。
「Walking Around Tour in Ichijoji, Kyoto」と題し、主に海外・国内からの観光客の方をターゲットとしています。
年内は、11月に紅葉めぐりのツアーを、12月に「the Day of Pleasure」を案内するツアーを実施予定です。

そこで、ツアーのガイドとしてご参加いただける方を、有償ポランティアで募集しています。
外国人の方との英語での交流に興味がある方は、ぜひお気軽にご参加ください。
特に12月のツアーでは、音楽イベントのガイドとなりますので、音楽が好きな方からのご応募もお待ちしています!

★英語が話せなくてもOK!
★ガイド経験不問!
★学生の方大歓迎!
まずは、担当:熊沢宛にお問い合わせください。

<問い合わせ先>
一乗寺 the Day of Pleasure 実行委員会
電話: 075-721-2568(事務局)
メール:juliaaaaaaaa.728@gmail.com(担当 熊沢)

イメージ

イメージ

イメージ

コメントする

もうすぐ第4回のセルビア文化講座ですよ!Ускоро је 4. Лекција српске културе!

投稿者:Sashaメール

2018-11-07 20:26:18

削除する

もうすぐ第4回のセルビア文化講座ですよ!Ускоро је 4. Лекција српске културе! (Текст на српском се налази ниже↓)

17時〜19時・Before Party (セルビアデザートとコーヒー又はハーブティー・セルビアの音楽)
19時〜21時・セルビア文化レクチャー (開会の挨拶・挨拶などの簡単な基礎セルビア語・文化レクチャー・休憩・Q& A・ディスカッション)
21時〜23時・ After Party (セルビア料理のメインディッシュ・セルビアのお酒・ノンアルコールドリンク・セルビアの音楽)

テーマ:「セルビア文化と私」
スピーカー:山川卓(立命館大学非常勤講師)
 私は20年ぐらい前から旧ユーゴスラヴィアに関心を持つようになり、大学に入ってからセルビア系難民の人々やクロアチアのナショナリズムなどを研究してきました。5年ぐらい前からセルビア語を勉強しはじめて、サーシャ先生に教えてもらっています。
 私がセルビアとの縁をもった経験をつうじて、皆様が同国の文化・人々への関心を深められるようなお話ができたらと思います。

Парти пре предавања од 17 до 19 сати (српски десерти, кафа, биљни чајеви итд, српска музика)
Предавање од 19 часова до 21 (уводна реч, научимо неки од основних израза на српском, предавање, пауза, питања и одговори, дискусија)
Парти после предавања од 21 до 23 часа (српска храна, алкохолна и без алкохолна пића)

Тема: „Српска култура и ја“
Предавач: Такаши Јамакава (Ванредни професор на универзитету Рицумеикан)
Питамо се питамо, колико једна легенда српског и јапанског спорта, може патриотским гестом да одреди животни пут једног средњошколца, који ће потом постати водећи стручњак у Јапану управо за област науке, за који је интерест изазвао тај гест!?

イメージ

イメージ

イメージ

返信者:Sashaメール

2018-11-07 20:28:25

先日25日の第3回セルビアカルチャートレジャーの応援者・参加者・寄付をしていただいた方々、感謝いたします! (Текст на српском се налази ниже↓)
今回はセルビアの世界遺産についての講座でした。
ティータイムはココアとココナッツの「ツルナッツ」とハーブティーのマテチュニャックとセルビアコーヒーを、ディナータイムはじゃがいもと挽肉の「ムサカ」とニンジンのサラダとパンとラキアを用意しました。どちらにもソフトドリンクとしてニンニクヨーグルトとラズベリーヨーグルトも準備。
次回の第4回セルビアカルチャートレジャーは11月8日(木)!
毎回独立したテーマなのでどの回を受講しても大丈夫ですので、皆さんをお待ちしてますよ!
Учесницима, приожницима и свима који су подржали недавно треће дружење, у оквиру Курса српске културе искрено се захваљујемо!
Овај пут тема презентације и разговора била је Светска баштина у Србији.
На партијима пре и после предавања, послужени су биљни чајеви, кафа, јогурт са белим луком и наравно ракија. Главно јело је била мусака, мешана салата, а за десерт црнац.
Очекујемо Вас на следеђем догађању 8 новембра( четвртак)! Свака тема је независна, па се можете прикључити сваком појединачном предавању када сте у прилици!

イメージ

イメージ

イメージ

削除する

コメントする

Enjoy eating! Enjoy learning! 健康で綺麗になるおばんざいお弁当パーティー

投稿者:ながいきおまめメール

2018-11-03 14:31:31

削除する

Are you interested in learning about Japanese food and health?
【Enjoy eating! Enjoy learning! Enjoy our special Japanese bento party!】
Pick your choice of few dishes from today's menu, pack your own original Bento. The owner of our deli, Madam Etsuko will guide you with EASY Japanese on how to make your bento and how to be more Genki .
Let's get healthy and happy by learning and eating our Japanese home cooking!

Date : Saturday, September 17th
Time : 12:00 - 14:30 (Doors open at 11:30)
Fees : 500yen

●Easy steps! Etsuko Mama's Deli lesson
●Choose and pack your bento box with a variety of our delicatessen food
●Enjoy making and eating bento together!

【日本に住む外国人の方へ】
食べる!学ぶ! 健康で綺麗になるおばんざいお弁当パーティー
お店のおばんざい(京都の家庭料理)から好みのお料理を選んで盛り付けるだけ。あなただけのオリジナル お弁当を作ります。店主の悦子ママが【やさしい日本語】で作り方や元気になるポイントをご紹介します。 日本の家庭料理を一緒に学んで、食べて、元気になりましょう!

日時:9月17日(土)
12:00~14:30(開場11時半)
参加費:500円
場所:ながいきおまめ
http://nagaiki-omame.com/
京都府京都市上京区三軒町69-16 (中立売七本松下ル西側) 電話:075-462-0151

イメージ

コメントする

きいてみよう!やってみよう!日本のお仕事!

投稿者:劉賞美メール

2018-11-01 17:46:03

削除する

(*中華圏の方が対象です)
将来日本で働いてみたいと思っている留学生や、就活中の方のために、体験型の仕事を感じるワークショップイベントです。
2018年11月18日(日)
13時〜16時 ワークショップ・セミナー
16時〜17時 お茶会(質問を自由にできます)
参加費:無料
大阪市北区天満4−6−10合椎ビル301
TEL:06-6351-1522

●日本の広告業界ってどんなお仕事?
●広告業界新入社員向けのワークショップを体験!
●初対面の印象をあげるプチ講座!

インターンシップにチャレンジできる機会も準備してます。日本でのお仕事に興味がある人は視野を広げるきっかけになりますよ!
是非、ご参加下さい。

イメージ

コメントする

【スポーツ/国際交流】参加者募集中

投稿者:FINE

2018-10-23 22:08:26

削除する

こんにちは!

私たちは国際交流スポーツサークルFINEという団体です。

京都を拠点として、スポーツをはじめ様々な活動を展開しているサークルです(^o^)/

毎回、関西全域から20代・30代のメンバーが集まりますよ♪

関西屈指のアットホームなサークルで新しい友達を作りませんか?(^^)b

次回活動は次のとおりです!

11月17日(土) : フットサル in 京都

12月8日(土) : 忘年会 in 京都

まずはHPからサークルの雰囲気をご覧ください☆

お申込みもHPからどうぞ(*^^*)b

https://www.fine-circle.jp/

イメージ

イメージ

コメントする

美味しいセルビア料理を習いませんか?

投稿者:Sashaメール

2018-10-14 10:49:02

削除する

料理経験がなくても気軽にできます。
ぜひチャレンジを!!!
10月20日(土)午後 13時から17時 京都でのセルビア料理教室。
メニュー:メインとサラダとデザートを作ります、パン付です。
美味しくてお腹もいっぱいになりますよ。
お申し込みは: e-mailのみです: kao_kakao@hotmail.com
お早めに、定員20名です!
Serbian new cooking class

Why not Serbian Cooking Classes?
Date and Time: October 20 (Saturday) p.m. 13:00 to 17:00 Kyoto
Menu: The main dish, salad, dessert, bread.
You stomach will be very full with delicious food.
Application: by e-mail: kao_kakao@hotmail.com
20-persons maximum!

イメージ

イメージ

イメージ

コメントする

マレーシア料理教室

投稿者:京都府名誉友好大使実行委員会メール

2018-10-11 17:36:20

削除する

留学生と一緒にマレーシア料理を作ってみませんか?

日時:2018年10月20日(土)午前10時~12時

会場:ヴィングス京都 調理コーナー

講師:ヒュー・ズーシンさん(マレーシア出身)

メニュー:チキンカレー(ココナツミルク入りのおいしいカレー)とロティ・ジャラ(マレーシアのおやつで、カレーととても合います。)

参加費:大人1,000円、小・中学生600円

定員:20名(先着順)

お申込先:jishukatsudo@gmail.com
TEL:075-414-4316(京都府国際課)

詳しくは、添付のポスターをご覧ください。

みなさまのご参加をお待ちしています!!

イメージ

コメントする

第2回のセルビア文化講座のBefore Party&文化レクチャー& After Party

投稿者:Sashaメール

2018-10-10 19:11:38

削除する

もうすぐ第2回のセルビア文化講座ですよ!(Текст на српском се налази ниже↓)

セルビアの有名人を誰か知っていますか?
またそれは何人ですか?
私はこのような質問を大学の学生によくします今回の第2回レクチャーはこのことについてお話しします。

色々と楽しめるセルビア文化レクチャー・Before Party・After Partyにぜひどうぞ!
下に第2回のセルビア文化講座のプログラムと第1回レクチャーのレポート(Comments)を付けておきます。

サシャ


第2回のセルビア文プログラム:
Before Party 17時〜19時 
鳥のミルクとハーブティーまたはセルビアコーヒー
スタログラチェカ ムジカ ( 昔の街の音楽)
文化レクチャー 19時〜21時
After Party   21時〜23時
セルプスキ グラッシュ
ラキア またはノンアルコールドリンク
スターラ・セルプスカ・ムジカ ( セルビアの伝統音楽 )

After Party
セルビアのグラッシュを食べたことはありますか?
もしあるとしたら、セルビア料理の教室か京都国際交流センターのオープンデイの屋台でしょうか?
残念ながら日本にはセルビア料理のレストランはまだありません。
京都に訪れた、世界的に有名なフランス料理のシェフに個人的にレッスンを頼まれてグラッシュの秘密のレシピを教えたことがあります。そんな縁からか彼の著書に私はちょこっと出ています。その本は日本でも出版されてかなり売れ、コミックスやNHKのアニメにもなりました。私も登場しますがグラッシュの秘密のレシピはやっぱり秘密ですから出て来ません。
世界的に豊かとされるフランス料理のシェフも欲しがるレシピがセルビアにはあります。

Before Party
グラッシュ よりももっともっと珍しい「 鳥のミルク 」はいかがですか?
これは何も食べたがらないでイヤイヤばかり言う子供に母親がそれなら「 鳥のミルクはどう? 」と声をかける不可思議な食べ物です。
初めて聞くその不思議な響きに思わずどんな子も「 食べる 」と答えてしまいます。
あなたもいかがですか?

セルビアの宝物、ラキア( 100%果物から作られた蒸留酒 )
長い歴史のあるハーブティーとセルビアのコーヒー
ちなみにヨーロッパ初のコーヒーショップはいつどこに出来たか知っていますか?

e-mail: kao_kakao@hotmail.com

一緒にセルビアにプチトラベルしてみませんか!

サシャ

Ускоро је друго предавање српске културе!
Да ли знатекоје су српске познате личности познате и у Јапану?
Колико их познајете (да их и Јапанци знају)?
Често постављам такво питање и студентима на универзитету. Друго предавање ће овог пута бити и о томе.

Предавање о српској култури·Парти пре предавања·Парти после предавања Молимо вас учествујте и уживајте!
Ниже исподје програм другог предавања Курса српске културе и извештај о првом предавању (у Коментарима).

Саша


Друго предавање српске културе:
Парти пре предавања од 17 до 19 сати
Садржај:
Птичије млеко и чај од лековитог биља или српска кафа
Стара градска музика
Предавање од 19 часова до 21
Парти после предавања од 21 до 23 часа
Садржај:
Српски гулаш
Ракија или безалкохолна пића
Традиционална српска музика

イメージ

イメージ

イメージ

返信者:Сашаメール

2018-10-13 11:04:36

Учесницима, приожницима и свима који су подржали јучерашње друго дружење у оквиру Курса српске културе се искрено захваљујемо!
Предавње и парти су имали међународно обележије. Хвала још једном свим учесницима из Јапана, Русије, Кине, Немачке и Србије.
Ускоро ћемо послати и краћи извештај.
Очекујемо Вас на следеђем догађању 8 новембра( четвртак)!
Још Вам препоручујемо и час српске кухиње 20 октобра( субота) такође у оквиру полугодишњег циклуса активности пројекта “ Српска ризница културе”.

イメージ

イメージ

イメージ

削除する

返信者:Sashaメール

2018-10-13 10:59:39

昨日の第2回セルビアカルチャートレジャーの応援者・参加者・寄付をしていただいた方々、感謝いたします! (Текст на српском се налази ниже↓)
今回は国際的なイベントとなりました。
日本・ロシア・中国・ドイツの皆さん、参加ありがとうこざいました!
早いうちに今回のレポートをアップしますね。

次回の第3回セルビアカルチャートレジャーは11月8日(木)!
皆さんをお待ちしてますよ!

あと、おすすめのイベントをひとつ。10月20日(土)にセルビア文化のひとつである料理教室が開催されますよ、こちらもチェックしてくださいね!

イメージ

イメージ

イメージ

削除する

返信者:Sashaメール

2018-10-10 20:04:27

第1回レクチャー (レポート):(Текст на српском се налази ниже↓)

第1回レクチャー(レポート)
19時〜21時
ヴカン・ポポヴィッチ先生 ( セルビア・日本 友好協会の設立メンバーのひとり ) によるパワーポイントを使用したプレゼン。

テーマ 「セルビア人としてセルビアをどのように語るか」

内容
セルビアの長い歴史の中で尊敬する有名人。
セルビアの伝統的な建築、主に教会と修道院。
セルビアを彩る様々なフェスティバル。

質疑応答

ディスカッション

Прво предавање (кратак извештај са Курса српске културе)

Презентација приређена од стране професора г-дина Вукана Поповића (једног од оснивача српско-јапанског Друштва пријатељства св.Николај Јапански и најактивнијих чланова у Србији) у Повер Поинт-у.

Тема:"Како видим Србију"

Садржај:
Славне личности које се поштују у дугој историји Србије.
Традиционална архитектура у Србији, са акцентом на цркве и манастире.
Разни фестивали у Србији.

Питања и одговори

Дискусија


第1回 Before Party
レクチャーの前・17時〜19時

様々なジャンルのセルビアの音楽
セルビアのお菓子とハーブティー・セルビアのコーヒー
セルビア文化についての会話

今回の菓子
ポスノ( 宗教上の理由により動物性の材料を使用しない )のクッキー2種類 ・全粒粉・ブルーベリー

今回のハーブティー
セルビアのプライドである、ルタニスキチャイ
( セルビアのルタニ山でしか採れないハーブティー・ルタニ山は美しいピラミッド型の山であり、日本を知るセルビア人はセルビアの富士山と冗談交じりで呼ぶ )


Before Party (Парти пре предавања)
Увек пре предавања (овај пут од 17 сати до19 сати)

Садржај:
Српска музика различитих жанрова
Српски слаткиши и биљни чај, српска кафа
Разговор о српској култури

Овај први пут десерт је био:
Посни кекси (на дан празника Крстовдан), две врсте од целог зрна житарица и са боровницама.

Чај од лековитог биља:
Српски понос међу ретким лековитим биљкама, Ртањски чај.
(Планински биљни чај која се може убрати само на планини Ртањ у Србији, лепој планини пирамидалног облика. У Србији они који познају Јапан, често у шали је зову српски Фуџи сан).


第1回 After Party  (Текст на српском се налази ниже↓)
レクチャーの後・21時〜23時

セルビアの歴史・ニコラ・テスラ・アレクサンダー大王などについてディスカッション
セルビア料理
セルビアのお酒

料理
ポスノ( 宗教上の理由により動物性の材料を使用しない )のプニニャパプリカ( パプリカに米・野菜・スパイスなどを詰めた料理 )
キャベツのサラダ


セルビアのプライドのラキア( 100%果物を使用した蒸留酒 )
おつまみにコキッツェ( ポップコーン )


After Party (Парти после предавања)
Увек после предавања од 21 сати до 23 сати

Садржај:

Српска музика различитих жанрова
Разговор о српској култури
Српски храна, српска пића алкохолна и биљни чај, српска кафа

Овај први пут:
Дискусија о историји Србије, Николи Тесли, Александару Великом ..итд
Мени:
Посне (на дан празника Крстовдан) пуњене паприке (пуњене пиринчем, поврћем, печуркама, зачинима итд)
Купус салата
Пиће:
Српски понос и традиција: Ракија (100% воћа дестиловани алкохол)
Чај од лековитог биља, Српска домаћа кафа
Грицкалице уз пиће: кокице

イメージ

イメージ

イメージ

削除する

コメントする

【スポーツ/国際交流】参加者募集中

投稿者:FINE

2018-10-10 00:36:37

削除する

こんにちは!

私たちは国際交流スポーツサークルFINEという団体です。

京都を拠点としてスポーツをはじめ様々な活動を展開しているサークルです(^o^)/

毎回、関西全域から20代・30代のメンバーが集まりますよ♪

アットホームなサークルで新しい友達を作りませんか?(^^)b

次回活動は、10月14日(日)開催のバドミントン&卓球です☆初参加者も大歓迎ですよ♪

まずはHPからサークルの雰囲気をご覧ください☆

お申込みもHPからどうぞ(*^▽^*)b

コメントする

カテゴリー

友達募集
友達募集
まずはメッセージを送ってみよう♪
語学レッスン
語学レッスン
語学を身に付け、交流を楽しもう!
売ります・買います・譲ります
売ります・買います・譲ります
掘り出し物がみつかるかも★
イベント
イベント
旬なイベントのお知らせ
ホームステイ・ルームシェア
ホームステイ・ルームシェア
まずは連絡してみよう!
その他情報
その他情報
様々な情報交換の場

QR