kokoka다언어 게시판

교토에 살고있는 다양한 국적의 사람들과 지역 주민들의 교류를 위한 인터넷 게시판 입니다.

京都市国際交流協会

이용약관

사용하기 전에 이용약관을 읽어주세요

日本語

ENGLISH

中国语

한국어

español

새로운 글쓰기

Active gaming media에서 게임 디버그 테스터를 모집합니다!

작성자:니시무라 아야(Nishimura Aya)メール

2017-09-04 13:19:45

삭제(작성자만)

**구인 광고**

1. 업체명(상호명) : Active Gaming Media

2. 담당자 성명, 담당자 연락처 : Nishimura Aya(니시무라 아야): aya.nishimura@activegamingmedia.com

Kim Kyulim (김 규림): kyulim.kim@activegamingmedia.com

가끔 스팸메일로 들어오는 경우도 있사오니,

위의 주소 둘 다 메일을 보내주시면 감사하겠습니다.

한국어로 안내가 필요하시면 전화 혹은 메일 연락시 알려주세요.

전화번호 : 06-6131-8264

3. 위치 : 大阪市西区靭本町1-12-6マツモトビル 4F (혼마치 역 28번 출구 도보 1분)

본 프로젝트의 근무지는 교토입니다. 京都府京都市南区東九条南石田町5番(十条駅:쥬조 역)
京阪バス十条ビル5F

4. 모집인원 : 1명

5. 근무내용 : 게임 디버그 테스팅

6. 근무시간대 : 오전 10시 - 오후 7시 (실 근무 시간 8시간, 1시간 휴식) 월~금 / 공휴일 휴무) 

7. 급여 (상담 후 결정 불가, 사원 채용의 경우만 협의 인정) : 시급 1000엔, 교통비 전액 지원

8. 업체의 간략 소개 : 오사카에 본사를 두고 있는 게임 및 엔터테인먼트 기업입니다.

번역 업무를 시작으로 게임 개발 및 테스팅 업무를 담당하고 있습니다.

9. 희망 일본어 수준 : 일상회화가 가능하신 분, 약간의 읽고 쓰기도 가능하셨으면 좋겠습니다.

(이 부분은 면접 후에 결정됩니다.)

10. 유학생 가능 여부 : X,

※워홀비자, 취업비자, 배우자비자 혹은 영주권을 가지신 분들의 지원을 부탁드립니다.





안녕하세요.

Active gaming media에서 게임 디버그 테스터를 모집합니다.

하셔야 하는 일은 시원한 에어컨 아래에서 게임을 하며, 그날 있었던 오류에 대해 기록을 남기는 일입니다.

게임에 관심이 있고, 좋아하시는 분이라면 쉽게 하실 수 있습니다.



일본어 실력은 중급 정도 희망합니다.(담당 매니저가 일본인이므로 간단한 대화는 가능하셨으면 좋겠습니다.)

엑셀을 약간 사용해야 합니다만, 그날 있었던 오류들에 대한 기록을 남기는 것뿐이니 어렵지 않습니다.

또한, 회사 동료분들이 친절히 설명해 주실 테니 걱정하지 않으셔도 됩니다.



근무기간은 매달 13영업일(주말과 공휴일을 제외한)입니다.

.(ex:10월은 10월 1일~19일까지 근무, 11월은 11월 1일~20일까지 등등)



관심 있으신 분들은 영어 혹은 일본어로 작성된 이력서를 메일로 보내주시길 바랍니다.

(또한, 현재 어떤 비자인지 적어서 보내주시면 감사하겠습니다.)


많은 지원 부탁드립니다.


감사합니다.

덧글쓰기

こんにちはー^^

작성자:이모メール

2017-09-03 23:24:37

삭제(작성자만)

私は韓国語を勉強中です。k-popは興味ないです。
性格は明るく、好奇心旺盛で、韓国の文化にも興味があります。日本の文化や日本人の考え方についても教えます。とにかく一緒に楽しみながら、会話勉強したいです。

나는 한국어를 공부중인데 혼자서 해도 재미없어요 공부를 안 하는 바람에 단어도 최근은 안 나와요 그리고 나이도 많기 때문에 그런 것 같아요 일본엄마같은 느낌이 됐으면 좋겠대요 잘 부탁해요

덧글쓰기

日本人の友達になりたいでう。

작성자:홍승우 Hongメール

2017-08-25 10:57:01

삭제(작성자만)

kyotoの南(久世)に すんでます。

日本語の勉強のために友達になりたいです

韓国語に関心がある日本人は連絡ください。



작성자:かおるメール

2017-08-27 06:14:11

나는 가오루라고 합니다
한국어를 독학으로 공부를 하고 있습니다
일본어를 가르칩니까
나는
당신의 집 근처에 살고 있습니다.
연락을 기다리고 있습니다

삭제(작성자만)

덧글쓰기

언어를 활용하는 아르바이트!!

작성자:Kyoto explorersメール

2017-07-25 16:48:51

삭제(작성자만)

안녕하세요. 저는 나츠키 라고합니다.
저희 회사에서 같이 일해주는사람 모집중입니다!!
업부내용은 저희가 운영하는 게스트하우스, 숙소에묵는 손님을환영하고 체크인.체크아웃 업무, 예약관리, 손님에서 받은 메세지, 전화에 대답이 기본적인 업무입니다.
손님의 90% 가 해외에서 오신분이라서 영어실력도 늘어갑니다!

(모집요항)
• 일본에서 일할수있는 VISA를 취득한분.
워킹홀리데이, 유학 등....

• 일주일에 3~4일 근무가능한 사람.

• 주말도 일할수있는 사람.

• 일본어, 영어로 코뮤니케이션 가능한 사람.

(근무시간)
• 10:00 ~ 18:00

(대우)
• 시급 / Free accommodation
대우는 면접을 보실때 자세히 결정하겠습니다.

(연락)
kyoto.explorers@gmail.com

관심이 있으시면 편하게 연락해주새요 ^^

덧글쓰기

카테고리

친구 모집
친구 모집
글쓰기♪
어학 레슨
어학 레슨
어학을 배우며 교류하기!
팝니다/삽니다/양도합니다
Buy/Sell/Give Away
뜻밖의 물건을 발견할 지도★
이벤트
이벤트
최신 이벤트 정보
홈 스테이/룸 쉐어
홈 스테이/룸 쉐어
연락하기!
그 외 정보
그 외 정보
다양한 정보교환의 장

QR