kokoka다언어 게시판

교토에 살고있는 다양한 국적의 사람들과 지역 주민들의 교류를 위한 인터넷 게시판 입니다.

京都市国際交流協会

이용약관

사용하기 전에 이용약관을 읽어주세요

日本語

ENGLISH

中国语

한국어

español

새로운 글쓰기

한국어 ⇄ 일본어 한국인 친구 모집(韓日で語学交換できる韓国人のお友達募集)

작성자:나오코(ナオコ)メール

2019-01-03 19:58:49

삭제(작성자만)

안녕하세요!
저는 한국어하고 영어를 공부하고 있는 일본인 나오코라고 해요. 39살 여자 회사원이에요. 어학교한 할 수 있은 한국어 원어민 친구를 찾고 있어요. 제 한국어는 초급 단계지만 회사에서 문장을 쓰는 일을 해서 일본어는 여러가지로 자세히 설명할 수 있다고 생각이에요. 혹시 그쪽이 괜찮으시면 전 나이도 성별도 신경 안써요. 편하게 메세지에 주세요. 기다릴게요!
나오코
こんにちは!
私は韓国語を勉強している日本人のナオコといいます。39歳女性の会社員です。語学交換できる韓国語ネイティブの友達を探しています。私の韓国語は初級レベルですが、会社で文章を書く仕事をしているので日本語はいろいろ詳しく説明できると思います。もしそちらが良かったら、私は年齢も性別も気にしません。気楽にメッセージをください。待っています!
ナオコ

작성자:안녕하세요メール

2019-11-25 02:26:27

한국시간 일본시간도 이른새벽이겠죠


안녕하세요 서투르긴하지만 일본어를 배우고 싶지만 남동생이 일본어를 잘하다보니 그렇게 낮설지는 않습니다
한국 서울이란곳 아래지역 경기도 수원 위쪽인 안양 근처에서 살고 있는
유마 라고 하며 성은 한 (남자) 서른아홉이좀지난 마흔살

석달을 고민하다가 뒤늦게 적어봄니다

한살차이가 나더라도 편하게

서로 했으면 좋겠습니다


한국시간과 일본시각이 다를줄알았는데
비슷하더군요 ^^

일본어는 pc노트북 사전 보고 번역
글을 옮겨와서 다시 적어봄니다

2019년 11월23일 토요일 새벽 겨울이 다가오는밤 익숙해지면 편지/서신도 주고 받았으면 제 바램이긴하지만...
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
10004 love

韓国時間、日本時間も早朝でしょう。


こんにちは。下手ですが、日本語を習いたいですが、弟が日本語を上手なので、低くはありません。
韓国ソウルというところの下の地域の京畿道水原の上のアンヤン近くに住んでいる
有馬とし、城は一(男)三十九が少し過ぎた四十歳

三ヶ月悩んだ末、遅れて書いてみます。

一つ違っても楽に

お互いにしたらと思います。


韓国時間と日本時刻が違うと思いましたが、
似てました^^

日本語はノートPC辞書を見て翻訳
手紙を移してきてまた書きます

2019年11月23日土曜日の朝に冬が近づいてくる夜、慣れたら手紙/手紙もやりとりしたら私の望みだけど。。

삭제(작성자만)

덧글쓰기

한국어 공부중이에요~

작성자:Cvメール

2019-05-21 11:41:13

삭제(작성자만)

안녕하세요!
시가에 사는 29살 여자에요.
한국어를 독학으로 공부중이에요.

언어교환이나 같이 공부 잘하는 분 계시면 잘 부탁해요︎☺︎

작성자:Korail2030メール

2019-05-30 18:58:26

카카오톡도 괜찮아요
아이디는

Series2030

입니다
아까 연락드리긴 했는데 연락이 안왔으면
이걸로 저한테 연락 주세요

삭제(작성자만)

작성자:Cvメール

2019-05-27 15:07:44

댓글 감사합니다(^^)
카톡은 가능이에요??

kakao:vo5zov

삭제(작성자만)

작성자:Korail2030メール

2019-05-24 22:31:29

한국어 아주 심오한 부분이 아니라면
多分お助けになれると思います!


Line できます Series2030

삭제(작성자만)

덧글쓰기

한국인친구 구해요

작성자:우유メール

2019-03-10 06:35:49

삭제(작성자만)

안녕하세요
저는 교토에 사는 24살 여자입니다
그냥 편하게 카페나 쇼핑등 같이 다닐수잇는 친구가 있었으면해서 글 올려요
한국어는 원어민수준까지는 아니지만 의사소통은 가능합니다!!

작성자:jinhyunメール

2019-05-23 19:14:52

22살 교토에 사는 한국여자에요~
아직 친구 구하고있다면 연락주세요ㅎㅎ
라인jinhyun05

삭제(작성자만)

작성자:Minメール

2019-03-27 20:54:56

こんにちは!
京都に ワーキングホリデー 来た韓国人です !
女の子、23歳です!
日本語は下手ですが日本人の友達を作りたいです。
良かったら、メールで連絡お願いします。

삭제(작성자만)

작성자:namuメール

2019-03-24 15:16:50

こんにちは!
京都に住んでいる韓国人ですよ!
26歳、女の子です!
良かったら、メールで連絡お願いします。

삭제(작성자만)

작성자:이현욱メール

2019-03-19 17:29:51

저는 대한민국 경상북도 구미시에 살고있는 90년생 올해 30살 남자입니다 저랑 카카오톡으로 얘기 하실래여? vdsl12345

イメージ

삭제(작성자만)

덧글쓰기

日本人の友達を探しています

작성자:voritsa

2019-01-14 19:06:51

삭제(작성자만)

去年韓国から来た30歳の会社員です。
いきなり来ることになって、まだ日本人との会話に難しさを感じています。
韓国語に興味ある方とお互いの言語を学びたいです。
韓国語に慣れてない方でも大歓迎です。
LINE ID : voritsa

작성자:레이코メール

2019-02-05 16:31:53

お返事ありがとうございます。
ライン送らせて頂きますね。

삭제(작성자만)

작성자:voritsaメール

2019-02-02 17:06:02

こんにちは、
連絡が遅くなってしまって本当にごめんなさい!
お互いの言語を知るいい機会になれるなら嬉しいです!
よろしくお願いします!

삭제(작성자만)

작성자:레이코メール

2019-01-21 10:22:40

こんにちは。韓国語を学び始めたばかりの京都在住の30代女性です。語学交換できれば嬉しいです。昔、海外で日本語を教えていた経験もあります。どうぞ宜しくお願いします。

삭제(작성자만)

덧글쓰기

친구해주세요~ㅎㅎ

작성자:나나

2019-01-06 19:03:23

삭제(작성자만)

안녕하세요!
저는 교토근처에 사는 24살 일본인여자입니다ㅎㅎ
서로 언어교환하는 친구를 찾고 있습니다!
잘 부탁드립니다ㅎㅎ
부담없이 연락주세요(*´◒`*)

작성자:Minamiメール

2019-02-01 20:25:01

昨日京都に来ました。29歳大久保駅の周りすむつもりです。
ご連絡をお願いします。line ID backnew1
どうぞよろしくお願いします。

삭제(작성자만)

작성자:Ha dongyupメール

2019-01-14 02:59:20

카톡이지만 dongyup205 괜찮으면 연락주세요
저도 교토에서 조금 멀지만 어학친구를 원해서요
24살입니다

삭제(작성자만)

덧글쓰기

友達が欲しいです

작성자:リュウ ジェナムメール

2019-06-29 04:48:35

삭제(작성자만)

はじめまして!韓国出身、30代の男、リュウと申します。京都市中京区に住んでます。

今年4月に日本に妻と一緒に引っ越しして6月に京都に来ました。現在烏丸御池にあるホテルで働いてます。京都にはまだ友達がないので、ぜひ友達がほしいですね。仕事では日本語、家では英語ばっかり(妻がアメリカ人)使うので、韓国語の会話をしてほしですね。韓国語を少しでも話せる(話せたい)方は大歓迎です^^ 前の仕事が教師だったので、韓国語も英語も優しく教えて差し上げられますよー
よろしくおねがいします。

작성자:Uメール

2019-10-07 13:32:58

はじめまして。中京区在住の既婚女性です。昔ソウルでワーホリをしていました。最近また韓国語を勉強したいと思い立ち、韓国語を話せる(教えてくれる)友達をさがしています。英語も少し話せます。奥様がアメリカの方なのですね。ゆくゆくは家族ぐるみで仲良くできればうれしいです。まだ友達募集中であれば、お返事お待ちしております。

삭제(작성자만)

덧글쓰기

일본어-한국어-영어

작성자:メール

2019-05-29 07:04:52

삭제(작성자만)

안녕하세요
일본인 여성 26살 마미라고 합니다~~
일본어 영어 가능하고 한국어도
문제없이 할수 있습니다(나만 그렇게 생각하나..?ㅎㅎ)

혹시 친구되고싶다/일본어 배우고 싶다/
그냥 식사만이라도..? 라고 생각있다면
꼭 한번 저한테 연락 주십시오~~~

카톡도 있으니 일단 메일 보내주시면 됩니당~~

작성자:마미メール

2019-07-02 12:42:05

오..
최송해요ㅠ
지금 알았네요..

아직도 교토에 계시나요..?


메시지 보내주시면 감사하는데요~~!!

삭제(작성자만)

작성자:ゆうたメール

2019-06-16 11:52:55

今京都にきてます!
23歳男です

韓国大好きです
よかったらお食事とかどうですか?
友達になりましょう(^-^)

삭제(작성자만)

덧글쓰기

京都友達欲しいです!

작성자:Korail2030

2019-05-24 22:26:16

삭제(작성자만)

こんにちは31歳の男性です。
大韓民国からきて6年になりました。
四条烏丸で仕事をしてます。
日本の友達はほとんど東京に就職したので友達が欲しいです。気軽く話せる、じゃらあいができる友達が欲しいです!

バイクも乗ってます。

Hello , Buenos Dias
i came from S. Korea, i'm living in kyoto, also i get job in shijo karasuma.
i love to find people to make good friend.



イメージ

작성자:미미メール

2019-08-07 08:57:20

안녕하세요~

歳上でもよければお友達になってください。

잘 부탁드립니다~☻︎

삭제(작성자만)

작성자:かおべえメール

2019-06-25 12:32:59

こんにちは
私は京都で西陣織の帯のデザインの仕事をしています
趣味はヨガです
旅行も大好きです
ぜひ友達になってください

삭제(작성자만)

덧글쓰기

시가에 사는 일본인입니다

작성자:Chk90メール

2019-03-18 10:07:11

삭제(작성자만)

안녕하세요
시가와서 6개월 된 일본여자입니다.
아는사람도 친구도 없어서 굴씁니다만
혹시 시가나 교토 쪽에서
같이 밥먹을수있는 친구없을까요??
엉어 교환도 하구요!!

라인:srh923입니다:)
※이상한메일 하지마세요 ㅠ

작성자:knightメール

2019-04-02 23:22:17

こんにちは

日本にやっていかないが、友人のことでしょうか?

友達に追加しま

삭제(작성자만)

작성자:김동욱メール

2019-03-21 15:43:37

쿄토 후시미에 2달전에 이사온 한국인입니다.
연락주세요

삭제(작성자만)

덧글쓰기

한국어 가르쳐 주실 분 찾습니다.

작성자:みちメール

2019-02-20 17:56:59

삭제(작성자만)

大阪や神戸で韓国語を教えて下さる方いらっしゃいますか?
日本語教えます。
宜しくお願いいたします。

작성자:ナムメール

2019-03-24 15:12:30

こんにちは!
京都に住んでいる韓国人です!
私も日本語先生が要ります!
教えてくれませんか?
宜しくお願いします!
メールで連絡、待ちます!

삭제(작성자만)

작성자:jinuメール

2019-03-11 18:03:31

一緒に勉強しましょう!

삭제(작성자만)

덧글쓰기

카테고리

친구 모집
친구 모집
글쓰기♪
어학 레슨
어학 레슨
어학을 배우며 교류하기!
팝니다/삽니다/양도합니다
Buy/Sell/Give Away
뜻밖의 물건을 발견할 지도★
이벤트
이벤트
최신 이벤트 정보
홈 스테이/룸 쉐어
홈 스테이/룸 쉐어
연락하기!
그 외 정보
그 외 정보
다양한 정보교환의 장

QR