こんにちは。京都の某大学院に在籍している中国人留学生のHelenと申します。修士論文の研究でインターネット上のカタカナビジネス用語（例：アジェンダ、エビデンス、ソリューションなど）について研究調査を行なっております。最終的に日本語教育のためのカタカナビジネス用語リストを作成する予定ですが、予備リストから最終リストまではビジネスの経験のある方による判断が不可欠だと考え、研究協力者を呼びかけた次第です。
下記要件を満たした方、ご連絡ください。
○ビジネス経験のある方
○カタカナビジネス用語が飛び交う職場で勤務している方
○ビジネス日本語教育の経験をお持ちの方
謝礼の代わりに、無料で中国語をお教えいたします。
ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。

京都市左京区にある日本語学校で洛北日本語学院（文部科学省、法務省認可校）と申します。
①・②の求人募集をしています。
①翻訳・通訳→在宅勤務可。時間給1000円。履歴書（写真貼付）に通訳・翻訳可能な言語を記入してメール送信してください。
②日本語講師→あなたの母国から来る留学生に日本語指導。勤務日時は相談に応じます。履歴書（写真貼付）をメール送信してください。なお、日本語教師資格取得者には、専任講師登用の道があります。
不明な点はお気軽にお尋ねください。
担当：経済部長　中埜（ナカノ）

はじめまして！kotoと申します(๑˃̵ᴗ˂̵)
韓国が大好きな22歳です！

語学の勉強や韓国についての交流をしたくて
韓国人の友人が欲しいと思ってます！
でも、なかなかできなくて…(T ^ T)

韓国人の方や同じ趣味を持つ方は是非よろしくお願いします(*´꒳`*)

World.News.Web.Cafe

ZOOMでつながり、世界の動きを伝える「海外英語メディア報道」を英語で要約・議論・解説する「オンライン・カフェ」

会議ソフト（無料）を使用し、英語ニュースを共聴、共視します。その後、各参加者によって簡潔にその内容を要約し、内容の共有をします。その内容の共有の後、各人の思ったことをコメント（論評）します。その後、土岐の方から解説を加え、理解を確実にします。(全て英語で進行)

当日の話題のURLは、前日の22：00に開催日程の欄(予約蘭)にURLを記載します。事前に視聴されることをお勧めいたします。

動画：BBCやフランス24、また、TEDなど

11月の開催日程一覧

11/04(日)10:00-10:45(日本時間)
11/04(日)01:00-01:45(イギリス時間)

11/04(日)22:00-22:45 (日本時間)
11/04(日)13:00-14:45(イギリス時間)

11/11(日)10:00-10:45(日本時間)
11/11(日)01:00-02:45(イギリス時間)

11/11(日)22:00-22:45(日本時間)
11/11(日)13:00-14:45(イギリス時間)

11/14(水)10:00-10:45(日本時間)
11/14(水)01:00-02:45(イギリス時間)

11/14(水)22:00-22:45(日本時間)
11/14(水)13:00-14:45(イギリス時間)

11/23(金)10:00-10:45(日本時間)
11/23(金)01:00-02:45(イギリス時間)

11/23(金)22:00-22:45(日本時間)
11/23(金)13:00-14:45(イギリス時間)

予約期限：開催日程の前日の22:00時（日本時間）

• https://www.world-news-web-cafe.com/

Hello! I’m seika, student in Kyoto.
I’m looking forward to friends who could teach me/communicate in ENGLISH or FRENCH.
I love going to cafes, watching movies, and going out by bicycle.
I can teach you Japanese, of course:) Thank you!


Bonjour! Je cherche quelqu’en qui m’aide de parler en anglais ou français. Mon niveau du français est B2. N’hésitez pas à me contacter, Merci!

インドネシア人の女性(28才)です。
仕事で、2年前から京都市に住んでいます。

日本と中国についての事が大好きなので、
日本人.中国人の友達を募集します。
日本語ができますが、中国語は少しだけ喋られます。

英会話講師「ネイティブ講師」です、１レッスン １時間 600円

SkypeとLineを使って行っております。どうぞよろしくお願い致します！

子供から大人まで
　出来る限り、生徒様のご希望に添えるように致します。
・日常会話（会話の練習に重点を置いています）
・英検対策
toeic対策、
可能な限り自然な会話を教えたいと思っておりますので、特別な教材はありません。御希望があれば対応致します。
・英検過去問題

特に初心者に教えるのに自信があります。もちろん他のレベルでも大丈夫です。楽しみながら勉強するのが一番だと思います。生徒が興味があることで自然に英語を覚えることです。
普通の試験勉強でも大丈夫です。何か質問があったらいつでも連絡して下さい。

メール　creativity123@yahoo.com

清水寺の近くにある甘党茶屋（和風カフェ）で、スタッフを募集しています。平日のみや週末のみの勤務も可能です。たくさんのご応募お待ちしております。外国人のお客様が多いので、中国語の出来る方、優遇いたします！！
滞在ビザの取得についてもご相談ください。
勤務場所：清水三年坂
仕事内容:ホールスタッフ、調理補助、洗い物
時間：11-19時
時給 900〜1100円 *昇給有ります（研修期間は890円）
交通費支給： 全額支給
服装：制服があります。

• http://umezono-kyoto.com
• http://umezono-kyoto.com/kiyomizu/info/shop/

こんにちは！

私たちは国際交流スポーツサークルＦＩＮＥという団体です。

京都を拠点として、スポーツをはじめ様々な活動を展開しているサークルです(^o^)/

毎回、関西全域から２０代・３０代のメンバーが集まりますよ♪

関西屈指のアットホームなサークルで新しい友達を作りませんか？(^^)b

次回活動は次のとおりです！

１１月１７日（土）　：　フットサル in 京都

１２月８日（土）　：　忘年会 in 京都

まずはＨＰからサークルの雰囲気をご覧ください☆

お申込みもＨＰからどうぞ(＊^^＊)b

https://www.fine-circle.jp/

• http://www.fine-circle.jp/

World.News.Web.Cafe

ZOOMでつながり、世界の動きを伝える「海外英語メディア報道」を英語で要約・議論・解説する「オンライン・カフェ」

会議ソフト（無料）を使用し、英語ニュースを共聴、共視します。その後、各参加者によって簡潔にその内容を要約し、内容の共有をします。その内容の共有の後、各人の思ったことをコメント（論評）します。その後、土岐の方から解説を加え、理解を確実にします。(全て英語で進行)

当日の話題のURLは、前日の22：00に開催日程の欄(予約蘭)にURLを記載します。事前に視聴されることをお勧めいたします。

動画：BBCやフランス24、また、TEDなど

15分間：英語映像を共有して視聴
30分間：英語で解説、要約や議論
45分間（計）

■入室料
チケット　　1,000円（先着5席限定）
・チケット購入により、入室のためのURLを、送付させていただきます。
・URLの送付やアクセスの不具合、Zoomのアプリ（無料アプリ）のダウンロード、使い方などについての問い合わせメールは、下記で遠慮なくお問い合わせください。また、メールでお電話番号をお知らせいただくとお電話をおかけし、説明させていただきます。

予約・詳細：https://www.world-news-web-cafe.com/

土岐 泉 （プロデューサー）
国際学修士(大阪外大)・都市政策修士(大阪市大)　

• https://www.world-news-web-cafe.com/