MESSAGE BOARD

メッセージボードは、京都で暮らす様々な国の方と地域の方々との交流を深めるために活用していただける電子掲示板です。

京都市国際交流協会

ご利用規約

使う前にご利用規約を読んでね

日本語

ENGLISH

中国语

한국어

español

その他情報

新しいメッセージを投稿する

Experience Giver wanted/海外からのお客様に体験を提供出来る方募集

投稿者:Smile Linkメール

2019-07-29 15:12:16

削除する

今日は!私たちの運営する宿に宿泊されているお客様に向けて、技術、体験、知識を提供してくださる方を募集します。
ジャンルは特に問いません。たとえば「浴衣の着方」や「生け花」、「茶道」などあなたの持っている「何か」を海外からのお客様に向けて発信していただきたいと思います。
*当御宿にご宿泊いただいているお客様のみが対象なので少人数です。
*お客様からのご予約ベースでの開催となりますので、Experience Giverの方は登録制になります。
*レッスン料は自由に決めていただけます。
まずは、こんなことが出来ます、やりたいですという方ご連絡ください!
*Experience Giverの給与はレッスン料による。

We have 3 guest houses among Kyoto and looking for people who can share with our guest your experiences, Technics, knowledge, and more
Fro example, [How to wear Summer Kimono], or [Ikebana] and more.

Please contact us if you are interesting!

*This is only for our guests who stay our houses
*Lessons availability is reservation based.
*Experience giver has to register with us.
*You can decide your lesson fee for our guest.
*Fee is negotiable.

Contact us for more details!


返信者:Japonism・Kyotoメール

2019-08-14 20:57:00

ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりまして、
申し訳ありません。
記入させていただきます。
どうぞよろしくお願い致します。

削除する

返信者:Smile Linkメール

2019-08-10 18:38:40

コメントありがとうございます!

是非一度お話をさせていただきたいと思います。

まずは下記フォームへご記入をお願いできますでしょうか?

その後日程を調整させていただきたいと思います。

https://forms.gle/7XruwayRftDUBqFJ6

削除する

返信者:Japonism・Kyotoメール

2019-08-08 17:12:12

はじめまして。
メッセージを拝見させていただきました。
4年半ほど前から、日本語学校、また個人で
日本語を教えています。
海外からご宿泊のお客様に、
「日本語会話レッスン」の
ご提供させていただけます。
一度、お話お伺いできますと
ありがたいです。
Japonism・Kyoto
(Fusako)

削除する

コメントする

Urgent: Translation and communication help

投稿者:Translation and communication help

2019-09-02 17:17:37

削除する

We are starting a small business in Japan in Kyoto. We need someone who is fluent in both English and Japanese reading and writing to help in contacting Japanese companies and translating documents .

Wage: 1500 yen/hour (depending on how many time we contact Japanese companies or having meetings and documents to translate).

If you are interested please contact us ASAP by phone: 080-8341-6381

返信者:Y

2019-09-03 16:18:38

Hello I'm thinking about contacting you but could I ask the name of the person I would call and what kind of business it is?

Thank you.
Y

削除する

返信者:Y

2019-09-03 16:18:38

Hello I'm thinking about contacting you but could I ask the name of the person I would call and what kind of business it is?

Thank you.
Y

削除する

コメントする

House Rent (long-term) in Gion 祇園 長期定款賃貸

投稿者:Ekko Chida メール

2019-11-15 11:35:21

削除する

Long-term (do it yourself) house rent in GIon

Rent: 20,000 JPY per month (2 month deposit)
4 rooms with Kitchen, toilet (no bath) - 44 m 2, 2-stories
# Pulic bath 50 m away (3 baths in 2 minutes walk range)

Location: Quiet Kyoto location, 2 minutes walk away from Gion. 5 minutes walk to Sanjo (Keihan & Subway) station
Ideal for an artist (to use for an workshop) or a couple. 

Condition: Do it yourself deal, you can reform it as much as you want at your cost, No liability or maintenance by the owner.

Please contact me for more details.
tel: 070-5668-4312 

祇園の長屋(2階建て)長期賃貸 (定期借款)
4部屋、台所、トイレ(風呂無し・50m先に公衆浴場、近隣3分以内に3件の公衆浴場)

家賃 月 二万円(敷金2か月)
現状のまま 貸主による維持無し

詳しくはメールまたは070-5668-4312 

Picture will be available soon.

返信者:Ayaメール

2019-11-15 16:02:40

Hi.
Does the house have a bshower?
What about the air conditioner?

削除する

コメントする

日本語指導の補助/通訳・翻訳できる方募集(アルバイト)

投稿者:洛北日本語学院メール

2019-06-03 00:39:08

削除する

京都市左京区にある日本語学校で洛北日本語学院と申します。次の①②ができる方を募集しています。
①母国から来る留学生に日本語指導の補助をしていただける方。②タイ語⇔日本語、ハングル語⇔日本語、インドネシア語⇔日本語の翻訳ができる方、②は在宅も可能です。詳細は下記までメール連絡お願いします。(担当:中埜(ナカノ))

イメージ

イメージ

イメージ

コメントする

幼稚園の英語の先生

投稿者:NESメール

2019-03-04 00:07:22

削除する

幼稚園で英語を教えませんか

午前中は幼稚園業務の補助と英語指導
午後は課外教室で園児~小学生を教えます

勤務地:八幡市・京都市

正社員採用
勤務開始日などは応相談
その他詳細はお問合せください。

キャリア不要
新卒歓迎
会話に困らない程度の英語力必要
何よりこどもの成長を大切にしてくださる方

ご応募をお待ちします。

返信者:塩谷 英美メール

2019-03-09 00:29:44

私の知り合いのフランス人の男性が英語を教える仕事を探しています。彼は英語のレベルはとても高く、子どもが大好きです。正社員登録を希望しています。

削除する

コメントする

Piano Lessons Jazz, Popular,Classical

投稿者:keikoメール

2019-11-14 10:27:08

削除する

ピアノレッスン,ジャズ、ポピュラー,クラシック
バークリー音楽院卒、アメリカで20年教えて来ました。
丁寧で楽しいレッスン。初心者も大歓迎。
気軽にお電話ください。
080−1526−1911
keikotpiano@yahoo.com
http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

Piano Lessons
Jazz, Popular,Classical
Graduated from Berklee College of Music.
Experienced and bilingual teacher.
Beginners are welcome.
080−1526−1911
keikotpiano@yahoo.com
http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

コメントする

Recruitment of cleaner staff

投稿者:Guest house LINKSメール

2019-11-09 21:32:00

削除する

Hello ,. This is guest house LINKS located in Gojo Kawaramachi aria.
We are looking for the people who gonna work as the cleaning staff .
We have many foreigner staff in here.

〇Details Of the job
task
・Clean up the guest house
・check in procedpour
*We would ask to go to clean to another guest house we haveing.
There are no difficult things have to do.


Employment status: part time


Employment period: more than 3 month.

Employment conditions:
hourely wage :1000JPY (950JPY on your training period)

woeking time :10AM to 4PM( If you finished the job task of that day befor 4PM , you can go home earlier)

-People who has a VISA available to work.
-people who can ride bicycle.
-People who can communicate by Englis or Japanese .
( We do not mind if you can not speak Japanese at all .It is fine if you can speak English,)
-People who can work more than 3 days a week

Place: Guest house located near Gojo Kawaramachi
Access: 8min walk from Kiyomizu Gojo station of Keihan line.
15min walk from Kyoto station .
3mim work from "Kawaramachi Shomen "bus stop

Other allowance :
・Transportation expenses : 800JPY maximum per day
・Bicycle commuting:available


If you have interest in our Job, please feel free to contact us.
We are looking forward to your apply.
Guest house Links
Tel: 070-1563-6853
Email: info@kyotopartners.jp

コメントする

留学生アルバイト募集

投稿者:nishikawaメール

2019-11-04 11:34:55

削除する

<留学生アルバイト2名募集>  
海外や国内の旅行客をターゲットとした京都祇園の観光地にある免税店です。
お店には世界各国からお客様がいらっしゃいます!
先輩が丁寧に接客方法から商品知識までしっかりお教えするのでご安心ください。
<特にこんな方は歓迎します!>
◎外国語(英語/スペイン語/中国語/その他)が母国語の方
◎ (日本語検定N2レベル以上)
半年以上勤務できる方
勤務地:京都市東山区
勤務時間:10:00~21:00 (シフト制)
※1日5時間以上、週3回より勤務可能
時給950円~1200円
交通費支給(上限5万円)
まずは、メールでお気軽にお問合せください。
担当:西川    

コメントする

翻訳アルバイト(在宅勤務可能)募集

投稿者:洛北日本語学院メール

2019-10-30 23:21:44

削除する

洛北日本語学院の中埜(ナカノ)と申します。
次の言語の翻訳ができる方(アルバイト)を募集します。
日本語⇔ハングル語、日本語⇔タイ語、日本語⇔インドネシア語、日本語⇔ベトナム語
在宅勤務可能です。(出勤の必要は、ありません)
希望される方は、かんたんな自己紹介を添えて、下記までメール連絡お願いします。

コメントする

Looking for Experiment Participants

投稿者:Louisaメール

2019-10-28 17:45:16

削除する

We are looking for people born overseas to participate in a research experiment on culture and conversation at Kyoto University!

The experiment will involve having short 5 minutes conversations with other participants, and answering some simple questions while wearing an eye tracker.

Eligibility:
- Male
- Priority given to:
- Canadians and US Americans
- People born and raised outside of Japan
- People with less than 3 years experience living in Japan

Due to the conditions of the experiment, we need to give priority to certain subjects, but even if you don't fit all of the conditions, please contact us if you are interested!

Location: Kyoto University, Yoshida Campus
Date & Time: Early to Mid November, roughly 4 hours over 2 days, times flexible
Compensation: 1100~1300 yen per hour depending on student status (total 4400~5200yen)

Please contact the email address below with the subject line "Experiment" if you are interested in hearing more of the details.

Thank you for your time and attention!

Email: louisa@ii.ist.i.kyoto-u.ac.jp

コメントする

カテゴリー

友達募集
友達募集
まずはメッセージを送ってみよう♪
語学レッスン
語学レッスン
語学を身に付け、交流を楽しもう!
売ります・買います・譲ります
売ります・買います・譲ります
掘り出し物がみつかるかも★
イベント
イベント
旬なイベントのお知らせ
ホームステイ・ルームシェア
ホームステイ・ルームシェア
まずは連絡してみよう!
その他情報
その他情報
様々な情報交換の場

QR