MESSAGE BOARD

メッセージボードは、京都で暮らす様々な国の方と地域の方々との交流を深めるために活用していただける電子掲示板です。

京都市国際交流協会

ご利用規約

使う前にご利用規約を読んでね

日本語

ENGLISH

中国语

한국어

español

新しいメッセージを投稿する

【言語交換】台湾華語、台湾語を勉強したいです!

投稿者:Yumi

2018-07-09 00:24:38

削除する

こんにちは、私はYumiです!

台湾の文化や言語に興味があります^^
私は台湾留学の経験もありますから、日常会話の台湾華語なら話すことができます!

日本に台湾の友達がいないので、私と友達になってくれませんか?台湾華語や台湾語×日本語の言語交流をしましょう^^
私は滋賀に住んでいるので、滋賀か京都に住んでいる方ぜひご連絡ください!


大家好,我叫Yumi
我對臺灣文化和語言有興趣!
我有去過臺灣留學,所以我會講一些中文!
因為我在這邊没有臺灣朋友,可以和我成為朋友嗎
我們一起交流吧^^
我是住在滋賀,住在滋賀或京都朋友的話請給我聯絡><
謝謝 ありがとう!

返信者: こんばんわ^^初めまして

2018-11-08 14:13:57

こんばんわ^^初めまして 、台灣人 私の名前はLEON

私は日本の文化が好きで、日本の京都で勉強しています。私は日本語を学んでいます。それは50音の開始から8ヶ月です。
もっと難しいのは日本の会話部です。日常会話に日本語を使うことを学びたいです。
よかったら、一緒に言語交換をしましょうか。よろしくお願いします!

LINE: levi0423

削除する

返信者:ウェイ

2018-07-21 09:51:29

中國留學生,現在住在京都,在語言學校學習日語,但是我不是台灣人,你還和我想語言交換嗎?

削除する

コメントする

Looking for friends

投稿者:Williamメール

2018-09-19 00:14:05

削除する

初めまして、

ウィリアムと申します。フランス人です。
京都に住んでいます。
日本語を練習するために友達を募集中です。

日本語も英語もフランス語も話せます。

宜しくお願いします。

返信者:Rinoメール

2018-10-14 11:18:51

初めまして。enchantee!
Je m'appelle Rino,.
Je suis japonaise.
J'habite a Kyoto.

J'etudie le francais et l'anglais.

良ければ返信お待ちしております。
よろしくお願いいたします。

削除する

返信者:ASUKAメール

2018-10-03 02:27:20

ウィリアムさん、初めまして。
私は、ASUKAです。京都に住んでいる日本人です。
私も今、英語をたくさん使うために外国人の友達を探しています。もし、ウィリアムさんがよければ、一緒に勉強しませんか??
ちなみに私は、外国人の方々に日本語を教えていた経験あります。
一緒に勉強してくださるなら、ここのコメント欄にメッセージください。

宜しくお願いします(^.^)

削除する

返信者:L&Pメール

2018-09-19 11:28:15

ウィリアムさんこんにちは(^^)/
私はみさとです。
9/30に桂でバーベキューをするんですが、そちらに参加されませんか??参加費は無料です。
たくさん人数が集まるので仲のいい友達ができるかもしれませんよ♪
詳しくはメールしてくださいね(*^▽^*)

削除する

コメントする

観光案内所開設。ボランティア募集|Tourist information office opened. Volunteers Wanted

投稿者:MATSメール

2018-06-22 11:44:14

削除する

京都の四条にて外国人向けの観光案内所の開設を計画しています。

世界中から訪れる観光客の方に、道案内や観光地の情報を提供する事などをお手伝い頂けるボランティアを募集しています。

英語、中国語、韓国語でコミュニケーションを取れる方、勉強中の方
国際交流や観光ガイドに興味のある方

日本の学生さん、外国人留学生の方でも大丈夫です。

案内所の役割として今後企業やお店とも
コラボしていけるような形を目指しています。

是非一緒に作り上げていってください。

ご質問、ご相談からでも結構です。
興味のある方は気軽にご連絡ください。


------------------------------------
(Google translate)

Students welcome! Wanted volunteers for sightseeing information

We plan to open a tourist information center for foreigners at Shijo in Kyoto.

We are looking for volunteers to help tourists visit from all over the world to provide directions and sightseeing information.

Those who can communicate in English, Chinese, Korean,
Interested in international exchange and sightseeing guide

Japanese students and international students are also OK.

Both corporations and shops in the future as role of information center
I aim for a shape that can collaborate.

Please make it up together.

It is fine even from questions and consultation.
If you are interested please feel free to contact us.

返信者:高鵬メール

2018-07-30 00:24:28

こんにちは!私は京都に住んでいる中国人留学生です、高鵬と申します。京都は歴史と文化ときれいな景色の多い街なので京都大好きです、ボランティアを考えています。もしよろしければご連絡頂けましたら幸いです。

削除する

返信者:黒田楓メール

2018-07-04 10:09:03

はじめまして、中国から夏休みで帰ってきた日本人の中学生です。英語が使えるボランティアを探しています。私にできることがあれば、参加させていただきたいです。何かあれば、ぜひご連絡ください。

削除する

返信者:Arjun Goelメール

2018-06-29 19:04:53

Hi, I am a high school student who has 2 months vacation. I would like to volunteer for the sight-seeing guide.
Please let me know.

削除する

返信者:サカマキアイメール

2018-06-29 00:52:34

京都観光案内のボランティアを志望いたします。もしよろしければご連絡頂けましたら幸いです。

削除する

コメントする

友達募集

投稿者:サエコメール

2018-11-04 22:15:56

削除する

初めまして。京都在住、26歳女性、会社員です。
中国語と日本語で言語交換出来る方募集中です。
私は中国語と韓国語がほんのちょっとだけできますが、もっと話せるようになりたくて、勉強中です。
ご興味ある方はメッセージください。

返信者:デンメール

2018-11-25 21:05:42

始めまして、デンと申します、男性です。私の趣味は食べ物と旅行することです。中国の吉林省から来ました、今は日本の千葉県に住んでいます、自分で日本語を勉強します。去年三月から習います。今、日本語で簡単な交流して大丈夫です。一緒に勉強しましょうか。よろしく、お願いします。

削除する

返信者:LEONメール

2018-11-05 19:02:03

こんばんわ^^初めまして 、台灣人 私の名前はLEON

私は日本の文化が好きで、日本の京都で勉強しています。私は日本語を学んでいます。それは50音の開始から8ヶ月です。
もっと難しいのは日本の会話部です。日常会話に日本語を使うことを学びたいです。
よかったら、一緒に言語交換をしましょうか。よろしくお願いします!^^

削除する

返信者:オウメール

2018-11-05 00:06:57

初めまして、中国から来た京都在住、28歳女性です。今自分で日本語を勉強しています。よかったら、一緒に言語交換をしましょうか。よろしくお願いします!

削除する

コメントする

ド。トゥイ

投稿者:ド。ティ。トゥ。トゥイメール

2018-10-13 12:13:20

削除する

皆さん、こんにちは
私のベトナムからの交換留学生のトゥイです。
これから、1年間京都で勉強することになりました。日本語の歴史と文化に興味を持って、日本人と交流したり、友達になったりしたいので、よろしければ、メールを送ってください。一緒に話したり、遊びに行ったりしくれると、幸いです。ベトナム語やベトナムのことを知りたい方は遠慮なく連絡してください。
よろしくお願いします

返信者:ド。ティ。トゥ。トゥイメール

2018-11-02 01:48:50

こんにちは

返事遅くなってしまって、すみませんでした。
メールを送っていたので、宜しければチェックしてください。
宜しくお願いします。

削除する

返信者:Nattieメール

2018-10-26 21:07:11

chao Tuy,
toi la Nattie.
Tôi đang sống ở Kyoto.
Toi da song o Ha Noi ~~ ^^
ベトナム語に興味あります!よろしくお願いします。

削除する

コメントする

第2回のセルビア文化講座のBefore Party&文化レクチャー& After Party

投稿者:Sashaメール

2018-10-10 19:11:38

削除する

もうすぐ第2回のセルビア文化講座ですよ!(Текст на српском се налази ниже↓)

セルビアの有名人を誰か知っていますか?
またそれは何人ですか?
私はこのような質問を大学の学生によくします今回の第2回レクチャーはこのことについてお話しします。

色々と楽しめるセルビア文化レクチャー・Before Party・After Partyにぜひどうぞ!
下に第2回のセルビア文化講座のプログラムと第1回レクチャーのレポート(Comments)を付けておきます。

サシャ


第2回のセルビア文プログラム:
Before Party 17時〜19時 
鳥のミルクとハーブティーまたはセルビアコーヒー
スタログラチェカ ムジカ ( 昔の街の音楽)
文化レクチャー 19時〜21時
After Party   21時〜23時
セルプスキ グラッシュ
ラキア またはノンアルコールドリンク
スターラ・セルプスカ・ムジカ ( セルビアの伝統音楽 )

After Party
セルビアのグラッシュを食べたことはありますか?
もしあるとしたら、セルビア料理の教室か京都国際交流センターのオープンデイの屋台でしょうか?
残念ながら日本にはセルビア料理のレストランはまだありません。
京都に訪れた、世界的に有名なフランス料理のシェフに個人的にレッスンを頼まれてグラッシュの秘密のレシピを教えたことがあります。そんな縁からか彼の著書に私はちょこっと出ています。その本は日本でも出版されてかなり売れ、コミックスやNHKのアニメにもなりました。私も登場しますがグラッシュの秘密のレシピはやっぱり秘密ですから出て来ません。
世界的に豊かとされるフランス料理のシェフも欲しがるレシピがセルビアにはあります。

Before Party
グラッシュ よりももっともっと珍しい「 鳥のミルク 」はいかがですか?
これは何も食べたがらないでイヤイヤばかり言う子供に母親がそれなら「 鳥のミルクはどう? 」と声をかける不可思議な食べ物です。
初めて聞くその不思議な響きに思わずどんな子も「 食べる 」と答えてしまいます。
あなたもいかがですか?

セルビアの宝物、ラキア( 100%果物から作られた蒸留酒 )
長い歴史のあるハーブティーとセルビアのコーヒー
ちなみにヨーロッパ初のコーヒーショップはいつどこに出来たか知っていますか?

e-mail: kao_kakao@hotmail.com

一緒にセルビアにプチトラベルしてみませんか!

サシャ

Ускоро је друго предавање српске културе!
Да ли знатекоје су српске познате личности познате и у Јапану?
Колико их познајете (да их и Јапанци знају)?
Често постављам такво питање и студентима на универзитету. Друго предавање ће овог пута бити и о томе.

Предавање о српској култури·Парти пре предавања·Парти после предавања Молимо вас учествујте и уживајте!
Ниже исподје програм другог предавања Курса српске културе и извештај о првом предавању (у Коментарима).

Саша


Друго предавање српске културе:
Парти пре предавања од 17 до 19 сати
Садржај:
Птичије млеко и чај од лековитог биља или српска кафа
Стара градска музика
Предавање од 19 часова до 21
Парти после предавања од 21 до 23 часа
Садржај:
Српски гулаш
Ракија или безалкохолна пића
Традиционална српска музика

イメージ

イメージ

イメージ

返信者:Сашаメール

2018-10-13 11:04:36

Учесницима, приожницима и свима који су подржали јучерашње друго дружење у оквиру Курса српске културе се искрено захваљујемо!
Предавње и парти су имали међународно обележије. Хвала још једном свим учесницима из Јапана, Русије, Кине, Немачке и Србије.
Ускоро ћемо послати и краћи извештај.
Очекујемо Вас на следеђем догађању 8 новембра( четвртак)!
Још Вам препоручујемо и час српске кухиње 20 октобра( субота) такође у оквиру полугодишњег циклуса активности пројекта “ Српска ризница културе”.

イメージ

イメージ

イメージ

削除する

返信者:Sashaメール

2018-10-13 10:59:39

昨日の第2回セルビアカルチャートレジャーの応援者・参加者・寄付をしていただいた方々、感謝いたします! (Текст на српском се налази ниже↓)
今回は国際的なイベントとなりました。
日本・ロシア・中国・ドイツの皆さん、参加ありがとうこざいました!
早いうちに今回のレポートをアップしますね。

次回の第3回セルビアカルチャートレジャーは11月8日(木)!
皆さんをお待ちしてますよ!

あと、おすすめのイベントをひとつ。10月20日(土)にセルビア文化のひとつである料理教室が開催されますよ、こちらもチェックしてくださいね!

イメージ

イメージ

イメージ

削除する

返信者:Sashaメール

2018-10-10 20:04:27

第1回レクチャー (レポート):(Текст на српском се налази ниже↓)

第1回レクチャー(レポート)
19時〜21時
ヴカン・ポポヴィッチ先生 ( セルビア・日本 友好協会の設立メンバーのひとり ) によるパワーポイントを使用したプレゼン。

テーマ 「セルビア人としてセルビアをどのように語るか」

内容
セルビアの長い歴史の中で尊敬する有名人。
セルビアの伝統的な建築、主に教会と修道院。
セルビアを彩る様々なフェスティバル。

質疑応答

ディスカッション

Прво предавање (кратак извештај са Курса српске културе)

Презентација приређена од стране професора г-дина Вукана Поповића (једног од оснивача српско-јапанског Друштва пријатељства св.Николај Јапански и најактивнијих чланова у Србији) у Повер Поинт-у.

Тема:"Како видим Србију"

Садржај:
Славне личности које се поштују у дугој историји Србије.
Традиционална архитектура у Србији, са акцентом на цркве и манастире.
Разни фестивали у Србији.

Питања и одговори

Дискусија


第1回 Before Party
レクチャーの前・17時〜19時

様々なジャンルのセルビアの音楽
セルビアのお菓子とハーブティー・セルビアのコーヒー
セルビア文化についての会話

今回の菓子
ポスノ( 宗教上の理由により動物性の材料を使用しない )のクッキー2種類 ・全粒粉・ブルーベリー

今回のハーブティー
セルビアのプライドである、ルタニスキチャイ
( セルビアのルタニ山でしか採れないハーブティー・ルタニ山は美しいピラミッド型の山であり、日本を知るセルビア人はセルビアの富士山と冗談交じりで呼ぶ )


Before Party (Парти пре предавања)
Увек пре предавања (овај пут од 17 сати до19 сати)

Садржај:
Српска музика различитих жанрова
Српски слаткиши и биљни чај, српска кафа
Разговор о српској култури

Овај први пут десерт је био:
Посни кекси (на дан празника Крстовдан), две врсте од целог зрна житарица и са боровницама.

Чај од лековитог биља:
Српски понос међу ретким лековитим биљкама, Ртањски чај.
(Планински биљни чај која се може убрати само на планини Ртањ у Србији, лепој планини пирамидалног облика. У Србији они који познају Јапан, често у шали је зову српски Фуџи сан).


第1回 After Party  (Текст на српском се налази ниже↓)
レクチャーの後・21時〜23時

セルビアの歴史・ニコラ・テスラ・アレクサンダー大王などについてディスカッション
セルビア料理
セルビアのお酒

料理
ポスノ( 宗教上の理由により動物性の材料を使用しない )のプニニャパプリカ( パプリカに米・野菜・スパイスなどを詰めた料理 )
キャベツのサラダ


セルビアのプライドのラキア( 100%果物を使用した蒸留酒 )
おつまみにコキッツェ( ポップコーン )


After Party (Парти после предавања)
Увек после предавања од 21 сати до 23 сати

Садржај:

Српска музика различитих жанрова
Разговор о српској култури
Српски храна, српска пића алкохолна и биљни чај, српска кафа

Овај први пут:
Дискусија о историји Србије, Николи Тесли, Александару Великом ..итд
Мени:
Посне (на дан празника Крстовдан) пуњене паприке (пуњене пиринчем, поврћем, печуркама, зачинима итд)
Купус салата
Пиће:
Српски понос и традиција: Ракија (100% воћа дестиловани алкохол)
Чај од лековитог биља, Српска домаћа кафа
Грицкалице уз пиће: кокице

イメージ

イメージ

イメージ

削除する

コメントする

一緒に英語を勉強しませんか?

投稿者:Melodyメール

2018-02-16 13:03:40

削除する

こんにちは。ラフォーの独学で英語を学習しているおばちゃんです。東京オリンピックの時には今より更に観光客が増えていると思うので、ボランティアのガイドをして国際交流に努め地域活性化になれば良いなと願っております。大昔に、TOEICで800点ちょいを取ったのですが文法は本当に中学英語までしかわからず現在「マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編翻訳版)」を使って学習していますがUNIT37の仮定法までたどり着きました。フーフー。(笑)

文法は昔からとても苦手なので、どなたか一緒にemailを通じてお互いわからない箇所を質問し合って教え合うか、スカイプにて楽しくディスカッション形式で楽しく取り組める方を探しております。他にも音声学(発音練習やアクセントリダクションの取り組みをしています。)を学んでいます。共通するテキストがありましたら是非、お声をかけて下さると大変うれしく思います。学ぶ事も教える事も大好きです。お互いの学習の向上を目指して一緒に学習しませんか?どうぞ宜しくお願い致します。

持っている本
★(世界のベストセラー)マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)→English Grammar in Use (洋書版のintermediateで挫けてしまい、翻訳本のこの本で学習しています。)価格変動の為、値段を書く事が出来ません。
★新改訂版初級英語音声学(大修館書店)CD付き(2400円プラス消費税)
★新改訂版初級英語音声学入門(大修館書店)CD付 (2400円プラス消費税)

どうぞ宜しくお願い致します。


返信者:momoさん、こんにちは(^^)メール

2018-02-23 15:01:07

momo様

はじめまして。こんにちは。メッセージを有難うございます。私もイギリス版(4th edition)を持っています。紫色の翻訳バージョンも持っていて学習途中です。最初から最後までみっちりと学習する予定です。いい本で、例文も興味深いですよね。(^^)

Melodyより

削除する

返信者:momoメール

2018-02-23 14:29:59

はじめまして。
マーフィーの英文法、いいですよね。

私の持っているのはイギリス英語版です。
独学だったので、気になるUnitしかしていませんが、
わかりやすい例文がふんだんにあり
この本がすっかり気に入りました。

削除する

返信者:Melodyメール

2018-02-16 13:21:07

投稿者のMelodyです。紹介させて頂いた「マーフィーのケンブリッジ英文法(中級編)」は世界のベストセラーになるほど、良書なのですが一人で学習するより他の英語学習者の方と一緒に取り組んだ方が楽しいかと思い、上記のメッセージを投稿させて頂きました。受験英語とは違いNativeの生きた英語が学べコミュニケーションにも役立ちます。興味のある方は気軽にメッセージを送信して下さい。どうぞ宜しくお願い致します。

削除する

コメントする

Chatting and Hanging out

投稿者:Makiメール

2018-11-17 21:03:28

削除する

こんにちは!
京都で仕事をしている27歳の日本人です。
京都にきてまだ短いので、一緒に京都を散策したり、お話ししたりするお友達がほしいです。
とても上手!という訳では無いですが、英語と韓国語なら話せます。
日本語のお手伝いもできるので、よかったらお話しましょー♪

Im 27years-old, Japanese woman.
I want to learn and share each foreign cultures and expand my view. I really like meeting new friends and hanging out.
I can speak English and Korean (not much), also I can help if you want learn Japanese.

Thank you for reading my message.
If you have an interest in me, plz contact me:)

返信者:きくりんメール

2018-12-04 15:11:03

はじめまして。
京都出身、28歳の男です。
現在、英語の勉強中で海外の方々と交流できるように京都の観光地や神社仏閣などに行ったりしてます。
これから外国人の友達を作ったりして、いろいろと学んでいけたらなと思います。
年も近いので、お話したいです!
よろしければメールを下さい。
よろしくお願いします。

削除する

コメントする

韓国 友達・勉強仲間 募集︎☺︎한국 친구 •공부친구 모집

投稿者:Ch1v

2018-10-25 18:33:04

削除する

初めまして!
韓国・K-POPが好きで最近韓国語を
勉強し始めたばかりの28歳です!

韓国人の方や同じ趣味の方、居られましたら
ぜひよろしくお願い致します(^^)


kakao : vo5zov

返信者:Ch1v

2018-10-31 13:58:01

ことねさん

メッセージありがとうございます🙇‍♀️
私で良ければぜひ仲良くしてください🤝💓

カカオトークはやっておられますか??

削除する

返信者:ことね

2018-10-28 18:56:05

初めまして!ことねと申します😊23歳の日本人女性です。
私もkpop、韓国が大好きなので仲良くさせていただきたいと思い、メッセージを送らせていただきました😆
韓国語も少しずつですが独学で勉強しています😊
よろしければお友達になっていただけたら嬉しいです!
よろしくお願いします😇

削除する

コメントする

友達募集 韓国

投稿者:kanae 가나에

2018-10-11 21:28:00

削除する

はじめまして!
京都に住んでいる日本人です。
23歳女、社会人一年目です。
韓国ドラマやバラエティ、k-popが好きで
韓国語の勉強をしはじめました!

韓国語の勉強が一緒にできるかたや、
日本語の勉強がしたい方とお友達になりたいです😊
よろしくお願いします!

カカオ 950722kan

返信者:まりこじ

2018-10-22 16:45:18

こんにちは。
京都に色とデザインについて留学来た留学生だす。
日本に来てばかりでまだ日本語で話すのがペラペラじゃないので、話ししながらなれたかったのでこのメッセージを見つけて嬉しいかったです・
よろしければ一緒に話しを焼きませんか。

削除する

返信者:Sachi

2018-10-12 09:09:00

はじめまして!京都に住んでいる日本人大学生の22才女です。
私も最近K-POPにハマり、韓国語を勉強しはじめました。
一緒に韓国語を勉強できる同世代の方を探していました。

もしよければメールお願いします^^

削除する

コメントする

カテゴリー

友達募集
友達募集
まずはメッセージを送ってみよう♪
語学レッスン
語学レッスン
語学を身に付け、交流を楽しもう!
売ります・買います・譲ります
売ります・買います・譲ります
掘り出し物がみつかるかも★
イベント
イベント
旬なイベントのお知らせ
ホームステイ・ルームシェア
ホームステイ・ルームシェア
まずは連絡してみよう!
その他情報
その他情報
様々な情報交換の場

QR