MESSAGE BOARD

メッセージボードは、京都で暮らす様々な国の方と地域の方々との交流を深めるために活用していただける電子掲示板です。

京都市国際交流協会

ご利用規約

使う前にご利用規約を読んでね

日本語

ENGLISH

中国语

한국어

español

その他情報

新しいメッセージを投稿する

タイ語、ベトナム語の翻訳アルバイト急募!

投稿者:洛北日本語学院メール

2018-04-25 23:37:37

削除する

京都市左京区にある日本語学校で洛北日本語学院(文部科学省、法務省認可校)と申します。
タイ語とベトナム語の翻訳ができる方を探しています。(在宅勤務可能、時給900円~)
翻訳できるという方はメール連絡お願いします。
「友達にいる」という方は、その友達に声掛けしていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
〒606-8007京都市左京区山端壱町田町8-34
シャルマン修学院 3F 洛北日本語学院
担当:中埜(ナカノ)

イメージ

イメージ

イメージ

コメントする

アンケート:日本語を使って仕事をしていますか??

投稿者:太田総子

2018-04-25 19:02:48

削除する

大学で日本語を勉強しましたか?
今、仕事で日本語を使いますか?
もしそうなら、かんたんなオンラインアンケートに協力してください!

アンケートは約20分程度で終えられます。
以下のリンクからアクセスできます。

https://jp.surveymonkey.com/r/BZ9VTXX

このアンケートは博士課程の研究のためのもので、大学で第二言語として日本語を勉強した卒業生が就職後、職場でどのように日本語や日本に関する知識・スキルを使用しているのかということを調査することが目的です。

アンケートへの回答は、第二言語学習者や雇用者が、職場で第二言語や文化的な知識がどのように活かされているのかということを知る上で非常に有益な情報です。
また、大学での第二言語教育のカリキュラムの改善・向上のためにも非常に貴重な情報です。

ご協力いただける方は、アンケートへの回答をお願いします。
このアンケート調査の守秘義務はMonash University Human Research Ethics Committee (MUHREC)により承認されています [プロジェクトID: 11810]。
匿名のアンケートのため、名前や連絡先などの個人情報を問われることはありません。
また、アンケートで得られた情報が研究以外で利用されることはありません。

このプロジェクトに関してご関心事、ご不満などがありましたら、以下のMonash University Human Research Ethics (MUHREC)のオフィスまでお問い合わせください。
電話番号: +61 3 9905 2052
Eメール: muhrec@monash.edu

ご質問などがありましたら、以下のメールにお気軽にお問い合わせください。
Eメール: Fusako.Ota@monash.edu

また、他にもこのアンケート調査に協力していただけそうな方がいましたら、情報を転送していただけると幸いです。

ご協力よろしくお願いします。

コメントする

Survey: Are you using Japanese at work??

投稿者:Fusako Ota

2018-04-25 18:58:10

削除する

Did you study Japanese at university?
Do you use Japanese in your work now?
If so, I need your help for a brief online survey for my PhD research!

The survey will only take about 20 minutes to complete.
Please access the link below to go to the survey website.

https://jp.surveymonkey.com/r/BZ9VTXX

The aim of this research is to examine the use of Japan relevant knowledge and skills (e.g. Japanese language proficiency, knowledge on Japanese culture, Japanese business practices etc.) in the workplace, focusing on graduates who have studied Japanese as a second language at tertiary level.

Your responses to this survey will help learners of second language, and employers with insights into how second language proficiency and cultural knowledge are used in work settings. Moreover, the findings could be useful in the development of second language education curricula at universities.

This survey has been approved by Monash University Human Research Ethics Committee (MUHREC) - Project ID: 11810. Your participation in the survey is completely voluntary and all of your responses will be kept confidential. No personally identifiable information will be associated with your responses to any reports of these data.

Should you have any concerns or complaints about the conduct of the project, you are welcome to contact the Executive Officer, Monash University Human Research Ethics (MUHREC) below:

Tel: +61 3 9905 2052
Email: muhrec@monash.edu

Should you have any comments or questions, please feel free to contact the researcher:
Email: Fusako.Ota@monash.edu

Thank you very much for your time and cooperation.
If you know anyone who might be interested in this survey, it would be of great assistance if you could forward this information on to them as well.

コメントする

三味線

投稿者:Pimoメール

2018-04-15 15:44:52

削除する

こんにちは!

ピモと申します。
出身はポーランドです。
京都に住んで働いています。

三味線で弾きたいので先生を探しています!

誰か知っていますか?

返信者:Azumaメール

2018-04-17 17:02:22

こんにちは!
友達で三味線の先生をしている人がいます。もし、よければ、生徒を募集しているか、など聞いてみましょうか?興味あれば連絡ください。

削除する

コメントする

Job

投稿者:HTメール

2018-03-19 22:49:31

削除する

Wanted!

If you are looking for full time job and interested in working at hotel, feel free to send me a message!
Conversational Japanese and English is desired.

コメントする

翻訳アルバイト募集

投稿者:洛北日本語学院メール

2018-03-10 14:28:55

削除する

京都市左京区にある日本語学校、洛北日本語学院です。アジア地域の方を中心に、日本語⇔自分の国の言語に翻訳できる方を募集しています。
・在宅勤務可能 ・時給900円~ 
・詳細はメールでお問い合わせください。 
〒606-8007 京都市左京区山端壱町田町8-34
シャルマン修学院3F

イメージ

イメージ

イメージ

返信者:zhiziメール

2018-03-15 16:08:12

初めまして。
京都在住の日本人(中国語翻訳経験有)ですが、翻訳は日本語⇔何語でしょうか?
この求人募集は外国の方が対象でしょうか?

削除する

コメントする

予約受付コールセンター、ゲストサービススタッフ募集

投稿者:poundメール

2018-03-05 06:52:04

削除する

インバウンド対応中心のレストラン予約オペレーションエキスパートとして、あなたとあなたのチームは、”ランチ”及び”ディナー”というステージにお客様を進める、つまりお客様に感動を届けるという素晴らしい役割を担います。

あなたが担当するのは、レストランの電話やオンラインでの予約受付、顧客フォロー、電話営業、SNS更新、サプライチェーン最適化、そして実際に店舗での顧客対応など、飲食店舗全体の顧客管理。

□求める人材
・お客様の人種や背景問わず自由に心地よく話せる、高いコミュニケーションスキル。
・接客に情熱を持ち、その情熱をほかの人と共有したいと強く願っていること。
・新しい技術の習得に貪欲であること、SNSの知見が深いこと。
・英語での電話及び接客対応も多いため、英語が話せる方もしくは習得に意欲のある方
・スケジュールに柔軟に対応できること。勤務時間は業務のニーズによります。

□勤務時間・曜日:
センター稼働時間9時-23時 (シフト制・勤務時間応相談)

□交通アクセス:
地下鉄烏丸線十条駅(コールセンター)
京都駅・河原町・丸太町(各店舗)

□待遇:頑張り次第でボーナス有 制服貸与 バイク・自転車通勤可

□雇用形態: アルバイト・パート

□給与:1,000円-1,200円 /時給

■応募方法:履歴書を下記の e-mail アドレスまで送信してください。件名に
「予約センタースタッフ応募」とご記入ください。
■選考方法:書類審査の上,面接を行います

コメントする

Piano Lessons Jazz, Popular,Classical

投稿者:keikoメール

2018-02-27 18:29:37

削除する

ピアノレッスン,ジャズ、ポピュラー,クラシック
バークリー音楽院卒、アメリカで20年教えて来ました。
丁寧で楽しいレッスン。初心者も大歓迎。
気軽にお電話ください。
080−1526−1911
keikotpiano@yahoo.com
http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

Piano Lessons
Jazz, Popular,Classical
Graduated from Berklee College of Music.
Experienced and bilingual teacher.
Beginners are welcome.
080−1526−1911
keikotpiano@yahoo.com
http://keikotakeda.info/JazzPianoLessons/home.html

コメントする

日本語チューターを募集します

投稿者:渡辺メール

2018-02-23 11:58:17

削除する

■募集人数:若干名
■勤務場所:京都情報大学院大学 百万遍キャンパス
(〒606-8225 京都市左京区田中門前町 7 番地)
■勤務時間:1 週間に 2 回程度,1 回 3 時間程度
■勤務開始日:2018年4月
■待遇:時給900~1200円(資格,経験により決定),
交通費全額支給
■募集条件:日本語母語話者の方
(日本語教育を学んでいれば尚望ましい)
■勤務内容:京都情報大学院大学の留学生への日本語学習サポートです。
主に,レポート添削など日本語文章の指導を行っていただきます。
■応募方法:履歴書を右記の e-mail アドレスまで送信してください。件名に
「日本語チューター応募」とご記入ください。
■選考方法:書類審査の上,面接を行います

返信者:渡辺メール

2018-02-25 11:52:36

追記です。

履歴書は「sh_watanabe@kcg.ac.jp」までお送りください。

削除する

コメントする

Volunteer Staff for "The Earth Day Kyoto 2018"

投稿者:Borderless Artsメール

2018-02-10 17:19:41

削除する

The Borderless Arts is going to hold "The Earth Day Kyoto 2018" at Silver Wings in Gíón (http://www.limekoubou.com/) on April 21st 2018.

As Earth Day Kyoto is still young, we even would like to start from the small things, and then we would like to make it bigger little by little.

We are looking for:

・An English-and-Japanese-bilingual web designer

・An English-and-Japanese-bilingual photograper

If you are interested and agree with the THEME of the Earth Day Kyoto 2018 below, please send your CV via e-mail to Mr. Masaki Fukuda, Representative of Borderless Arts by March 3rd 2018.

The THEME of The Earth Day Kyoto 2018 is to make This Planet, kind Earth for all creatures, and all people.

It does not matter the nationalities, races, disabilities, or healthy people.

We would notify only candidates via e-mail on the interview.

Please bring your works when the interview.


You can see the documentary movie, Canta!Timor for free.

We are looking forward to hearing from you.

Thank you for your cooperation.

Kind regards,
Mr. Masaki Fukuda
Representative of Borderless Arts

イメージ

コメントする

カテゴリー

友達募集
友達募集
まずはメッセージを送ってみよう♪
語学レッスン
語学レッスン
語学を身に付け、交流を楽しもう!
売ります・買います・譲ります
売ります・買います・譲ります
掘り出し物がみつかるかも★
イベント
イベント
旬なイベントのお知らせ
ホームステイ・ルームシェア
ホームステイ・ルームシェア
まずは連絡してみよう!
その他情報
その他情報
様々な情報交換の場

QR