京都市国際交流協会

교오또시 생활 가이드

Kyoto International
Community House

〒606-8536
2-1 Torii-cho,Awataguchi,
Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
TEL：075-752-3010
FAX：075-752-3510
E-mail：office@kcif.or.jp

매주 월요일

홈 >교오또시 생활 가이드 > IV　여러 가지 시설 - 5. 외국어가 통하는 병원, 치과

교오또시 생활 가이드

（１）자원봉사 의료 통역원이 있는 병원

이하의 병원에는 중국어, 영어, 한국・조선어 의료통역원이 파견되어 있습니다. 접수를 비롯한 전 과목의 외래진료, 정산, 또는 약의 설명에 있어 통역을 담당해 줍니다.

쿄토시립병원 ☎311-5311

교오또시 나카교쿠 미부히가시 타카다쵸 1-2

휴진일: 매주 토, 일요일, 국경일, 연말연시 (12월 28일~1월 3일)
사용가능 언어: 중국어, 영어, 한국・조선어 (예약 필요)

통역 가능일: 화, 수, 금요일 8:30~11:30

이진카이 다케다 종합병원 ☎572-6331

교오또시 후시미쿠 이시다 모리미나미마치 28-1
사용가능 언어: 중국어, 영어, 한국・조선어 (예약 필요)

통역 파견일: 화, 금, 토요일 9:00~12:00

코오세이카이 다케다 병원 ☎361-1351

교오또시 시모교쿠 시오코지츠 니시노토인 히가시이루 히가시시오코지쵸 841-9

사용가능 언어: 중국어, 영어, 한국・조선어 (예약 필요)

통역 파견일: 화, 금, 토요일 9:00~12:00

쿄토 카츠라 병원 ☎391-5811

교오또시 니시쿄쿠 야마다히라마치쵸 17

사용가능 언어: 중국어, 영어, 한국・조선어 (예약 필요)

통역 파견일: 화, 수, 금 9:00~11:30

（２）외국어가 통하는 병원

（３）외국어가 통하는 치과

（４）휴일・야간에 진료하는 병원

응급진료소

☎811-5072

나카교쿠 쥬라쿠마와리 마츠시타쵸 9

교통편: 시영버스 '마루타마치 시치혼마츠' 버스정류장 하차도보3분