교오또시 생활 가이드

곤란할 때 /긴급한 경우

새로운 생활 시작하기

생활에 필요한 것

여러 가지 시설

 

안내

Kyoto International
Community House

소재지
〒606-8536
2-1 Torii-cho,Awataguchi,
Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
TEL：075-752-3010
FAX：075-752-3510
E-mail：office@kcif.or.jp
휴관일
매주 월요일

오시는 길

事業一覧

情報サービス

相談・通訳

日本語教室

広報・出版物・広告

図書室・展示室

担い手育成

活動支援・連携

異文化理解講座・イベント

留学生・就学生支援

홈 >교오또시 생활 가이드 > Ⅱ　새로운 생활 시작하기 - 6. 아이의 교육

교오또시 생활 가이드

Ⅱ　새로운 생활 시작하기

6. 아이의 교육

6-1　일본의 교육제도

일본의 교육제도는 초등학교6년, 중학교 3년, 고등학교3년, 대학4년(단기 대학은 2년)이 기본입니다. 이 중에서 초등학교와 중학교는 의무교육입니다. 고등학교, 대학은 원칙적으로 선발시험을 치르고 입학합니다. 그 외에 중학교나 고등학교 졸업자를 주된 대상으로 전문기술과 직업을 가르치는 전수학교와 각종학교가 있습니다. 학교에는 국가가 운영하는 국립, 도도부현시구정촌이 운영하는 공립, 그리고 학교법인이 운영하는 사립이 있습니다. 학교는 4월에 시작하여 다음해 3월에 끝납니다.

▲맨위로

6-2　유치원

초등학교에 들어가기 전의 3~6세까지의 어린이가 다닙니다.


시립 유치원

시내에 17군데가 있고, 4월 1일 현재 4세과 5세 (일부의 유치원에서는 3세도)의 어린이가 다닐 수 있습니다. 단 거주지에 따라 다닐 수 있는 유치원이 한정되어 있습니다.

교육위원회 사무국 학교지도과 초등교육계　 ☎222-3806


사립 유치원

교오또시 사립유치원협회 ☎257-0375

교오또에 있는 유치원을 인터넷 상에서 소개하고 있습니다.

(사)교오또부 사립유치원연맹 　　　　 ☎344-0771

　http://web/kyoto-inet.or.jp/org/kyo-yoh/


▲맨위로

6-3　초등학교, 중학교, 고등학교

초등학교, 중학교

초, 중학교 교과서는 무료로 받을 수 있습니다. 초등학교에서는 급식이 있으나 급식비(3,600엔)가 필요합니다. 중학교에서는 일반적으로 도시락을 싸 가지고 갈지 급식을 할지 한 달을 주기로 선택할 수 있습니다. 급식을 희망할 경우 급식비(260엔×일수)가 필요합니다. 경제적으로 어려운 상황일 경우는 급식 등의 비용을 보조해 주는 제도(취학 원조)가 있습니다. 학교 선생님에게 물어봅시다.

교육위원회 사무국 조사과　　　　　　　　　　　　　　　☎222-3817


◆외국인 아이가 일본의 학교에 다니려면

일본에서는 초등학교와 중학교는 의무교육이지만, 외국인은 일본의 학교에 다닐 의무는 없습니다. 하지만 일본의 학교에 다니기를 희망할 경우에는 수속을 하면 누구나 다닐 수 있습니다.


◆일본의 학교에 다니기 위한 수속

1. 거주지 구청, 지소에 외국인 등록을 할 때, 일본의 학교에 다니고 싶다는 것을 말하여 전입학 통지서를 받습니다.

2. 어린이가 다닐 초, 중학교의 이름과 주소를 구청, 지소에서 가르쳐 줍니다.

2. 가르쳐 준 초, 중학교에 가서 전입학 통지서를 제출합니다. 그리고 학교로부터 외국인 취학신고서를 받아, 필요한 사항을 적어서 학교에 제출합니다.

교육위원회 사무국 조사과　　　　　　 ☎222-3772


◆일본어를 잘 못 할 때는

일본어를 잘 못 하는 어린이는 학교에서 일본어 지도를 받을 수 있습니다.

교육위원회 사무국 학교지도과 　　 ☎222-3815


고등학교

고등학교는 의무교육은 아닙니다. 국립, 공립, 사립이 있고, 여러 학과가 설치되어 있습니다. 일본의 고등학교에 입학하기 위해서는 일본의 중학교 졸업 이상의 학력을 가지고 있지 않으면 안 됩니다.


◆공립학교 신청은

교육위원회 사무국 학교지도과 ☎222-3808

교오또부 교육위원회 고교교육과 ☎414-5852


▲맨위로

6-4　외국인학교

교오또시에는 영어, 프랑스어, 한국어・조선어등으로 수업을 받을 수 있는 외국인학교가 있습니다.　외국인학교는 학교교육법에서는 '각종학교'로 다룹니다.　일본의 대학교에는 외국인학교를 졸업한 학생의 입학을 인정하지 않는 학교도 있습니다. 외국인학교에 따라서는, 졸업하면 일본의 대학교나 대학원에 입학할 자격을 얻을 수 있는 경우도 있음으로 학교로 문의하십시오.


학교명

주소

전화번호

교오또 인터내셔널 스쿨

교오또시 카미교쿠 요시야마치도리 나카다치우리 사가루 키타타와라쵸 317번지

451-1022

칸사이 프랑스 학원（ECOLE FRANCAISE DU KANSAI）

교오또시 카미교쿠 마루타마치도리 구로몬 히가시 하이루 야와라쵸536-1

812-7015

학교법인 교오또 조선학원

교오또 조선중학교, 고등학교

사쿄쿠 키타시로가와토야마치쵸１　

791-1131

교오또 조선 제일초급학교

부속 유치반

미나미쿠 가미하토바간진바시쵸 23

691-1186

교오또 조선 제이초급학교 부속 유치반

오쿄쿠 우메즈시리미조쵸 3

861-0608

교오또 조선 제삼 초급학교 부속 유치반

키타쿠 기누가사카가미이시쵸 41

491-4468

학교법인 교오또 국제학원

교오또국제중학교・고등학교

히가시야마쿠 이마쿠마노혼다야마마치 1

525-3535

III-1. 건강과 의료

▲맨위로

배너광고

バナー広告/京都の英会話サークルくれそん