TEL:075-752-3010 E-mail:office@kcif.or.jp 住所:2-1 Torii-cho,Awataguchi,Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
![]()
Kyoto International
Community House
![]()
〒606-8536
2-1 Torii-cho,Awataguchi,
Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
TEL:075-752-3010
FAX:075-752-3510
E-mail:office@kcif.or.jp
![]()
매주 월요일
![]()
홈 >교오또시 생활 가이드 > Ⅱ 새로운 생활 시작하기 - 6. 아이의 교육
일본의 교육제도는 초등학교6년, 중학교 3년, 고등학교3년, 대학4년(단기 대학은 2년)이 기본입니다. 이 중에서 초등학교와 중학교는 의무교육입니다. 고등학교, 대학은 원칙적으로 선발시험을 치르고 입학합니다. 그 외에 중학교나 고등학교 졸업자를 주된 대상으로 전문기술과 직업을 가르치는 전수학교와 각종학교가 있습니다. 학교에는 국가가 운영하는 국립, 도도부현시구정촌이 운영하는 공립, 그리고 학교법인이 운영하는 사립이 있습니다. 학교는 4월에 시작하여 다음해 3월에 끝납니다.
초등학교에 들어가기 전의 3~6세까지의 어린이가 다닙니다.
시립 유치원
시내에 17군데가 있고, 4월 1일 현재 4세과 5세 (일부의 유치원에서는 3세도)의 어린이가 다닐 수 있습니다. 단 거주지에 따라 다닐 수 있는 유치원이 한정되어 있습니다.
교육위원회 사무국 학교지도과 초등교육계 ☎222-3806
사립 유치원
교오또시 사립유치원협회 ☎257-0375
교오또에 있는 유치원을 인터넷 상에서 소개하고 있습니다.
(사)교오또부 사립유치원연맹 ☎344-0771
http://web/kyoto-inet.or.jp/org/kyo-yoh/
초등학교, 중학교
초, 중학교 교과서는 무료로 받을 수 있습니다. 초등학교에서는 급식이 있으나 급식비(3,600엔)가 필요합니다. 중학교에서는 일반적으로 도시락을 싸 가지고 갈지 급식을 할지 한 달을 주기로 선택할 수 있습니다. 급식을 희망할 경우 급식비(260엔×일수)가 필요합니다. 경제적으로 어려운 상황일 경우는 급식 등의 비용을 보조해 주는 제도(취학 원조)가 있습니다. 학교 선생님에게 물어봅시다.
교육위원회 사무국 조사과 ☎222-3817
◆외국인 아이가 일본의 학교에 다니려면
일본에서는 초등학교와 중학교는 의무교육이지만, 외국인은 일본의 학교에 다닐 의무는 없습니다. 하지만 일본의 학교에 다니기를 희망할 경우에는 수속을 하면 누구나 다닐 수 있습니다.
◆일본의 학교에 다니기 위한 수속
1. 거주지 구청, 지소에 외국인 등록을 할 때, 일본의 학교에 다니고 싶다는 것을 말하여 전입학 통지서를 받습니다.
2. 어린이가 다닐 초, 중학교의 이름과 주소를 구청, 지소에서 가르쳐 줍니다.
2. 가르쳐 준 초, 중학교에 가서 전입학 통지서를 제출합니다. 그리고 학교로부터 외국인 취학신고서를 받아, 필요한 사항을 적어서 학교에 제출합니다.
교육위원회 사무국 조사과 ☎222-3772
◆일본어를 잘 못 할 때는
일본어를 잘 못 하는 어린이는 학교에서 일본어 지도를 받을 수 있습니다.
교육위원회 사무국 학교지도과 ☎222-3815
고등학교
고등학교는 의무교육은 아닙니다. 국립, 공립, 사립이 있고, 여러 학과가 설치되어 있습니다. 일본의 고등학교에 입학하기 위해서는 일본의 중학교 졸업 이상의 학력을 가지고 있지 않으면 안 됩니다.
◆공립학교 신청은
교육위원회 사무국 학교지도과 ☎222-3808
교오또부 교육위원회 고교교육과 ☎414-5852
교오또시에는 영어, 프랑스어, 한국어・조선어등으로 수업을 받을 수 있는 외국인학교가 있습니다. 외국인학교는 학교교육법에서는 '각종학교'로 다룹니다. 일본의 대학교에는 외국인학교를 졸업한 학생의 입학을 인정하지 않는 학교도 있습니다. 외국인학교에 따라서는, 졸업하면 일본의 대학교나 대학원에 입학할 자격을 얻을 수 있는 경우도 있음으로 학교로 문의하십시오.
|
학교명 |
주소 |
전화번호 |
|
교오또 인터내셔널 스쿨 |
교오또시 카미교쿠 요시야마치도리 나카다치우리 사가루 키타타와라쵸 317번지 |
451-1022 |
|
칸사이 프랑스 학원(ECOLE FRANCAISE DU KANSAI) |
교오또시 카미교쿠 마루타마치도리 구로몬 히가시 하이루 야와라쵸536-1 |
812-7015 |
|
학교법인 교오또 조선학원 교오또 조선중학교, 고등학교 |
사쿄쿠 키타시로가와토야마치쵸1 |
791-1131 |
|
교오또 조선 제일초급학교 부속 유치반 |
미나미쿠 가미하토바간진바시쵸 23 |
691-1186 |
|
교오또 조선 제이초급학교 부속 유치반 |
오쿄쿠 우메즈시리미조쵸 3 |
861-0608 |
|
교오또 조선 제삼 초급학교 부속 유치반 |
키타쿠 기누가사카가미이시쵸 41 |
491-4468 |
|
학교법인 교오또 국제학원 교오또국제중학교・고등학교 |
히가시야마쿠 이마쿠마노혼다야마마치 1 |
525-3535 |