KYOTO CITY INTERNATIONAL FOUNDATION
TEL：075-752-3010 E-mail：office@kcif.or.jp 住所：2-1 Torii-cho,Awataguchi,Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
Kyoto International
Community House
〒606-8536
2-1 Torii-cho,Awataguchi,
Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
TEL：075-752-3010
FAX：075-752-3510
E-mail：office@kcif.or.jp
매주 월요일
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
홈 >교오또시 생활 가이드 > Ⅱ 새로운 생활 시작하기 - 5. 아이를 낳아 기를 때
교오또시 생활 가이드
Ⅱ 새로운 생활 시작하기
5. 아이를 낳아 기를 때
5-1 임신하면
5-1 임신하면＊의사로부터 임신 증명서를 가지고 구청 보건부(보건소)에 가서 신고를 하고 모자 보건수첩을 받습니다.
＊임신중에는, 산부인과가 있는 진료소나 병원에서 검사를 받습니다.
＊구청 보건부(보건소)에서는 무료 건강진료 외에도 보건부로부터 질병 예방, 등의 건강 상담을 할 수 있습니다.
F거주지의 구청, 지소 보건부(보건소) P. 222에
◆모자 보건수첩
엄마와 아기의 건강을 지키기 위한 소중한 수첩입니다. 임신하면 구청, 지소 보건부(보건소)에 가서 반드시 받으십시오. 외국어판도 있습니다(영어, 중국어, 한글). 엄마와 아기의 건강상태를 상세히 기록한 것입니다. 병원에 갈 때나 보건소 등에서 건강 상담을 하러 갈 때 반드시 가지고 갑시다. 예방 접종의 기록도 됩니다.
F예방 접종, 건강 진단 P. 126 에
5-2 아기 태어나면
일본에서는 보통 병원, 진료소에서 아기를 낳습니다.
◆아기가 태어났을 때 할 일
1. 병원에서 출생증명서를 받습니다.
2. 출생증명서를 가지고 구청, 지소에 가서 출생신고를 합니다.
※부모 또는 어느 한 쪽이 일본 국적이 아닌 경우는 해당국 대사관 또는 영사관에도 신고를 합니다.
3.'출생신고 수리증명서'를 받은 후에 외국인등록을 하십시오. (태어난 후 14일 이내)
4.'출생신고'또는 '출생신고 수리증명서'를 지참하고, 입국관리국에서 재류자격취득신청을 하십시오. (태어난 후60일 이상 체재할 경우, 생후 30일 이내에 합니다.)
5. 입국관리국에서'재류자격증명서'가 발행되면, 구청이나 지소에 가서 외국인등록증명서의 재류자격란에 기입을 받습니다.
＊이외에, 자국의 대사관, 영사관에서 여권의 취득, 일본 공적의료보험의 피보험자 추가기록도 필요합니다.
＊아기는 정기적으로 의사의 진료를 받도록 합시다.
＊구청 보건부(보건소)에서 건강진단이나 예방접종을 무료로 받을 수 있습니다.
F거주지의 구청, 지소 보건부(보건소) P. 176에
◆출산 일시금
의료보험에 가입한 사람이 아기를 낳았을 때 받을 수 있습니다. 임신해서 84일 이상이 되면, 사산이나 유산 했을 경우에도 받을 수 있습니다. 국민 건강보험의 경우는 350,000엔입니다.
F거주지의 구청, 지소 보험 연금과 P. 176에
5-3 아이가 있는 가정을 돕는 제도
◆아기 의료비가 할인 되는 제도
교오또시에 살고 있는 0세~초등학교 6년생 아이의 입원에 드는 의료비가 병원 1개소당 1달에 200엔이 됩니다. 통원은 0세~2세까지는 입원의 경우와 같으며, 3세에서 초등학교 입학 때까지는 병원 1개소당 1달에 3000엔 이상 들 경우 초과분을 돌려받을 수 있습니다. 의료보험에 가입하지 않으면 이 제도를 이용할 수 없습니다. 보험증, 인감을 지참하고 거주지의 구청이나 지소에서 신청을 합니다.
◆아동수당
초등학교 6 학년 이하의 아이가 있는 부모에게는 구청, 지소로부터 돈 (아동 수당)을 받을 수 있습니다. 일정 금액 이상의 소득이 있는 경우에는 받을 수 없습니다.
F거주지의 구청, 지소 복지부(복지 사무소) P. 176에
◆모자가정(부친이 없는 가정)을 돕는 제도
* 금전문제에 곤란한 경우, 돈을 빌릴 수 있습니다.
* 무료로 컴퓨터 등 취업에 필요한 지식을 배울 수 있습니다.
* 공영 주택에 우선적으로 입주할 수 있습니다.
* 의료비 보조(모자가정 의료비조성)
* 아동부양 수당
이 외에도 여러 가지 제도가 있습니다.
F거주지의 구청, 지소 복지부(복지 사무소) P. 176에
◆아이를 기르면서 고민이 되면
아동복지 센터 (월~금 8:00~17:00) ☎801-2929
아동지원 센터 구청, 지소 복지부 (복지 사무소)
5-4 아이를 맡기고 싶을 때 (보육원)
초등학교에 입학하기 전의 아이를 보살펴 주는 시설입니다. 비용은 소득에 따라 결정됩니다. 사립 보육원도 있습니다.
◆들어가기 위해서는 (조건)
부모가 모두 직업을 가지고 있거나, 질병 등의 이유로 아이를 보살필 수 없다고 인정될 때 보육원에 맡길 수 있습니다.
◆신청방법
맡기는 이유를 증명하는 서류(부모의 직업이나 학교의 증명서 등), 부모의 납세액을 증명할 수 있는 서류를 가지고 거주지의 구청, 지소 복지부(복지 사무소) 혹은 보건소에 신청합니다.
F거주지의 구청, 지소 복지부 (복지 사무소) P. 176에
5-5 아이가 즐겁게 놀 수 있는 장소 (아동관, 학동 클럽)
◆아동관, 학동 보육원
10:00~17:00 (일요일, 국경일, 연말연시는 휴관)
게임이나 스포츠 등의 놀이를 할 수 있습니다. 0세부터 18세까지 아동과 그 보호자가 이용할 수 있습니다. 비용은 무료입니다.
◆학동 클럽
낮 시간에 부모가 집에 없는 어린이들을 안전하게 보호해 주며 건강하게 육성하기 위한 사업입니다. 아동관이나 학동 보육원에서 실시하고 있습니다. 방과 후에 다닐 수 있지만 단 등록을 해야 합니다.
아동 가정과 ☎251-2380
◆어린이 클럽
교오또시 국제 교류회관내 보란티어 룸에서 정기적으로 실시하는 '어린이 클럽'은, 다양한 문화 배경을 갖는 어린이들이 (5∼12세) '모이는 장소'를 조성하여, 같은 상황에 있는 어린이끼리의 만남 및 다른 문화와의 만남을 제공합니다.
활동일 매주 토요일 15：45－17：15
장소 교오또 국제교류회관 3층 보란티어 룸
배너광고
