교오또시 생활 가이드

곤란할 때 /긴급한 경우

새로운 생활 시작하기

생활에 필요한 것

여러 가지 시설

 

안내

Kyoto International
Community House

소재지
〒606-8536
2-1 Torii-cho,Awataguchi,
Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
TEL：075-752-3010
FAX：075-752-3510
E-mail：office@kcif.or.jp
휴관일
매주 월요일

오시는 길

事業一覧

情報サービス

相談・通訳

日本語教室

広報・出版物・広告

図書室・展示室

担い手育成

活動支援・連携

異文化理解講座・イベント

留学生・就学生支援

홈 >교오또시 생활 가이드 > III　생활에 필요한 것 - 1. 건강과 의료

교오또시 생활 가이드

III　생활에 필요한 것

1. 건강과 의료

1-1　의료기관에서 진료받을 때

◆병원・진료소

＊진료 시간은 여러가지가 있지만, 보통은 평일의 오전중이 많고, 일요일, 국경일은 휴일입니다.

＊긴급 시에는 구급차를 부릅니다.

F긴급 전화　P. 20 에

＊약을 받을 때는, 의사로부터 설명을 충분히 들읍시다.


◆병원, 진료소에서의 주의사항

(1) 말을 잘 못하는 경우는, 통역제도를 이용하거나 통역자를 데리고 갑시다.
(2) 잘 모르는 것은 즉시 질문합시다.
(3) 진찰결과나 약 등에 대해서는, 알기쉬운 말로 이해할 때까지 의사에게 설명을 요구합시다.
(4) 예약시간이나 면회시간을 지킵시다.
(5) 병원, 의원내에서는 휴대폰이나 PHS을 사용하지 마시기 바랍니다.
(6) 입원비용 등 문제가 생긴 경우 또는 이용할 수 있는 제도를 모를 경우에는 병원에 상담하시기 바랍니다. 또한 소셜워커가 있는 병원에서는 소셜워커와 상담하십시오.
(7) 일본의 제도는 본인이 청구하지 않으면 수급할 수 없는 경우가 많기때문에, 제도나 구조에 대해서 본인이 아는 것이 중요합니다. 모를 때에는 소셜워커에게 상담하십시오. 상담은 무료이며 비밀은 엄수함으로, 마음편히 진료를 받기 위해서는 상담기관이나 소셜워커를 이용하는 것이 중요합니다.

◆진료과의 종류（이런 병은 어디로 가는가?）

내과 장기질환

정신과 심리질환

신경내과 뇌와 근육 질환

소아과 유아 질병

외과 내장의 부종, 외상

정형외과 뼈, 관절염, 외상

성형외과 흉터를 깨끗하게 지우고 싶을 때

뇌신경외과 두부 외상, 뇌질환

피부과 피부질환, 외상

비뇨기과 신장, 방광, 생식기관 관련 질환

산부인과 임신, 분만, 여성 질환

안과 눈과 관련된 질환, 외상

이비인후과 귀, 코, 목과 관련된 질환, 상처

재활의학과 걷는 연습 등을 하고 싶을 때

방사선과 X선 촬영

마취과 통증을 완화시키고 싶을 때

치과 이빨, 잇몸 질환


▲맨위로

1-2　의료보험 제도

의료비
의료보험에 가입하지 않고 의료기관에 진찰을 받을 경우, 의료비는 모두 자기부담이 되며 상당히 비쌉니다. 난치병, 고령자, 유아, 편부모가정 등의 의료비에 대해서는 의료비 지원이 있습니다.

일본의 공적의료보험
일본에는 국민개보험제도를 실시하고 있으며, 공적의료보험의 가입이 의무화되어 있습니다. 공적의료보험에는, 직장에서 가입하는 건강보험과 거주지 시구정촌 사무소에서 가입하는 국민건강보험의 두가지가 있습니다. 민간의 보험에 가입해도 공적의료보험에 가입하지 않아도 될 이유는 되지 않습니다.

공적의료보험에 가입하면 보험료를 지불할 필요가 있습니다만, 병이나 부상을 당한 경우, 일반적으로 의료비의 30%를 지불하기만 하면 됩니다. 또, 출산한 경우나 고액의 의료비를 지불했을 때 환불받을 수 있습니다.


의료비와 보험료가 저렴해지는 편리한 제도

◆유학생을 위한 제도

(유학생 국민건강보험 보조)

국제교류회관에서는, 교오또시내에 거주하며 교오또시내의 대학 또는 단기대학에 다니고 있는 사비 유학생을 위해서 국민 건강보험료의 일부를 보조하고 있습니다. 1개월에 700엔을 보조합니다. (단 국민 건강보험료의 범위 내입니다. )


(외국인유학생 의료비 보조제도)

일본 학생지원기구가 실시하는 '외국인유학생 의료비 보조제도'를 이용하면 병원에 지불한 의료비의 35%가 보조됩니다. 국민건강보험에 가입할 경우, 본인이 최종적으로 자불하는 의료비는 약 20%가 됩니다.

F자기가 다니는 대학 및 단기대학의 유학생과나 국제과

일본 학생지원기구 (03-6407-7454


◆저 소득자를 위한 제도

월급 등의 수입이 일정액 이하일 경우, 혹은 수입이 없는 경우는 보험료가 20%, 50%, 70% 할인이 되는 '법정감액'을 받을 수 있는 경우가 있습니다.

F거주지의 구청, 지소 보험연금과 P. 176에


▲맨위로

1-3　건강진단 ・예방접종

(1) 건강진단

중병에 걸리지 않도록 자신의 건강을 미리미리 체크해 둡시다. 대상은 40세 이상이며, 비용은 일부 무료입니다.

* 기본 건강진단

* 부인 건강진단

* 결핵 검진

* 폐암 검진

* 위암 검진

* 대장암 검진

* 유방암 검진(30세 이상인 여성 대상)

* 자궁암 검진(30세 이상인 여성 대상)

* 성인 치과검진 상담

F가까운 구청 보건부(구청 보건부(보건소)) P. 176에


（２）예방접종

예방접종이란 병의 원인이 되는 세균이나 바이러스가 몸에 침입했을 때 병에 걸리는 것을 막는 힘(면역력)을 기르기 위한 것입니다. 의무는 아니지만, 아이의 건강을 위해서 가능한 한 받도록 합시다.


예방접종

종 류

접종회수

대상연령

실시기간

실시장소

BCG

1회

생후 6개월 미만

연중 언제던지

구청, 지소의 보건소

소아마비

(폴리오)

6개월 이상의 간격으로 2회

생후 3～90개월

4월과 10월에 있습니다. 보건소에 문의 하십시오.

구청, 지소의 보건소

백일해

디프테리아

파상풍

(3종 혼합,

(2종 혼합)

제1기: 4회 <첫번째>

3～8주 간격으로3회

<두번째>

첫번 접종후

12～18개월 후에1회

생후 3～90개월

연중 언제던지

병원, 진료소

제2기 1회

11세 이상 13세 미만

연중 언제던지

홍역,

풍진

제 1기: 1회

생후12～24개월

연중 언제던지

병원, 진료소

제 2기: 1회

5세 이상 7세 미만

연중 언제던지

병원, 진료소

일본뇌염

제1기; 3회

<첫번째>

1～4주 간격으로2회

<추가접종>

첫번째 접종 후,

약1년후에 1회

3세 이상 7세 6개월 미만

연중 언제던지

병원, 진료소

제2기: 1회

9세 이상 13세 미만

▲맨위로

배너광고

バナー広告/京都の英会話サークルくれそん