KYOTO CITY INTERNATIONAL FOUNDATION
TEL：075-752-3010 E-mail：office@kcif.or.jp 住所：2-1 Torii-cho,Awataguchi,Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
Kyoto International
Community House
〒606-8536
2-1 Torii-cho,Awataguchi,
Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
TEL：075-752-3010
FAX：075-752-3510
E-mail：office@kcif.or.jp
매주 월요일
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
홈 >교오또 편리정보 > 도움이 필요할 때/긴급한 상황 - 긴급할 때
긴급할 때
경찰에 연락
 |
（24시간 연결됩니다) |
<<타스케테 구다사이>>(도와주십시오)라고 말합니다．
언제，어디서，무슨 일이 일어났는지 가능한 한 정확하게 알립니다．당신의 이름，주소，연락처도 알립니다．
화재·구급차
 |
（24시간 연결됩니다） |
화재인경우:<<카지데스>>(화재입니다)
구급차인경우:<<큐우큐우샤 오네가이시마스>>(구급차 부탁합니다)
|
일본어를 잘 못하는 사람은 처음에 외국인임을 알려 주십시오．<<가이코쿠진데스>>(외국인입니다)
소방차와 구급차의 비용은 무료입니다．
| ◆공중전화에서도 110，119로 전화할 수 있습니다. | |
| • | 24시간 사용할 수 있습니다． |
| • | 공중전화의 수화기를 들고，전화에 있는 빨간버튼을 플라스틱커버 위에서 세게 누른 뒤 전화를 겁니다． |
| ◆화재를 방지하려면 | |
| • | 일본의 주택은 목재로 지어진 것이 많아 화재가 나면 금방 번지므로 주의합시다． |
| • | 일본의 겨울은 특히 공기가 매우 건조합니다．난방기구 근처에 타기 쉬운 물건을 놓지 맙시다． |
| ◆방재에 대하여 배우고 싶은 분은 | |||||||||||
|
|||||||||||
가스 누출
<<가스모레데스 스구 키테 구다사이 >>(가스가 새고 있어요.
빨리 와 주십시오)라고 말하며， 다음 장소로 전화해 주십시오. (24시간 연결)
| 도시가스인 경우:오오사까가스 075-314-1241 |
| 프로판가스인 경우:가스에 붙어있는 스티커의 전화번호 |
지진
일본은 지진이 많은 나라로 교오또에도 과거에 큰 지진이 일어났었습니다．언제 일어날 지 모르는 지진에대비하도록 합시다. | ◆지진이 일어나면 | |
| • | 당황하여 밖으로 뛰어나가지 말고 일단 신변의 안전을 지킵니다． |
| • | (진동)이 그치기를 기다립니다． |
| • | 집안에서(진동)을 느끼면 즉시 테이블이나 책상 밑으로 기어 들어가 방석등으로 머리를 보호합니다． |
| • | 불을 사용하고 있는 경우에는 화재가 나지 않도록 주의합시다． |
| ◆지진에 대비하여 | |
| • | 옷장이나 책장등의 가구는 벽이나 기둥등에 단단히 고정합니다． |
| • | 최저 3일간의 식량과 식수?1인 1일 3리터?를 준비해 둡니다． |
| • | 금방 들고 나갈 수 있도록 가방에 비상 식량?잘 안 상하는 음식，쿠키등?과 손전등 등을 넣어 둡니다． |
| • | 비상용품:3일간의 식량，식수，구급세트，의류，성냥，라이터，양초，헬멧，장갑등 |
| ◆큰 재해가 발생하면 | |
| (일시피난장소), (광역피난장소)라고 불리는 장소로 대피합니다． | |
| 일시피난장소 | 일시적으로 대피하여 재해 상황을 지켜보는 장소입니다．거주지에 따라 정해져 있으며 교나 공원 등이 해당됩니다． |
| 광역피난장소 | 지진이 일어나 마을에 화재가 발생한 경우에 대피하여 신변을 지키는 장소입니다．매우 은 장소입니다． |
|
영어，중국어，한국·조선어로 된 (지진방재매뉴얼)을 가까운 소방서，구청, 국제교류회관에서 받을 수 있습니다.
태풍
일본에서는 6∼9월이 태풍의 계절입니다. 태풍이 접근하면 일기예보를 주의 깊게
들읍시다． 외출，스포츠，등산，낚시, 해수욕등을 할 때에는 특히 주의합시다．| ◆태풍에 대비하여 | |
| • | 강풍에 집안의 물건등이 날려가지 않도록 주의합시다． |
| • | 전기，가스，수도，전화등이 정지될 수 있습니다．손전등，양초，비상용 음료수，약 등을 미리 준비해둡시다． |
| • | 휴대용 라디오는 외부 상황을 파악하는데 편리합니다． |
교통사고
|
|||||||||
분실물·습득물
| ◆돈이나 물건을 잃어 버렸을 때 | |
| • | 가능한 한 빨리 가까운 경찰서나 파출소에 신고합니다． |
| • | 전철，택시등의 교통기관이나 백화점등에서 잃어 버린 경우에는 분실한 장소의 담당창구에 문의해 봅시다． |
| • | 분실물을 찾게 되면 주워 준 사람에게 사례하게 되어 있습니다. 법률에 의해 그 가격의 5∼20%를 지불해야 합니다． |
| ◆버스나 택시 등에 물건을 잊고 내렸을 때 | |
| • | 교통국 안내소:075-801-2561 |
| • | 카라스마 오이케 역안내소:075-213-1650 |
| • | 택시 분실물센터:075-672-1110 |
| ◆잃어버린 때에는 어디에 신고하는가 | |
| • | 외국인등록증명서:분실증명서를 받아 구청에 신고한다． |
| • | 여권:분실증명서를 받아 대사관 또는 총영사관에 신고한다． |
| • | 크레디트카드:카드회사에 직접 알린다． |
| • | 현금카드:은행에 직접 알린다． |
| ◆습득물 | |
| • | 가능한 한 빨리 가까운 경찰서나 파출소에 알립니다． |
| • | 교통기관이나 백화점에서 주웠을 때에는 그 곳의 담당자에게 전해줍니다． |
| • | 어느 경우든지 반드시 보관증을 받아 두십시오� |
배너광고
