京都市国際交流協会

今年度助成事業の紹介


2009年助成事業

特定非営利活動法人アントレプレナーシップ開発センター
申請事業名	グローバル・エンタプライズ・チャレンジ2009
実施場所	同志社大学（予定）
住所等	〒604-0866 京都市中京区両替町通丸太町南入ル西方寺町160-2
実施期間	2009年5月24日～6月23日
目的	科学技術に興味を持ち、グローバルな視点で社会課題の解決に新技術を活用して事業創造できる若者の育成。
内容	科学技術への感心を高めることを目的とした、18歳以下の青少年の国際イベント。参加者は、チームでファシリティターとして参加する起業家のサポートを得ながら課題解決に挑戦し、ビジネスプランをまとめプレゼンを行う。最も優秀と判断されたチームが国際大会に出場。国内予選。
参加費	無料

日本語　きょうと
申請事業名	日本語　きょうと
実施場所	京都市国際交流会館
住所等	〒616-8141 京都市右京区太秦棚森町6-61
実施期間	2009年4月7日～2010年3月31日
目的	京都および近隣在住の日本語を母語としない人達を対象にした日本語支援および日本社会や文化への理解を進める活動。
内容	毎週火曜日15：30～京都市国際交流会館1階にて日本語教室を実施。既存の活動に加え、08年度から実施したフィールドワークをさらに発展させ、本年度は10月16日から3日間、「京都在住の外国人による秋の展覧会とお国自慢トークショー」を企画。期間中は、学習者とチューターの間で普段は知りえない面を何か得意分野の形で披露してもらう。
参加費	50円

ジャーマンフェスティバル実行委員会
申請事業名	第3回ジャーマンフェスティバル
実施場所	京都市国際交流会館イベントホール
住所等	〒606-8302 京都市左京区吉田牛ノ宮町12-13 ドイツリンク内
実施期間	2009年9月20日
目的	・ドイツ文化に関連する個人又は団体が一同に会する場を設け、相互の文化及び人々の交流や連携を促す。・子供の国際交流と子育て支援。
内容	・新たに立ち上げたドイツ語教育及びドイツ文化の紹介の場でもある「ドイツリンク京都」に集まった人々や以前よりジャーマンフェスティバルを知っている個人や団体の参加をつのり、さらなる交流を深める。・環境先進国ドイツとして、環境保護に感心を持ってもらうきっかけを作る。・庶民レベル（ドイツの普通のくらし）の文化紹介
参加費	無料

日本語のへや京都
申請事業名	日本語教室
実施場所	花の家（京都市左京区）
住所等	〒603-8208 京都市北区紫竹西桃ノ本町29
実施期間	2009年4月3日～2010年3月26日
目　的	1）在住外国人に対する日本語学習支援 2）日本語学習支援を通じての生活支援 3）学習者同士、学習者と講師間の相互理解・交流の促進
内　容	・日本語教室の運営レベル別グループレッスン、時に応じてマンツーマンの指導。・特別行事の実施教室全体の茶話会（七夕パーティーやお別れ会）、京都市国際交流会館オープンデイへの参加
参加費	500円（在住外国人）

ホワイトホースシアタージャパン事務所
申請事業名	A Pinch of Salt,Romeo and Juliet （イギリスのおとぎばなしと古典シェイクスピア代表作の上演）
実施場所	京都市国際交流会館
住所等	〒192-0913 東京都八王子市北野台
実施期間	2009年9月25日
目的	古典英語・現代英語の劇を見ることにより、コミュニケーションとしての英語を体感し英国人俳優と交流。学習のモチベーションを高める。
内容	イギリスのプロの教育英語劇団ホワイトホースシアターによる2劇上演。
参加費	大人 2,000円（前売り 1,800円）小中学生1,500円（前売り 1,300円）

留学生体育祭実行委員会
申請事業名	第4回京都留学生体育祭
実施場所	長岡京市スポーツセンター、西山公園体育館
住所等	〒603-8366 京都市北区衣笠西馬場町43
実施期間	2009年11月7日
目　的	スポーツを通じて、国や大学の枠を超えた学生同士の友情を深め、グローバルな人間に成長することを目指す。市民とスポーツすることを通じて、互いに持つ異なる点について理解を深め、偏見を解消することを目的とする。
内　容	京都の留学生を中心にしたスポーツ大会。今年は、一般市民の参加も呼びかける。留学生・市民双方にとって互いを理解し合う意義在る機会とする。
参加費	500円

京都ホストファミリー協会（ＫＡＨＦ）
申請事業名	ＫＡＨＦ創立25周年記念事業
実施場所	京都市国際交流会館イベントホール
住所等	〒606-8305 京都市左京区吉田河原町15-9 京大会館116号室　（財）京都国際文化協会内
実施期間	2010年1月17日
目　的	ホームステイ事業を通じ、留学生の日本での生活を援助し、交流する。京都ホストファミリー協会（ＫＡＨＦ）創立25周年記念事業として、講演会、ミニコンサート、小冊子の発行、親睦会等を実施。
内　容	京都ホストファミリー協会（ＫＡＨＦ）創立25周年事業としての講演会、ミニコンサート、小冊子の発行、親睦会等。
参加費	ホストファミリー：1000円　留学生：無料

特定非営利活動法人東九条まちづくりサポートセンター
申請事業名	東九条「40番地」に生きた在日コリアンの声と歴史をのこす
実施場所	東松ノ木市営住宅の聞き取り対象者住宅、別居家族は各々の聞き取り場所
住所等	〒601-8007 京都市南区東九条北河原町5
実施期間	2009年4月1日～2010年3月31日
目　的	鴨川河川敷「40番地」に住まざるを得なかった在日コリアンの人生、コミュニティ、生活、思い等を聞き取って広く伝えることにより、「40番地」地域と、そこに生きた在日コリアンへの理解を深め、今後の共生のあり方を考える一助とする。
内　容	東九条「40番地」に居住していた在日コリアンの歴史経緯や住民の思いを広く正確に一般市民に伝え、地域の理解を得るための東松ノ木在住の（主に1世・2世）への聞き取り作業。その後、冊子の制作をし、地域・人権研修の活用、また広く配布して40番地の歴史と在日コリアンの思いを伝える。
参加費	無料

韓国聾唖人協会日本支部　在日コリアンろう協会西日本支部
申請事業名	韓国ろう者との交流
実施場所	韓国　プサン～ソウル
住所等	〒606-8117 京都市左京区一乗寺里の前町106 ハイツ峰103　Ｄｅａｆ企画気付
実施期間	2009年10月9日～15日
目　的	いまだ祖国に行ったことのない在日ろう者たちの訪韓。韓国ろう者と在日ろう者の交流。それらを通して、在日ろう者たちの民族性の自覚。
内　容	日本社会の中で、在日として、障害者として二重の差別を受け、生活も楽ではなく、いまだ祖国の土を踏んだこともない者も少なくない。そうした在日ろう者たちが祖国を訪問し、同じ仲間である韓国ろう者たちと交流を持っていくことを目的。今年は関西メンバーを中心に企画。
参加費	―

オッケともだち
申請事業名	「オッケともだち」展－国境なき地球の軌跡－（仮称）
実施場所	京都精華大学ギャラリーフロール
住所等	〒544-0001 大阪市生野区新今里6-3-10
実施期間	2009年10月5日～19日
目　的	アジアの若手アーティスト達との美術展を通じた国際交流活動と芸術文化交流のためのネットワークを構築。併せて、参加型プロジェクトにすることでより密接に国際社会を感じ、多文化共生の意識や平和の大切さを感じる機会とする。
内　容	総勢40人の若手アーティストによる国際交流展。また、市民参加型アートイベントとして、インタラクティブアート（双方向性アート）を用い、来場者の方々にも作品に参加してもらい、見るだけではなく、体験を通して作品展を楽しんでもらう。
参加費	無料

京都YWCAにほんご教室洛楽
申請事業名	外国籍の母親の日本語学習支援とその子どもたちの保育支援
実施場所	京都YWCA
住所等	〒602-8019 京都市上京区室町通出水上ル近衛町44
実施期間	2009年4月1日～2010年3月31日
目　的	子育て中の外国籍の母親が、子どもを連れて日本語を学びに来ることができるよう、子どもたちの保育環境を整えるため。
内　容	日本語教室の実施。開講は2010年3月31日までの予定。毎週2クラスを新規に開講し、保育者、保育室を別に設ける。もしくは、既存のクラスにて受講の場合も、保育者、保育室を別に設ける。
参加費	2500円/1ヶ月

子どもミュージアムを作る会
申請事業名	ボストン・チルドレンズミュージアム　KYOTOプログラム
実施場所	京都市国際交流会館（予定）
住所等	〒520-0515 滋賀県大津市八屋戸2020-9
実施期間	2009年10月31日～11月1日
目　的	チルドレンズミュージアムを通じて、50周年を迎える京都とボストンの姉妹都市関係について京都市民、特に子どもたちに周知するとともに、「遊び（体験）」を通してそれぞれの文化の違いを体験し、相互の理解を深めたり、国際的な視野を広げる機会とする。
内　容	・ボストン・チルドレンズミュージアムで行われている体験プログラムの実施・同ミュージアムで行った日本文化に関するワークショップの実施。・同ミュージアムでのプログラムの報告会、パネル展示、ビデオ上映、プログラムの報告書の配布など。
参加費	500円

教育文化交流会
申請事業名	教育文化交流会2009
実施場所	京都市国際交流会館、教育文化交流会事務局、京都市内各所
住所等	〒602-8205 京都市上京区新白水丸町456-4
実施期間	2009年4月1日～2010年3月31日
目　的	国際交流に貢献できるような人材育成の機会とし、活動していく中で、留学生支援等の必要があれば引き続き行う。今年は日中共同で、多くの人が利用することのできる冊子やテキストを作成する。
内　容	1）冊子作成 2008年度交流会の成果も含め、国際交流に感心を持ってもらえるような冊子を作成。 2）テキスト作成まず始めは、語学中心のテキスト作成を目標とする。両国を尊重したテキストとする。
参加費	無料

全国ムジゲ会連絡協議会（京都事務局）
申請事業名	ムジゲ会全国交流会in京都
実施場所	京都市国際交流会館、京都市内各所
住所等	〒615-0041 京都市右京区西院南高田町17
実施期間	2009年8月22日～2009年8月24日
目　的	全国の障がいを持つ在日コリアンとその家族と支援者やボランティアが一同に会し、親睦を深め情報交換をする。
内　容	障がい児の保護者と支援者を中心に研究・勉強会を組織し、民族学校教員や在日コリアン福祉機関・関係者との交流を通した民族学校での受け入れ態勢を提議。２泊３日の全国交流会は2年毎に各地で開催。　意見交換会、史跡めぐり、見学等を実施。
参加費	大人　10,000円　小人 5,000円

申請事業名	月下の侵略者－文禄・慶長の役と「耳塚」
実施場所	京都市国際交流会館
住所等	〒603 京都市北区衣笠赤坂町
実施期間	2009年4月1日～2010年3月31日
目　的	国際交流に貢献できるような人材育成の機会とし、活動していく中で、留学生支援等の必要があれば引き続き行う。今年は日中共同で、多くの人が利用することのできる冊子やテキストを作成する。
内　容	豊臣秀吉が起こした文禄・慶長の役を時代の流れに沿って韓国・北朝鮮・中国・日本で撮影を重ねたドキュメンタリー。前編を七章に分け構成。日本と朝鮮半島の文化的・歴史的つながりを考察。
参加費	前売り　1,300円　当日　1,500円

財団法人 京都市国際交流協会

今年度助成事業の紹介

財団法人京都市国際交流協会