長い間外国人に日本語を教えた経験を持つ清 ルミ（せい るみ）氏を講師としてお招きし、
日本語から感じる日本人の心、外国人に日本語の意味を伝えるコツ、外国語に翻訳できない
表現など、改めて日本語の奥深さについて紹介します。
長い間外国人に日本語を教えた経験を持つ清 ルミ（せい るみ）氏を講師としてお招きし、 |
◎日 時 ２０１０年１月３０日（土） 午後２時〜午後４時
◎会 場 京都市国際交流会館（KOKOKA） イベントホール
◎参 加 費 無料（申込制 先着２３０名）
◎問合せ先 （財）京都市国際交流協会
＊講演会「日本語再発見」は、（財）京都市国際交流協会２０周年記念事業で、協会のボランティア
グループ「日本語チューター」による企画です。
常葉学園大学外国語学部グローバルコミュニケーション学科教授。経済産業省・EU委合同
プログラム（欧州ビジネスエグゼクティブ対象）日本言語文化研修責任者を兼職。ニューヨ
ークHB Studioにて演劇を学ぶ。名古屋大学大学院国際言語文化研究科博士課程修了。
文学博士。米国国務省日本語研修所教官、早稲田大学講師などを経て現職。
2004〜2006年NHKテレビ日本語講座「新にほんごでくらそう」を制作、講師をつとめる。
外交官、ビジネスマンの日本言語文化教育、日本人のコミュニケーション教育、人材育成、
教師再教育などにも携わる。政府機関招聘などによる国内外での講演多数。2005年日本語
教育学会奨励賞受賞。