Traditional Mochituki (Rice Cake Pounding) Festival

You can experience Mochi pounding!!!!!!!
You can have a Mochi history lecture from museum curator!!!!!
And you can taste various Mochi plates!!!!!

三条(さんじょう)餅つき(もちつき)大会(たいかい)

Date:  2月3日(日) Sunday Feb. 3, 2008, 13:30〜17:00
Meeting Place 集合場所(しゅうごうばしょ):　京都(きょうと)文化(ぶんか)博物館(はくぶつかん)　南西角(みなみにしかど) 13:30
Museum of Kyoto South West Corner
Address: 　中京区(なかぎょうく)三条(さんじょう)通り(どおり)高倉(たかくら) Nakagyo-ku Sanjo-dori Takakura
Access: 　京都市営地下鉄(きょうとしえいちかてつ)御池駅(おいけえき) Oike station, Kyoto city subway

文化(ぶんか)博物館(はくぶつかん)別館(べっかん)見学(けんがく) (100年前(ねんまえ)の日本(にほん)銀行(ぎんこう))
Visit Museum of Kyoto– used to be the Bank of Japan since 100 years
餅つき(もちつき)実演(じつえん)、体験(たいけん)　Ｍｏｃｈｉ Performance and Experience
もちにまつわる文化(ぶんか)の解説(かいせつ) : Mochi History, Tradition, How to Cook?
Eating out Omochi おもちをたべます (おろしもち、きなこもち　など･･･)

参加費無料(さんかひ　むりょう)　Ｆｒｅｅ to Participate

Application: Please call at Kyoto International Community House listed below (phone or e-mail)
対象(たいしょう)　Eligible to: Non-Japanese Residents of Kyoto　京都在住(きょうとざいじゅう)外国人(がいこくじん)
Limited to the first 20 applicants　２０ 人(にん)まで

Sponsored　ｂｙ；　京都市国際交流協会 Kyoto City International Foundation
京の三条街づくり協議会　Ｋｙｏ Sanjo Neighborhood Association
協力 In cooperation with : もち料理北村 Mochi Restaurant Kitamura

Place :
Kyoto city subway, Oike station
Exit at #5, walk to the east on Sanjo street about 3 minutes

◆雨天(あめ)でも実行します