WAA（Women Artists Association)
という私達のグループは種々の国籍をもつ
アーティストから成り立っています。
テーマは"Circles"です。私達の作品を
通して、私達の母国と日本から受けた
数々の影響が重なってできる"Circles"を
見に来てください。

※ＷＡＡは１９９３年に設立された関西に
在住している外国人女性芸術家たちの
グループです。
展示内容：
手すき和紙アート、布・木・紙の作品、
版画、書道、写真、混合メディア
約２４点。

日時：
２００５年１０月５日（水）〜９日（日）
１０：００から１８：００まで
（但し、最終日は１６：００まで）

版画家。アイルランド生まれ。
１９７６年に来日し、多摩美術大学院で
木版画を学ぶ。「木版画の中に自分の
新しい表現の可能性を追求したい」と
日本、アイルランドの両国において制作と
発表を続けている。

Wendy Carroll
（ウェンディ・キャロル）

ファイバー・アーティスト。
オーストラリア生まれ。メルボルンで
美術を勉強し、１９９３年卒業。
１９９８年家族と一緒に来日。
オーストラリアと日本の環境の相違が、
彼女に新しい素材や技法を試みさせた。
日本の織物、紙、木、その素材の
きめや色が、作品に大きな影響を与えた。

Launa Burns Karasuno（烏野ラナ）

アメリカ生まれ。カリフォルニア在学中
建築を専攻しながら絵画を始める。
フランス、イタリアでの留学を経て、
卒業後も絵画を続ける。１９９４年、
夫と共に来日。「人それぞれ、どの
ように世の中を観察しているかによって
頭の中に描くイメージが‐その人だけが
住める家のように‐築き上げられていく。
私もそのひとりとして、浮世のはかない
『現実』を自分の頭のなかでもうひとつの
『現実』を変え、観察し、描く」

オーストラリア・メルボルン出身。
大学で美術を専攻し、卒業後、
小学校の教師を勤める。
和紙の魅力にひかれ、１９９２年来日。
和紙芸術家の藤森実と山本京次に
師事し、和紙作りを学ぶ。
「私にとって、日本は様々な事を積極的に
チャレンジできる場所。自然の中に
ある色合いや手触りと和紙が持つ独特の
陰影を融合させてみたい」

ロンドン出身。画家。１９８６年に来日
以来、杭迫緑舟、後に杭迫柏樹(日本書芸)
のもとで中国および日本の書道を学ぶ。
日本、中国、英国で作品出展。東洋書道の
さまざまな特質のなかでも特に「動かない
かたちに動きを与える」ということに
強い関心をもっている。

サンフランシスコ出身。
１９９１年来日し、薮田夏秋氏より掛軸を
師事している。日本や北アメリカで展示会
を行ってきており、日本表具研究会主催の
展示会ではそのユニークな表現とデザイン
技術に対して１９９９年と２００１年に
表彰されている。
「掛軸は、絵付け、織り、染め、和紙作り
などを含む総合芸術です。これらの伝統の
技が組み合わされて掛軸は構成され、
その調和が私達の日々の生活の意味合いを
深め、優雅さ、優美さを与えてくれます」

　ボストン出身。自ら生み出した
ユニークな羊毛フェルト作品を企画、
製作し、また身にまとうことを楽しんで
いる。伝統的なテキスタイル技法に
出会ったのは、１９７７年フィンランドで
スカンディナビアのフェルトのブーツ作り
を習った時だった。
彼女の豊かな色彩と層構造の技法の
組み合わせは、絹やレーヨン、モヘアなど　
様々な材質をフェルト作品に組み込んだ、
暖かいふうあいの、四季の風を感じさせる
衣類やアクセサリーを生み出すこと
になり、慧眼のコレクターの眼にとまる
ことになった。