4月から新しいスケジュールになりました！
　　　2008年度前期活動グループ （2008.4～2008.9）
1st and 3rd Saturday



ヨガは人生にかけるすべての幸福、健康の為にあります。
それは、健康な身体、感情のバランス、積極的な心と集中力、
伸びやかな精神と調和を生み出します。
【日時】第1・3土曜日10：00～11：15

Yoga is for all-round well-being, Health & Development in life.. It begets: Body health, Emotional balance, Positive mind & Sharp concentration, Relaxed nerves, Harmony in Personal and collective life..
【Date＆Time】1st and 3rd Saturday、10：00～11：15



日本の文化としての、
マンガ・イラストレーションを楽しんでください。
絵・構図等、描き方を指導します。
【日時】第1・3土曜日、11：30～13：15

http://akimail.sakura.ne.jp/

Please enjoy the "Manga" "Illustration" as the present age Japanese culture.
The drawing style is guided.
【Date＆Time】1st and 3rd Saturday、11：30～13：15



中国語のリズムを耳で楽しんでみませんか！
歌・漢詩などの文化に触れながら、中国をご紹介します。
【日時】第1・3土曜日、13：30～15：15


Will you enjoy a Chinese rhythm ?
I introduce China while touching the cultures of the song and the Chinese poem, etc.
【Date＆Time】1st and 3rd Saturday、13：30～15：15


セルビアを御存じですか？
そして自分の国の事を語る事が出来ますか？
他国を知る事で自国を見つめ、共に文化の掛け橋になりませんか!
【日時】第1・3土曜日、15：30～17：00

Do you know Serbia?
And, can you talk about your country?
You watch the home country by knowing another country,
and can make a bridge between two cultures?
【Date＆Time】1st and 3rd Saturday、15：30～17：00




2nd and 4th Saturday

日本伝統衣装のきものを文化として楽しみましょう。
着物を自分で着て京の町を散歩してみませんか？
いろいろな催しに参加してみませんか？
おいでをお待ちしています。
【日時】第2・4土曜日、9：30～11：15

Let's enjoy the kimono of a Japanese tradition clothes
as a culture.　Will you stroll in the town in the capital putting on the kimono by yourself?
Will you participate in various meetings putting on kimono?
【Date＆Time】2nd and 4th Saturday、9：30～11：15


ヨガは人生にかけるすべての幸福、健康の為にあります。
それは、健康な身体、感情のバランス、積極的な心と集中力、
伸びやかな精神と調和を生み出します。
【日時】第2・4土曜日、11：30～13：15

Yoga is for all-round well-being, Health & Development in life.. It begets: Body health, Emotional balance, Positive mind & Sharp concentration, Relaxed nerves, Harmony in Personal and collective life..
【Date＆Time】2nd and 4th Saturday、11：30～13：15
ヨガ



書道と水墨画、漢字・かなも学べます。
禅語や俳句、和歌などにチャレンジし、水墨画で花や仏像
を描いてみませんか？
【日時】第2・4土曜日、13：30～15：15

Calligraphy, the sumi-e painting, and Japanese character can be studied. Will you write a Zen term, a haiku and a 31-syllable Japanese poem?Do not you draw the flower and the buddhist image with the brush?
【Date＆Time】2nd and 4th Saturday、13：30～15：15





日本人と在日ロシア語系の外国人の皆さん！
ロシア語で歌・詩・ゲームなどを子供たちと共に楽しみ
ましょう！ロシア語で民謡を歌いませんか？
【日時】第2・4土曜日、15：30～17：00


For Japanese and Russian speaking people!
Let get fun with children through russian songs and games! Let sing together in russian!
【Date＆Time】2nd and 4th Saturday、15：30～17：00
＜COMING SOON＞