財団法人 京都市国際交流協会

京都市国際交流協会(きょうとしこくさいこうりゅうきょうかい)

TEL:752-3511

http://www.kcif.or.jp/

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、
スペイン 語(ご)、ドイツ語(ご)、フランス語(ご)、その他(た)

9：30～20：30 

(月曜(げつよう)、年末(ねんまつ)・年始(ねんし)を除く(のぞ))

京都府(きょうとふ)国際(こくさい)センター

TEL:342-0088

http://www.kpic.or.jp/

月(げつ)：英語(えいご)

水(すい)：スペイン語(ご)

木(もく)：ポルトガル語(ご)

金(きん)：中国語(ちゅうごくご)

土(ど)：韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)

13：00～17：00

京都(きょうと)YWCA ・APT

TEL:451-6522

http://kyoto.ywca.or.jp/

月曜日(げつようび)　13：00～16：00　

(英語(えいご)、タガログ語(ご)、タイ語(ご))

木曜日(もくようび)　15：00～18：00　

(英語(えいご)、タイ語(　　ご)、中国語(ちゅうごくご)、タガログ語(ご))

京都市国際交流協会(きょうとしこくさいこうりゅうきょうかい)

TEL:752-3511

（無料(むりょう)・予約(よやく)が必要(ひつよう)）

http://www.kcif.or.jp/

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、
スペイン 語(ご)、ドイツ語(ご)、フランス語(ご)、その他(た)

原則(げんそく)として毎月(まいつき)第一(だいいち)・第三(だいさん)土曜(どよう)

13: 30～16：00

京都(きょうと)弁護士会(べんごしかい) 

TEL:231-2335

（1回(かい)5,250円(えん)/予約(よやく)が必要(ひつよう)）

日本語(にほんご)のみ

月(げつ)～金曜(きんよう)

9：30～12：00

13：00～15：30

市民生活(しみんせいかつ)センター法律相談(ほうりつそうだん)

TEL:256-2007

（先着(せんちゃく)15名(めい)　当日(とうじつ)午前(ごぜん)9時(じ)から整理券配布(せいりけんはいふ)　水曜日(すいようび)のみ 予約制(よやくせい)）

日本語(にほんご)のみ

月(げつ)～金曜(きんよう)

13：30～16：00

日本(にほん)司法(しほう)支援(しえん)センター「法(ほう)テラス」

TEL:0570-078374

日本語(にほんご)のみ

月(げつ)～金曜(きんよう)

9：00～21：00　

土曜日(どようび)

9：00～17：00

京都市国際交流協会(きょうとしこくさいこうりゅうきょうかい)

TEL:752-3511

（無料(むりょう)・予約(よやく)が必要(ひつよう)）   　 　　　

http://www.kcif.or.jp/

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、
スペイン 語(ご)、ドイツ語(ご)、フランス語(ご)、その他(た)

原則(げんそく)として毎月(まいつき)第一(だいいち)・第三(だいさん)土曜(どよう)

14：00～16：30

大阪入国管理局(おおさかにゅうこくかんりきょく)京都出張所(きょうとしゅっちょうじょ)

TEL:752-5997

日本語(にほんご)のみ

月(げつ)～金曜(きんよう)

9：00～12：00

13：00～16：00

外国人在留総合(がいこくじんざいりゅうそうごう)インフォメーショ

ンセンター

TEL:06-4703-2150

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、
ポルトガル 語(ご)

月(げつ)～金曜(きんよう)

9：00～12：00

13：00～16：00

京都(きょうと)七条(しちじょう)公共職業安定所(こうきょうしょくぎょうあんていじょ)

（ハローワーク京都(きょうと)七条(しちじょう)）　　　

TEL:341-8609

英語(えいご)

金曜(きんよう)

13：00～17：00

伏見(ふしみ)公共職業安定所(こうきょうしょくぎょうあんていじょ)

（ハローワーク伏見(ふしみ)） 

602-8609

中国語(ちゅうごくご)

火(か)・金曜(きんよう)

13：00～17：00

大阪外国人雇用(おおさかがいこくじんこよう)サービスセンター

TEL:06-6344-1324

月(げつ)～金曜(きんよう)　英語(えいご)：10：00～16：00

中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ご)：

13：00～18：00

スペイン語(ご)：13：00～17：00または18：00（要問合せ(ようといあわ)）

外国人(がいこくじん)労働者(ろうどうしゃ)相談(そうだん)コーナー

（京都(きょうと)労働局(ろうどうきょく)監督課(かんとくか)）

TEL:241-3214

英語(えいご)、フランス語(ご)

火(か)・木曜(もくよう)

9：00～16：00

京都市国際交流協会(きょうとしこくさいこうりゅうきょうかい)

TEL:752-3511

「外国人(がいこくじん)のための物件(ぶっけん)検索(けんさく)サイト

HOUSE navi」

http://house.kcif.or.jp/

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、
スペイン 語(ご)、ドイツ語(ご)、フランス語(ご)、その他(た)

9：30～20：30 

(月曜(げつよう)、年末(ねんまつ)・年始(ねんし)を除く(のぞ))

AMDA国際(こくさい)医療(いりょう)情報(じょうほう)センター関西(かんさい) 　電話(でんわ)相談(そうだん) 　　　　

TEL:06-4395-0555

外国語(がいこくご)が通(つう)じる病院(びょういん)を教(おし)えてくれます。

月(げつ)～金曜(きんよう)

9：00～17：00（英語(えいご)、スペイン語(ご)）

火曜(かよう)（予約(よやく)が必要(ひつよう)）

11：00～15：00（ポルトガル語(ご)）

11：00～14：00（中国語(ちゅうごくご)）

京都市国際交流協会(きょうとしこくさいこうりゅうきょうかい)

カウンセリングデイ

（無料(むりょう)・予約(よやく)が必要(ひつよう)）   　 　　　

TEL:752-3511

http://www.kcif.or.jp/

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、スペイン語(ご)、ドイツ語(ご)、フランス語(ご)、その他(た)

年(ねん)4回(かい)実施(じっし)

＊日時(にちじ)は要問合(ようといあわ)せ

ジャパンヘルプライン

TEL:0120-461-997

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、
スペイン 語(ご)など18ヵ国語(こくご)

24時間(じかん)対応(たいおう)

関(かん)西生命線(さいせいめいせん)

TEL:06-6441-9595

中国語(ちゅうごくご)・台湾語(たいわんご)

火(か)・木(もく)・土曜(どよう)

10：00～19：00　

中国語(ちゅうごくご)相談(そうだん)電話(でんわ)

TEL:06-6903-9595

中国語(ちゅうごくご)・台湾語(たいわんご)

月(げつ)・水(すい)・金曜(きんよう)

10：00～17：00

京都府(きょうとふ)警察(けいさつ)相談(そうだん)110番(ばん)　

TEL:414-0110

日本語(にほんご)のみ

月(げつ)～金曜(きんよう)

9：00～17：45

◆交番(こうばん)

日本(にほん)の交番(こうばん)では、親切(しんせつ)にいろいろなことを教(おし)えてくれます。道(みち)に迷(まよ)ったり、食(た)べ物(もの)屋(や)や本屋(ほんや)など行(い)きたい場所(ばしょ)がどこにあるか分(わ)からなかったりしたときに、何(なん)でも気軽(きがる)にたずねてみましょう。

児童福祉(じどうふくし)センター

TEL:801－2929

日本語(にほんご)のみ

月(げつ)～金曜(きんよう)

8：30～17：00

子(こ)ども支援(しえん)センター

区役所(くやくしょ)・支所(ししょ)の福祉部(ふくしぶ)（福祉(ふくし)事務所(じむしょ)）

日本語(にほんご)のみ

月(げつ)～金曜(きんよう)

8：30～17：00

京都市子育(きょうとしこそだ)て支援(しえん)総合(そうごう)センター

こどもみらい館(かん)

TEL:254-8993（ 予約(よやく)が必要(ひつよう)）

日本語(にほんご)のみ

平日(へいじつ)

9：00～20：00

日祝日(にちしゅくじつ)

9：00～17：00　

（火曜(かよう)、年末(ねんまつ)年始(ねんし)は除(のぞ)く）　

子(こ)育(そだ)てほっとダイヤル

（電話(でんわ)相談(そうだん)）

TEL:257-5560

日本語(にほんご)のみ

平日(へいじつ)

9：00～20：00

日祝日(にちしゅくじつ)

9：00～17：00　

（火曜(かよう)、年末(ねんまつ)年始(ねんし)は除(のぞ)く）　

京都府(きょうとふ)婦人(ふじん)相談所(そうだんじょ)　　　　　

TEL:441-7590

日本語(にほんご)のみ

電話(でんわ)相談(そうだん)：毎日(まいにち)

9：00～20：00

面接(めんせつ)相談(そうだん)：月(げつ)～金曜(きんよう)

9：00～16：00

（祝日(しゅくじつ)、年末(ねんまつ)年始(ねんし)を除(のぞ)く）

京都(きょうと)YWCA・APT

TEL:451-6522

タイ語(ご)、タガログ語(ご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)

月曜(げつよう)

13：00～16：00　　

木曜(もくよう)

15：00～18：00

京都市男女協同参画(きょうとしだんじょきょうどうさんかく)センター

TEL:212-7830

日本語(にほんご)のみ

月(げつ)、木(もく)～土曜(どよう)

11：00～18：30　

火曜(かよう)

11：00～20：00

京都市国際交流協会(きょうとしこくさいこうりゅうきょうかい)

TEL:752-3511

http://www.kcif.or.jp/

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、スペイン語(ご)、ドイツ語(ご)、フランス語(ご)、その他(た)

9：30～20：30

(月曜(げつよう)、年末(ねんまつ)・年始(ねんし)を除く(のぞ))

市民(しみん)生活(せいかつ)センター 消費(しょうひ)生活(せいかつ)相談(そうだん)

TEL:256-0800

訪問(ほうもん)販売(はんばい)やキャッチセールスなどで困(こま)ったときなどに、無料(むりょう)で相談(そうだん)できます。

日本語(にほんご)のみ

月(げつ)～金曜(きんよう)

9：00～12：00

13：00～16：00

京都市(きょうとし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)

TEL:752-1166

電話(でんわ)で行政(ぎょうせい)手続(てつづき)等(など)の通訳(つうやく)や相談(そうだん)ができます。

英語(えいご)

火曜(かよう)・木曜(もくよう)

10：00～16：00

中国語(ちゅうごくご)

水曜(すいよう)・金曜(きんよう)

10：00～16：00

京都(きょうと)いつでもコール

TEL:671-3755

市政(しせい)の手続(てつづ)きや制度(せいど)、イベント、施設(しせつ)などに関(かん)して問(と)い合(あ)わせができます。

日本語(にほんご)のみ

年中(ねんじゅう)無休(むきゅう)

8：00～21：00