京都市国際交流協会

京都べんり情報

財団法人
京都市国際交流協会

〒606-8536
京都市左京区粟田口鳥居町2番地の1
TEL：075-752-3010（代表）
   ：075-752-3511（事業課）
   ：075-752-1187（図書・資料室）
   ：075-752-1166（行政通訳・相談）
FAX：075-752-3510

京都市国際交流会館　9:00am - 9:00pm

１月　4(月) 12(火) 18(月) 25(月)
２月　1(月) 8(月) 15(月) 16(火) 22(月)

トップ > 京都べんり情報 > 快適に暮らす - 便利な生活情報

便利な生活情報

お金のこと（銀行・郵便局など）

●銀行や郵便局を利用するには

日本では、銀行と郵便局が、預金や送金、電気・ガスなどの公共料金の自動振込、クレジットカードの代金支払いなどのサービスを行っています。これらのサービスを受けるにはまず普通預金の口座を開かなければなりません。

●銀行や郵便局を利用するには

・銀行：月～金曜日（9:00～15:00）
・郵便局：詳しくは下のリンクから
URL：http://www.jp-bank.japanpost.jp/

郵便ページへ

1）口座を開く

窓口で用紙に必要なことを記入します。印かん（またはサイン）が必要です。はじめは1円以上のお金を預けます。
普通預金の口座を開くとキャッシュカードをつくることができます。

●キャッシュカードの利用（ATM）

・お金を預けたり、引き出すことが簡単にできます。
・利用には暗証番号（4桁の数字）が必要なので、必ずおぼえておきましょう。

キャッシュカードの利用時間
銀行	・平日：9:00～21:00くらいまで・土日：9:00～18:00くらいまで
郵便局	・平日：9:00～19:00くらいまで・土日：9:00～17:00くらいまで
※銀行、郵便局によって違うのでよく確かめておきましょう。

2）公共料金などを自動振込で払う

電気・ガス・電話などの公共料金、NHKの受信料などは、口座から自動的に払うことができます。

必要なもの

・印かん
・契約番号（電気・ガスなどのお客様番号）

※公共料金、電話料金、NHK受信料などはコンビニエンスストアでも払えます。近くのお店で尋ねてください。

3）お金を送りたいとき

●銀行の場合

必要なもの

・相手の口座の銀行名
・支店名
・口座の種類
・口座の番号
・住所、氏名、電話番号

送金を受けるときは逆にこれらを相手に知らせます。
外国からの送金、あるいは外国への送金もできます。

●郵便局の場合

＜国際郵便為替＞

1)	相手の住所へ送るとき：為替証書を航空便で送ります。相手はその証書と引きかえに、その国の郵便局窓口でお金を受けとります。
2)	相手の口座へ送るとき：相手の郵便振替口座に払い込みます。相手の住所へ送る場合より料金が安くなります。

＜国際郵便振替＞
お金を送る人、受けとる人の両方が、郵便振替口座を持っている場合だけ利用できます。
※ 送金できない国もあります。また、国によって送達日数も違うので注意しましょう。

お問い合せ先
・中央郵便局貯金課：075-365-2511

4）外国のお金に換えるとき（外国為替）

大蔵省認可両替商”の表示がある銀行でできます。トラベラーズチェックの場合も同じです。

5）外国のクレジットカードでお金が引き出せるところ

あなたが持っているクレジットカードに VISA, Plus, MasterCard, CIRRUSのいずれかのマークがついていれば、次の場所でお金を引き出すことができます。

・	高島屋百貨店7Ｆ四条通と河原町通の交差点の南西角
・	京都タワーB1F 烏丸通と塩小路通の角（JR京都駅の北側）
・	セルフキャッシングプラット京都四条通と烏丸通の交差点を東へ曲がる。一つ目の南西角
・	京都ファミリーショッピングセンター1F 葛野大路通と四条通の交差点を東へ曲がる。北側にあります。
・	高島屋百貨店洛西ショップ3F 大原野東境谷町2-5-5（洛西ニュータウンの中）

▲このページの先頭へ

テレビ・ラジオ

●NHKを見るには（受信料）

NHKは公共放送です。ふつうのテレビ局と違って、テレビを見ている人のお金によって放送されています。テレビを持っている人は、法律によりNHKに料金（受信料）を払わなければなりません。

連絡先	NHK 京都放送局：075-841-4321
料金	・集金に来てもらう場合：1ヵ月 1,395円・衛星放送を見る場合：1ヵ月 2,340円 ※口座振替にすると料金が安くなります。 ※集金は料金を取るために、会社の人があなたの家まで来てくれるサービスです。覚えておきましょう。

●外国のTV番組を見たいとき

・みやびじょん：075-864-2230 (加入申込、資料請求：0120-1998-23）
・スカイパーフェクTV：045-339-0202／0570-039-888
・WOWWOW：0120-3-80805

●外国語によるFMラジオ放送（FM COCOLO）

関西の主な都市（大阪、京都、神戸など）では、外国語FMラジオ放送のFM COCOLO 76.5MHz（エフエム・こころ）を聞けます。アジアの言葉を中心に17ヵ国語で、生活・観光情報、ニュース、音楽などの娯楽番組、災害が起きたときの緊急放送などを聞くことができます。

京都市の情報を聞くには
"Kyoto City Information"
毎週月曜日　14:22～（英語）
関西インターメディア：06-6615-7650

▲このページの先頭へ

新聞

●外国語の新聞を毎日、家に届けてもらいたいときは

・JAPAN TIMES：075-771-1588／0120-036-242　（月曜～金曜日　10:00～17:00）
・DAILY YOMIURI：075-761-0502
・INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE/THE ASAHI SHIMBUN ：0120-456-371
・人民日報（中国語）秋岡事務所：042-394-9738
・東亞日報（ハングル）：03-3248-1251
・インターナショナルプレス（スペイン語・ポルトガル語）：03-3471-6989

●そのほか、読みたい外国語の新聞を毎日家に届けてもらいたいときは

・OCS（OVERSEAS COURIER SERVICE）：06-6475-7025
・その他：京都市国際交流会館図書・資料室では約20種類の外国の新聞を閲覧できます。

▲このページの先頭へ

フリーマーケット（中古品などを安く買うには）

服、生活用品、こっとう品などいろいろなものが安く買えます。

・東寺･弘法さんの市（東寺）
　（南区）毎月21日（075-691-3325）
・北野･天神さんの市（北野天満宮）
　（上京区）毎月25日（075-461-0005）
・百万遍の手づくり市（知恩寺境内）
　（左京区）毎月15日（075-771-1631）
・フリーマーケット「亀の市」（松尾大社境内）
　（西京区）毎月第2日曜日（075-871-5016）
・フリーマーケット「おもしろ市」
　（東山区）毎月8日･18日　　豊国神社（090-1912-2290）　http://www.omosiro1.com/
　（中京区）毎月第1金曜日　御所八幡宮神社
・びぜんぎゃるりフリーマーケット
　（左京区白川宝池びぜんぎゃるり）
　（左京区）毎月第１土曜日（075-711-0711）
・フリーマーケット・手作り市（妙蓮寺）
　「西陣楽市楽座桃山文化村」
　（上京区）毎月12日（075-451-3527）
・スリフト・ショップ（京都YWCA）
　（上京区）毎月第1･3土曜日（075-431-0351）
・市役所前フリーマ（プラスワン・ネットワーク）
　毎月１回（229-7714）