財団法人 京都市国際交流協会

Ⅲ　毎日(まいにち)の暮(く)らしに必要(ひつよう)なこと

２．銀行(ぎんこう)・郵便局(ゆうびんきょく)

2-1　口座(こうざ)の開設(かいせつ)

（1）口座(こうざ)を開(ひら)く

 銀行(ぎんこう)や郵便局(ゆうびんきょく)の窓口(まどぐち)で手続(てつづ)きをします。はじめは1円(えん)以上(いじょう)のお金(かね)を預(あず)けます。普通(ふつう)預金(よきん)の口座(こうざ)を開(ひら)くとキャッシュカードをつくることができます。

＜口座(こうざ)開設(かいせつ)に必要(ひつよう)なもの＞

①外国人(がいこくじん)登録証(とうろくしょう)

②健康(けんこう)保険証(ほけんしょう)

③学生証(がくせいしょう)（学生(がくせい)のみ）

④印(いん)かん（銀行(ぎんこう)によっては、サインでも可(か)）

⑤預(あず)ける現金(げんきん)（1円(えん)以上(いじょう)）

◆キャッシュカードの利用(りよう)（ATM）

 お金(かね)を預(あず)けたり、引(ひ)き出(だ)したりすることが簡単(かんたん)にできます。利用(りよう)には暗証(あんしょう)番号(ばんごう)(4桁(けた)の数字(すうじ))が必要(ひつよう)なので、必(かなら)ずおぼえておきましょう。コンビニエンスストアにもATMが置(お)いてあります。

＜ATMの利用(りよう)時間(じかん)＞

銀行(ぎんこう)
平日(へいじつ)
　9：00～21：00くらいまで
土日(どにち)
　9：00～18：00くらいまで

郵便局(ゆうびんきょく)
平日(へいじつ)
　9：00～19：00くらいまで
土日(どにち)
　9：00～17：00くらいまで

※銀行(ぎんこう)、郵便局(ゆうびんきょく)によって違(ちが)うのでよく確(たし)かめておきましょう。

（2）公共(こうきょう)料金(りょうきん)などを自動(じどう)振込(ふりこ)みで払(はら)う

　電(でん)気(き)・ガス・電話(でんわ)などの公共(こうきょう)料金(りょうきん)、NHKの受信料(じゅしんりょう)などは、口座(こうざ)から自動的(じどうてき)に払(はら)うことができます。印(いん)かん、契約(けいやく)番号(ばんごう)（電気(でんき)・ガスなどのお客(きゃく)様(さま)番号(ばんごう)）が必要(ひつよう)です。公共(こうきょう)料金(りょうきん)、電話(でんわ)料金(りょうきん)、NHK受信料(じゅしんりょう)などはコンビニエンスストアでも払(はら)えます。近(ちか)くのお店(みせ)で尋(たず)ねてください。

2-2　外国(がいこく)への送金(そうきん)

◆銀行(ぎんこう)の場合(ばあい)

必要(ひつよう)なもの
　相手(あいて)の口座(こうざ)の銀行名(ぎんこうめい)、支店名(してんめい)、口座(こうざ)の種類(しゅるい)、口座(こうざ)の番号(ばんごう)、住所(じゅうしょ)、氏名(しめい)、電話(でんわ)番号(ばんごう)  

送金(そうきん)を受(う)けるときは、逆(ぎゃく)にこれらを相手(あいて)に知(し)らせます。

◆郵便局(ゆうびんきょく)の場合(ばあい)

＜国際(こくさい)郵便(ゆうびん)為替(かわせ)＞

  ①相手(あいて)の住所(じゅうしょ)へ送(おく)るとき

　為替(かわせ)証書(しょうしょ)を航空便(こうくうびん)で送(おく)ります。相手(あいて)はその証書(しょうしょ)と引(ひ)きかえに、その国(くに)の郵便局(ゆうびんきょく)窓口(まどぐち)でお金(かね)を受(う)けとります。

  ②相手(あいて)の口座(こうざ)へ送(おく)るとき

相手(あいて)の郵便(ゆうびん)振替口座(ふりかえこうざ)に払(はら)い込(こ)みます。相手(あいて)の住所(じゅうしょ)へ送(おく)る場合(ばあい)より料金(りょうきん)が安(やす)くなります。

＜国際(こくさい)郵便(ゆうびん)振替(ふりかえ)＞

お金(かね)を送(おく)る人(ひと)、受(う)け取(と)る人(ひと)の両方(りょうほう)が、郵便(ゆうびん)振替口座(ふりかえこうざ)を持(も)っている場合(ばあい)だけ利用(りよう)できます。送金(そうきん)できない国(くに)もあります。また、国(くに)によって送達(そうたつ)日数(にっすう)も違(ちが)うので注意(ちゅうい)しましょう。

京都(きょうと)中央(ちゅうおう)郵便局(ゆうびんきょく) 貯金課(ちょきんか)　　　TEL:365-2511

2-3　両替(りょうがえ)

◆外国(がいこく)のお金(かね)に換(か)えるとき（外国(がいこく)為替(かわせ)）

 “大蔵省(おおくらしょう)認可(にんか)両替商(りょうがえしょう)”の表示(ひょうじ)がある銀行(ぎんこう)でできます。トラベラーズチェックの場合(ばあい)も同(おな)じです。金券(きんけん)ショップでも両替(りょうがえ)できるところがあります。

TiS京都店(きょうとてん) TEL:354-9181	JR京都駅(きょうとえき)中央口(ちゅうおうぐち)改札前(かいさつまえ)
三井(みつい)住友(すみとも)銀行(ぎんこう)　四条(しじょう)外貨(がいか)両替(りょうがえ)コーナー TEL:223-2866	四条河原町(しじょうかわらまち)阪急百貨店(はんきゅうひゃっかてん)1階(かい)
ワールドカレンシーショップ TEL:365-7750	京都駅(きょうとえき)ビル8階(かい)

◆外国(がいこく)のクレジットカードでお金(かね)が引(ひ)き出(だ)せるところ

あなたが持(も)っているクレジットカードにVISA、Plus、MasterCard、CIRRUS のいずれかのマークが付(つ)いていれば、次(つぎ)の場所(ばしょ)でお金(かね)を引(ひ)き出(だ)すことができます。

高島屋(たかしまや)デパート７Ｆ	四条通(しじょうどおり)と河原町通(かわらまちどおり)の交差点(こうさてん)の南西角(なんせいかど)
京都(きょうと)タワー Ｂ１Ｆ	烏丸通(からすまどおり)と塩小路通(しおこうじどおり)の角(かど) （ＪＲ京都駅(きょうとえき)の北側(きたがわ)）
セルフキャッシング  プラット京都(きょうと)	四条通(しじょうどおり)と烏丸通(からすまどおり)の交差点(こうさてん)を東(ひがし)へ曲(ま)がる。一(ひと)つ目(め)の南西角(なんせいかど)
京都(きょうと)ファミリー ショッピングセンター １Ｆ	葛野(かどの)大路通(おおじどおり)と四条通(しじょうどおり)の交差点(こうさてん)を東(ひがし)へ曲(ま)がる。北側(きたがわ)にあります。
高島屋(たかしまや)デパート  洛(らく)西(さい)ショップ ３Ｆ	大原野(おおはらの)東境谷町(ひがしさかいだにちょう)２－５－５ （洛(らく)西(さい)ニュータウンの中(なか)）

＊各郵便局(かくゆうびんきょく)のATMでも、クレジットカードでお金(かね)を引(ひ)き出(だ)すことができます。

2-4　郵便(ゆうびん)

◆郵便局(ゆうびんきょく)の窓口(まどぐち)が開(ひら)いている曜日(ようび)・時間(じかん)

　ふつうの（小(ちい)さな）郵便局(ゆうびんきょく)：
　月(げつ)～金曜日(きんようび)
　9：00～17：00

　大(おお)きな郵便局(ゆうびんきょく)：
　月(げつ)～金曜日(きんようび)
　9：00～19：00
　土曜日(どようび)　
　9：00～17：00
　日曜日(にちようび)
　9：00～12：30

＊郵便局(ゆうびんきょく)によって、時間(じかん)が多少(たしょう)異(こと)なる場合(ばあい)があるので、確(たし)かめておきましょう。

◆土(ど)・日(にち)・祝日(しゅくじつ)、夜(よる)遅(おそ)くに郵便(ゆうびん)を出(だ)したいときは

24時間(じかん)郵便(ゆうびん)を受(う)け付(つ)けている郵便局(ゆうびんきょく)もあります。

いろいろな施設(しせつ)

◆郵便(ゆうびん)でお金(かね)を送(おく)るには

＜現金(げんきん)書留(かきとめ)＞

専用(せんよう)の封筒(ふうとう)（有料(ゆうりょう)）で送(おく)ります。お金(かね)や手紙(てがみ)をいっしょに入(い)れることができ

ます。50万円(まんえん)まで送(おく)ることができます。手数料(てすうりょう)が必要(ひつよう)です。窓口(まどぐち)で手続(てつづ)きします。

＊『郵便(ゆうびん)為替(かわせ)』にして封書(ふうしょ)で送(おく)る方法(ほうほう)もあります。

◆そのほかのサービス～郵便(ゆうびん)のことでこんなときは？

引(ひ)っ越(こ)したとき	郵便局(ゆうびんきょく)に転居届(てんきょとどけ)を出(だ)すと1年間(ねんかん)、今(いま)までの住所(じゅうしょ)から新(あたら)しい住所(じゅうしょ)に郵便(ゆうびん)を送(おく)ってくれます。(無料(むりょう))
留守(るす)にしたとき	書留(かきとめ)や小包(こづつみ)などが届(とど)いたときに、あなたが家(いえ)にいなければ、「郵便物(ゆうびんぶつ)を預(あず)かっています」というお知(し)らせがあります。１週間(しゅうかん)以内(いない)に身分(みぶん)を証明(しょうめい)するものを持(も)って、郵便局(ゆうびんきょく)に取(と)りに行(い)きましょう。
長(なが)い間(あいだ)、家(いえ)にいないとき	旅行(りょこう)などで長(なが)い間(あいだ)、家(いえ)にいない時(とき)は、前(まえ)もって郵便局(ゆうびんきょく)に届(とど)け出(で)ましょう。郵便物(ゆうびんぶつ)をあずかってくれて、後(あと)でまとめて届(とど)けてくれます。(30日間(にちかん)までです)
はがきを書(か)きまちがえたら	書(か)きまちがえたり、誤(あやま)って印刷(いんさつ)したりした官製(かんせい)はがきは、お金(かね)（5円(えん)）を払(はら)えば、新(あたら)しいはがきにとりかえてもらえます。

◆国際(こくさい)レタックス(国際(こくさい)電子(でんし)郵便(ゆうびん))

日本(にほん)の郵便局(ゆうびんきょく)から送(おく)り先(さき)の配達局(はいたつきょく)までファックスで文書(ぶんしょ)を送(おく)り、これを相手(あいて)に届(とど)けるものです。同日(どうじつ)または翌日(よくじつ)に届(とど)きます。最大(さいだい)でA4サイズまでの文書(ぶんしょ)を送(おく)ることができます。

国際(こくさい)郵便(ゆうびん)に関(かん)する問(と)い合(あ)わせは

　中央(ちゅうおう)郵便局(ゆうびんきょく)　　TEL:365-2678／2754

2-5　荷物(にもつ)を送(おく)る

ものを人(ひと)に届(とど)けたい場合(ばあい)に、郵便(ゆうびん)のほかに、宅配便(たくはいびん)（宅急便(たっきゅうびん)）の会社(かいしゃ)があります。大(おお)きなものなら、家(いえ)まで取(と)りに来(き)てくれます。郵便(ゆうびん)より安(やす)くて早(はや)く届(とど)く場合(ばあい)があるので便利(べんり)です。申(もう)し込(こ)みは、コンビニエンスストアでもできます。

このページの先頭へ▲

Ⅲ-3. 交通(こうつう)　へ＞