財団法人 京都市国際交流協会

Ⅲ　毎日(まいにち)の暮(く)らしに必要(ひつよう)なこと

１．健康(けんこう)と医療(いりょう)

1-1　医療(いりょう)機関(きかん)で受診(じゅしん)するとき

◆病院(びょういん)・診療所(しんりょうじょ)

＊診療(しんりょう)時間(じかん)はいろいろですが、ふつう平日(へいじつ)の午前中(ごぜんちゅう)が多(おお)く、日曜(にちよう)・祝日(しゅくじつ)は休(やす)みです。

＊緊急(きんきゅう)のときは救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)びます。  

緊急(きんきゅう)電話(でんわ)

＊薬(くすり)をもらうときは、医師(いし)から十分(じゅうぶん)に説明(せつめい)してもらいましょう。

◆病院(びょういん)・医院(いいん)で注意(ちゅうい)すること

(1) ことばに不安(ふあん)のある時(とき)は、通訳(つうやく)制度(せいど)を利用(りよう)したり、通訳(つうやく)できる人(ひと)を同行(どうこう)したりしましょう。

(2) わからないことは、すぐに聞(き)きましょう。

(3) 診察(しんさつ)結果(けっか)や薬(くすり)などについては、わかりやすい言葉(ことば)で、理解(りかい)できるまで、医師(いし)に説明(せつめい)を求(もと)めましょう。

(4) 予約(よやく)時間(じかん)や、面会(めんかい)時間(じかん)は守(まも)ってください。

(5) 病院(びょういん)・医院内(いいんない)では、携帯(けいたい)電話(でんわ)やPHSは使用(しよう)しないでください。

(6) 入院(にゅういん)費用(ひよう)など、困(こま)ったことがあるとき、または利用(りよう)できる制度(せいど)がわからないときは、病院(びょういん)に相談(そうだん)してください。また、ソーシャルワーカーがいる病院(びょういん)では、ソーシャルワーカーに相談(そうだん)してください。

(7) 日本(にほん)の制度(せいど)は、自分(じぶん)から請求(せいきゅう)しないと受給(じゅきゅう)できないことが多(おお)いので、制度(せいど)や仕組(しく)みについて、自分(じぶん)で知(し)ることが大切(たいせつ)です。わからない時(とき)は、ソーシャルワーカーなどに相談(そうだん)してください。相談(そうだん)は無料(むりょう)で、秘密(ひみつ)は守(まも)られるため、安心(あんしん)して医療(いりょう)を受(う)けるには、相談(そうだん)機関(きかん)やソーシャルワーカーを気軽(きがる)に利用(りよう)することが大切(たいせつ)です。

◆診療科(しんりょうか)の種類(しゅるい)（こんな病気(びょうき)のときにはどこに行(い)く？）

内科(ないか)	内臓(ないぞう)の病気(びょうき)
精神科(せいしんか)	こころの病気(びょうき)
神経(しんけい)内科(ないか)	脳(のう)と筋肉(きんにく)の病気(びょうき)
小児科(しょうにか)	子(こ)どもの病気(びょうき)
外科(げか)	内臓(ないぞう)のはれもの・ケガ
整形(せいけい)外科(げか)	骨(ほね)、( )かんせつの病気(びょうき)・ケガ
形成(けいせい)外科(げか)	ケガのあとをきれいにしたいとき
脳(のう)神経(しんけい)外科(げか)	頭(あたま)のケガ・脳(のう)の病気(びょうき)
皮膚科(ひふか)	皮膚(ひふ)の病気(びょうき)・ケガ
泌尿(ひにょう)器科(きか)	腎臓(じんぞう)・膀胱(ぼうこう)・性器(せいき)の病気(びょうき)
産婦人科(さんふじんか)	妊娠(にんしん)・出産(しゅっさん)・女性(じょせい)の病気(びょうき)
眼科(がんか)	目(め)の病気(びょうき)・ケガ
耳鼻(じび)咽喉科(いんこうか)	耳(みみ)・鼻(はな)・のどの病気(びょうき)・ケガ
リハビリテーション科(か)	歩(ある)く練習(れんしゅう)などをしたいとき
放射線科(ほうしゃせんか)	レントゲン撮影(さつえい)
麻酔科(ますいか)	痛(いた)みをやわらげたいとき
歯科(しか)	歯(は)、歯肉(しにく)の病気(びょうき)

1-2　医療(いりょう)保険(ほけん)の制度(せいど)

医療費(いりょうひ)

医療(いりょう)保険(ほけん)に加入(かにゅう)しないで医療(いりょう)機関(きかん)にかかる場合(ばあい)、医療費(いりょうひ)は全(すべ)て自己(じこ)負担(ふたん)となり、かなり高額(こうがく)になります。難病(なんびょう)、高齢者(こうれいしゃ)、乳幼児(にゅうようじ)、ひとり親家庭(おやかてい)などの医療費(いりょうひ)については、医療費(いりょうひ)の援助(えんじょ)があります。

日本(にほん)の公的(こうてき)医療(いりょう)保険(ほけん)

　日本(にほん)では、国民皆(こくみんかい)保険制(ほけんせい)のもと、公的(こうてき)医療(いりょう)保険(ほけん)への加入(かにゅう)が義務(ぎむ)づけられています。公的(こうてき)医療(いりょう)保険(ほけん)には、勤務先(きんむさき)で加入(かにゅう)する健康(けんこう)保険(ほけん)と、住(す)んでいる市区(しく)町村(ちょうそん)の役所(やくしょ)で加入(かにゅう)する国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)の２種類(しゅるい)があります。民間(みんかん)の保険(ほけん)に入(はい)っていても、公的(こうてき)医療(いりょう)保険(ほけん)に入(はい)らない理由(りゆう)にはなりません。
　公的(こうてき)医療(いりょう)保険(ほけん)に加入(かにゅう)すると、保険料(ほけんりょう)を支払(しはら)う必要(ひつよう)がありますが、病気(びょうき)やケガのとき、一般(いっぱん)に、医療費(いりょうひ)の30％を支払(しはら)うだけですみます。また、出産(しゅっさん)したときや、高額(こうがく)の医療費(いりょうひ)を支払(しはら)ったときに、払(はら)い戻(もど)しがあります。

医療費(いりょうひ)・保険料(ほけんりょう)が安(やす)くなる便利(べんり)な制度(せいど)

◆留学生(りゅうがくせい)のための制度(せいど)

〈留学生(りゅうがくせい)国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)補助(ほじょ)〉

国際(こくさい)交流(こうりゅう)会館(かいかん)では、京都市内(きょうとしない)に住(す)み、京都市内(きょうとしない)の大学(だいがく)・短期(たんき)大学(だいがく)に通(かよ)っている私費(しひ)留学生(りゅうがくせい)のために、国民(こくみん)健康(けんこう)保険料(ほけんりょう)の一部(いちぶ)を補助(ほじょ)しています。1ヶ(か)月(げつ)に700円(えん)が補助(ほじょ)されます。（ただし、国民(こくみん)健康(けんこう)保険料(ほけんりょう)の範囲内(はんいない)です。）

◆収入(しゅうにゅう)が少(すく)ない人(ひと)のための制度(せいど)

給料(きゅうりょう)などの収入(しゅうにゅう)が一定額(いっていがく)以下(いか)の場合(ばあい)、または収入(しゅうにゅう)がない場合(ばあい)は、保険料(ほけんりょう)が20％、50％、70％引(び)きになる「法定(ほうてい)減額(げんがく)」が受(う)けられる場合(ばあい)があります。

住(す)んでいるところの区役所(くやくしょ)・支所(ししょ)の保険(ほけん)年金課(ねんきんか)

1-3　健康(けんこう)診断(しんだん)・予防(よぼう)接種(せっしゅ)

(1)  健康(けんこう)診断(しんだん)

重(おも)い病気(びょうき)にならないように、自分(じぶん)の健康(けんこう)をチェックしておきましょう。対象(たいしょう)は40才(さい)以上(いじょう)の方(かた)です。また費用(ひよう)は一部(いちぶ)無料(むりょう)です。

＊基本(きほん)健康(けんこう)診断(しんだん)

＊婦人(ふじん)健康(けんこう)診断(しんだん)

＊結核(けっかく)検診(けんしん)

＊肺(はい)がん検(けん)診(しん)

＊胃(い)がん検診(けんしん)

＊大腸(だいちょう)がん検診(けんしん)

＊乳(にゅう)がん検診(けんしん)（30才(さい)以上(いじょう)の女性(じょせい)が対象(たいしょう)）

＊子宮(しきゅう)がん検診(けんしん)（30才(さい)以上(いじょう)の女性(じょせい)が対象(たいしょう)）

＊成人(せいじん)歯科(しか)健診(けんしん)相談(そうだん)

住(す)んでいるところの区(く)役(やく)所(しょ)・支(し)所(しょ)の保(ほ)健(けん)部(ぶ)（保健所(ほけんじょ)）

(2)  予防(よぼう)接種(せっしゅ)

予防(よぼう)接種(せっしゅ)とは病気(びょうき)の原因(げんいん)となる細菌(さいきん)やウイルスが体(からだ)に入(はい)ってきたときに、病気(びょうき)になるのを防(ふせ)ぐ力(ちから)（免疫(めんえき)）をつけておくためのものです。義務(ぎむ)ではありませんが、子(こ)どもの健康(けんこう)のためにできるだけ受(う)けるようにしましょう。

予防(よぼう)接種(せっしゅ) 

種類(しゅるい)	接種(せっしゅ)回数(かいすう)	対象年齢(たいしょうねんれい)	期間(きかん)	場所(ばしょ)
BCG	1回(かい)	生後(せいご)6ヵ月(げつ)未満(みまん)	1年(ねん)のうちいつでも	区役所(くやくしょ)・支所(ししょ)の保健部(ほけんぶ)
急性灰白髄炎(きゅうせいかいはくずいえん) （ポリオ）	6週間(しゅうかん)以上(いじょう)の間(かん)隔(かく)をあけて2回(かい)	生後(せいご)3～90ヵ月(げつ)	4月(がつ)と10月(がつ)にあります。保健所(ほけんしょ)に聞(き)いてください。	区役所(くやくしょ)・支所(ししょ)の保健部(ほけんぶ)
百日(ひゃくにち)せき ジフテリア 破傷風(はしょうふう) （三種(さんしゅ)混合(こんごう) ・二種(にしゅ)混合(こんごう)）	第(だい)1期(き)：4回(かい) ＜初回(しょかい)＞ 3～8週間(しゅうかん)間隔(かんかく)で3回(かい) ＜2回目(かいめ)＞ 初回(しょかい)の後(あと)、12～18ヵ月後(げつご)に1回(かい)	生後(せいご)3～90ヵ月(げつ)	1年(ねん)のうちいつでも	病院(びょういん)・ 診療所(しんりょうじょ)
	第(だい)2期(き)：1回(かい)	11歳(さい)以上(いじょう)13歳(さい)未満(みまん)	1年(ねん)のうちいつでも
麻(ま)しん（はしか）・風(ふう)しん	第(だい)1期(き)：1回(かい)	生後(せいご)12～24ヵ月(げつ)	1年(ねん)のうちいつでも	病院(びょういん)・ 診療所(しんりょうじょ)
	第(だい)2期(き)：1回(かい)	5歳(さい)以上(いじょう)7歳(さい)未満(みまん)	1年(ねん)のうちいつでも	病院(びょういん)・ 診療所(しんりょうじょ)
日本(にほん)脳炎(のうえん)	第(だい)1期(き)：3回(かい) ＜初回(しょかい)＞1～4週間(しゅうかん)間隔(かんかく)で2回(かい) ＜追加(ついか)接種(せっしゅ)＞ 初回(しょかい)の後(あと)、約(やく)1年後(ねんご)に1回(かい)	3歳(さい)以上(いじょう)7歳(さい)６ヵ月(げつ)未満(みまん)	1年(ねん)のうちいつでも	病院(びょういん)・ 診療所(しんりょうじょ)
	第(だい)2期(き)：1回(かい)	9才(さい)以上(いじょう)13才(さい)未満(みまん)

このページの先頭へ▲

Ⅲ-2. 銀行(ぎんこう)・郵便局(ゆうびんきょく)　へ＞