KYOTO CITY INTERNATIONAL FOUNDATION
TEL：075-752-3010 E-mail：office@kcif.or.jp 住所：2-1 Torii-cho,Awataguchi,Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
- Portada
- Guía de la Asociación
- Guía de la Casa Internacional
- Guía de las instalaciones de alquiler
- Información de eventos
- Guía para la Vida en la Ciudad de Kyoto
- Intercambio y colaboración internacionales
Kyoto International
Community House
〒606-8536
2-1 Torii-cho,Awataguchi,
Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
TEL：075-752-3010
FAX：075-752-3510
E-mail：office@kcif.or.jp
Cada Lunes
Portada >Informaciones útiles sobre Kioto > Para una vida cultural - Para que los niños bayan a la escuela(Educación)
Para que los niños bayan a la escuela(Educación)
Jardn de infancia (yochien)
Los nios de 3 y 5 aos de edad, antes de ingresar a la escuela primaria, van al jardn de infancia.
| Jardn de infancia municipal (siritsu yochien) | ||
En la ciudad de Kyoto, hay 17 jardines de infancia municipales (a abril de 2001). Los nios de 4 y 5 aos de edad pueden acudirlos (algunos admiten a los nios de 3 aos de edad). Sin embargo, depende de donde vive usted, es limitado el jardn de infancia que su hijo puede matricularse.
|
| Jardn de infancia privado | ||||||||||||
|
||||||||||||
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/kyo-yoh/;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
▲Regresar al inicio de la página
Sistema de educacin japonesa (nippon no gakko seido)
| • | El sistema de educacin japonesa est compuesto por 6 aos de la escuela primaria, 3 aos de la escuela secundaria bsica, 3 aos de la escuela secundaria superior y 4 aos de la universidad (2 aos del colegio junior). |
| • | Las enseanzas primaria y secundaria bsica son obligatorias para los japoneses. |
| • | Las clases son de lunes a sbado. Pero las escuelas nacionales y pblicas tienen vacaciones los sbados de todos los meses. |
| • | La hora de clase es diferente segn las escuelas y por el grado. Los das sbado tienen clase solo por la maana. |
▲Regresar al inicio de la página
Escuelas primaria y secundaria bsica (shiogakko chugakko)
| • | En Japn, los nios entre los 6 y 15 aos de edad tienen que estudiar en las escuelas primaria y secundaria bsica como la enseanza obligatoria. |
| • | El ao escolar empieza el 1ro de abril y termina el 31 de marzo. Un ao est dividido por 3 etapas. |
| • | Los libros y texto de las escuelas primaria y secundaria bsica se reparten gratis a los alumnos. |
| • | En la escuela primaria hay almuerzo (kiyushioku) el gasto mensual es de 3,600 yenes. |
| • | En la escuela secundaria bsica, normalmente los alumnos llevan el almuerzo por si mismo. |
| * | En caso de que est mal econmicamente, hay un sistema que le ayuda por el costo del abastecimiento de almuerzo, etc. (shugaku-enjo). Favor preguntar al maestro de escuela con confianza. |
|
▲Regresar al inicio de la página
Fo Para que los nios vayan a la escuela de Japn
En Japn, las enseanzas primaria y secundaria bsica son obligatorias, pero los extranjeros no tienen obligacin de ir a la escuela de Japn. Sin embargo, si desea ir a la escuela de Japn, con la condicin de que haga el trmite, puede ir cualquier persona.
| Trmite para ir a la escuela de Japn | |
| 1) | Al registrar como residente extranjero en la oficina municipal y su dependencia, donde vive usted, avise que quiere estudiar en la escuela de Japn y reciba la notificacin de cambio y ingreso a la escuela (ten nyugaku tsuchisho). |
| 2) | Le ensearan el nombre y la direccin de la escuela primaria o secundaria bsica que su hijo va a ingresar. |
| 3) | Ir a la escuela primaria o secundaria bsica que le ensearon y entregar la notificacin del cambio e ingreso a la escuela (ten nyugaku tsuchisho). Luego, reciba la declaracin de ingreso para los extranjeros (gaikokuyin shugaku todoke) de la escuela, lo llena y lo entrega a la escuela de nuevo. |
|
| En caso de que su hijo no habla japons bien |
| Los nios que no saben hablar japons pueden recibir clases de japons en el colegio. |
|
▲Regresar al inicio de la página
Escuela secundaria superior (koto gakko)
La enseanza secundarias superior no es obligatoria. Hay escuelas secundaris superiores nacionales, pblicas y privadas, cada una tiene varias secciones. Para ingresar a la escuela japonesa, cada alumno deber tener el mismo o ms nivel de conocimientos acadmicos que los graduados de la escuela secundaria bsica.
|
▲Regresar al inicio de la página
Escuelas para los extranjeros (gaikokuyin gakko kokusai gakko)
En la ciudad de Kyoto, hay dos colegios internacionales. El Colegio Internacional de Kyoto (The Kyoto internacional school) se basa en el sistema educativo de Amrica ofreciendo la clase en ingls. El Colegio Francs de Kansai (ECOLE FRANCAISE DU KANSAI o Kansai Fransu Gakuin) es una escuela para las personas que hablan francs.
|
||||||
|
||||||
広告バナー
