KYOTO CITY INTERNATIONAL FOUNDATION
TEL：075-752-3010 E-mail：office@kcif.or.jp 住所：2-1 Torii-cho,Awataguchi,Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
Kyoto International
Community House
〒606-8536
京都市左京区粟田口鸟居町2-1
TEL：075-752-3010
FAX：075-752-3510
E-mail：office@kcif.or.jp
每周星期一休息
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
紧急的时候
匪警
 |
（２４小时均可拔通） |
「请帮助一下」(tasiketi kudasayi) (汉语拼音)如果发生了意外事件，请尽量说清事件发生的时间、地点、发生了什么事情及本人的姓名、地址和联系 方法。
火灾·救护车
 |
（２４小时均可拔通） |
发生火灾打电话时说 "着火了" (kajideisi)
生急病的时候要叫救护车时说 "我想要救护车" (kiu kiu xia) （汉语拼音）
|
※如果不会日语，最好先说明自己是外国人 （如∶我是中国人 Qiugoku jin deisi）
※利用消防车或救护车是免费的
| 用公用电话打110及119的时候 | |
| • | 24小时均可拨通 |
| • | 请将公用电话的话筒拿起，先用力按下红色紧急按钮，然后拨110或者119。 |
| 为了防止火灾 | |
| • | 大多数日本式房屋是木造的，一旦发生火灾，会 迅速燃烧起来，对人们的生命及财产造成威胁。 请务必注意。 |
| • | 日本的冬天很干燥，暖气设备不能在易燃物附近使用。 |
| 想学习关于防灾知识的时候 | |||||||||||
|
|||||||||||
煤气泄漏
漏煤气了，请马上来"(gasi molei deisi) 汉语拼音
请往以下公司打电话联系。２４小时均可拔通。
| •城市煤气∶大阪煤气公司(TEL∶075-314-1241) |
| •LP煤∶煤气用具上贴着紧急联系电话的标签 |
地震
日本是地震较多的国家，过去在京都也发生过很大的地震。
因为目前还不能准确预测什么时候会发生地震，请做好预防地震的准备。
| 如发生地震 | |
| • | 请不要惊慌失措跑出室外，应首先保持自身安全。 |
| • | 等摇动停止。 |
| • | 如在家里感到"摇动"时，应立即钻进桌子下面，并用座垫等保护头部。 |
| • | 用火时，请注意不要发生火灾。 |
| 地震的对策 | |
| • | 为了使橱柜、书架等家具不至于倒塌，请牢牢固定在墙上或柱上。 |
| • | 请至少准备3天的食物及饮料水（1人1天3升） |
| • | 请准备好立即可以取出的供紧急情况下使用的袋子，里面装上不易腐烂的食物（饼干等）及手电筒。 （袋子里放的东西∶3天所需要的食品、饮料水、救护箱、衣服、火柴、打火机、蜡烛、头盔及手套等） |
| 发生很大灾害的时候 | |
| 请到 临时避难场所 广域避难场所 去避难。 | |
| 临时避难场所∶ | 暂时避难、观察灾害发生情况时而利用的地方。根据住处的不同， 每个地区都有规定的临时避难场所，一般是学校、公园等。 |
| 广域避难场所 | 发生地震或者大火灾时，为保证安全而设置的避难场所。是非常大的地方。 |
|
※关于防灾手册（用中、英、韩语·朝鲜语国三国 语言写成），可向消防署区役所或国际交流会馆索取。
台风
日本的6～9月是台风多发的季节。台风接近时，请注意天气预报。要特别注意在外出，运动（如登山、钓鱼、海水浴等）时，收听天气预报。
| • | 强风时，要注意家中的物品不要被风吹跑。 |
| • | 电源、煤气、自来水、电话等有中断的可能，请备用手电筒、蜡烛、饮料、食品及急救药品等。 |
| • | 为了知道外边的情况，要备用携带式袖珍收音机，可随时收听外面的情况。 |
交通事故
|
|||||||||||
关于失物·遗忘物
| 丢失了贵重物品时 | |
| • | 尽早向附近的警察署或派出所报告。 |
| • | 如在电车、出租汽车或商店等处丢失了物品，可直接向该处询问。 |
| • | 对拾到物品送归原主的人，要有酬报。法律上规定∶无论是金钱还是一般物品，均按照丢失物品价格的5％～20％付酬报。 |
| 在公共汽车、出租汽车丢失了物品的时候 | |
| • | 公共汽车 交通局案内所∶075-801-2561 |
| • | 乌丸御池车站案内所∶075-213-1650 |
| • | 出租汽车 出租汽车的失物中心 ∶075-672-1110 |
| 遗失一下物件时，需要到何处报告？ | |
| • | 外国人登录证明书 ∶ 在警察署领取丢失证明书，向区役所或支所报告。 |
| • | 护照 ∶在警察署领取丢失证明书，向大使馆或总领事馆报告。 |
| • | 信用卡∶通知信用卡公司。 |
| • | 银行自动提款卡∶通知银行。 |
| 拾到别人丢失的物品时 | |
| • | 尽快送到附近的警察署或派出所。 |
| • | 在车上或商店里拾到丢失物品时，可立即送到负责人处。 |
| • | 无论是在街上或在商店里拾到丢失物，都要领取拾物证明票。 |
广告
