KYOTO CITY INTERNATIONAL FOUNDATION
TEL：075-752-3010 E-mail：office@kcif.or.jp 住所：2-1 Torii-cho,Awataguchi,Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
Kyoto International
Community House
〒606-8536
京都市左京区粟田口鸟居町2-1
TEL：075-752-3010
FAX：075-752-3510
E-mail：office@kcif.or.jp
每周星期一休息
开始生活的时候
开始生活的时候
| 首先要与房东商量！ |
| 租用的房屋里的公共设施( 用电、自来水等)由房东管理，使用前请与房东商量。 |
| 利用自动转帐支付费用 |
| 通过银行或邮局户头自动转帐支付电费等公共设施费很方便，但注意若不按期付款，则要交滞纳金。 |
自来水
京都市的自来水可以直接饮用，保证安全。| 申请使用 | ||||||||||
|
||||||||||
| 费用 | |
| • | 2个月缴纳一次。 |
| • | 通过银行、邮局自动转帐付款非常方便。或者凭帐单亲自去银行、邮局及24小时便利店付款。 |
 |
|
| 停用时 |
| 将自来水用户编码通知水道局营业所。 |
用电
| 开始使用时 | ||
请与关西电力公司以下营业所联系。
|
| 电器的使用 | |
| • | 日本国内使用的电源频率分为2种，京都使用60赫兹100伏特。 |
| • | 若所使用电器的频率和电压与此不符，电器就可能会发生故障。 |
| • | 尤其从国外带回的电器产品在使用前，一定要核对是否符合日本的规格。 |
| 电费 |
| 由每月使用电量计算电费。计算方法登在付款通知 单的背面。 |
| ※ | 如果一次使用电量超过规定用量，因安全闸反应而使房间停电。这时若减少所使用的电器数量再推上安全闸，即能恢复用电。 |
煤气
由每月使用电量计算电费。计算方法登在付款通知单的背面。
|
|
| 为了确保安全使用的注意事项 | |
| • | 使用煤气时必须注意通风换气，用后一定要关好总开关。 |
| • | 使用时若发生意外，请关闭总开关，并打开门窗，放出煤气，然后检查原因。 |
| • | 煤气泄漏时，千万不要触摸通风扇，电灯等开关，以免发生爆炸。 |
| • | 请按煤气规格选用用具。如规格不符，容易引起不 完全燃烧，不完全燃烧易引起一氧化碳中毒及火灾。 |
| • | 当煤气用具规格不符时，需要换零件。只是所需费 用要一万日元以上。 |
 |
|
LP煤气的使用说明书用6国语言写成(英语·汉语·韩国语·西班牙语·葡萄牙语·波斯语) 。如需要此说明书，请与大阪煤气公司各分公司或京都国际交流会馆联系可领取。
垃圾处理
| 将垃圾分类 | |||||
| 垃圾主要分家庭·资源垃圾两种。 必须依不同日期来扔垃圾。
|
| 垃圾什么时候往哪里扔？ |
| 根据居住地区的不同，垃圾的收集日期及收集地点也不同。请向邻居询问。 |
| 怎样扔垃圾？ |
| 垃圾放在京都市指定的家庭用垃圾袋里，重量大概在单手能提动程度，扎紧袋口。如果用不是指定的袋子装垃圾，垃圾收集人员可能不会帮你把垃圾取走。指定垃圾袋在小卖部、超市、便利店都能买到。 家庭垃圾用垃圾袋 ４５ℓ（大袋）10只1包 450日元 资源垃圾用垃圾袋 ４５ℓ（大袋）5只1包 110日元 |
|
|
||||||
|
|||||||||
|
||||||
|
||||||
|
|||||
资源再利用
| 想知道京都市的资源再利用活动时 |
| 循环型社会推进课 TEL 075-222—4091 |
| 欲购买或转让资源再利用物品时 | ||||||
家中不用的家具等可以购买或转让。可利用电话或因特网查询。
|
| 油炸食品的废油做为资源再利用 |
| 家中用来油过的炸食品的废油，可做为汽车燃料再利用。 具体事宜可与资源再利用推进科联系。 |
| 协助资源再利用的商店 | ||
|
| 推进资源再利用活动的市民团体(NGO) | ||||||||
|
电话
| 安装电话时(申请安装) | |||||||
|
| 电话费 |
| 电话费按月结算。 线路使用费(每月1,750日元)与通话费一并计算。 |
| 停止使用时 |
| 原则上电话权利及安装费(37,800日元)不予退还， 但是可向有关公司转卖电话权利。 可查看电话簿。 |
| 电话号码簿 |
| 只要安装了电话，就可以免费领取电话号码簿。 hello page 个人电话簿 (按五十音图进行查找的电话号码簿) (通常是个人电话号码) town page 单位电话簿 (按职业种类进行分类的电话号码簿) (通常是商店或公司的电话号码) ※这些电话簿登有各种各样的生活信息。 |
| 英语电话号码簿 |
| 若需登有包括关西地区的西日本信息的英语电话簿, 可免费索取。
|
|
国际电话
主要有以下几家国际电话公司。申请与通话费用咨询请挂电话联系。
|
邮件
| 邮局窗口开放的星期与时间 | |||||||
|
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
| 星期六·星期日·节假日·或深夜的使用可利用 |
| 24小时营业的邮局。 京都中央邮局·中京邮局·西阵邮局 |
(1)国内邮件
| 通过邮局汇款时 | ||
| 现金挂号信 须用专用信封。信封内可放入现金及书信。 每次最多可汇50万日元。 邮费为500日元～1590日元。在窗口办理手续。 ※也可利用普通邮汇的方式
|
| 其他服务～邮局有哪些其他服务项目 | |
| • | 搬家时 请向邮局申请地址变更手续，1年以内寄至旧地址 的邮件可免费转寄到新地址。(免费) |
| • | 外出时 当挂号邮件或包裹送到您的住处，而您外出时邮局 可暂时保管，并用卡片通知您。请于一周以内携带 身份证明去邮局领取。 |
| • | 长期外出时 因旅行等长期外出时，请事先向邮局申请保管服务， 邮局可配合您在家的时间投递(但只限于30日以内)。 |
| • | 明信片写错时 如官制的明信片本人书写或印刷错误时，只要付手续费(5日元)就可在邮局窗口换取新明信片或邮票。 |
(2)国际邮件
| 国际传真邮件(国际电子邮件) | ||
| 国际传真邮件为一种新型邮递系统，首先用传真将 文件从日本的邮局发送至对方国邮局，再发送至接 收人手中。一般当日或次日即可收到。文件用纸最 大为A4型。
|
广告
