KYOTO CITY INTERNATIONAL FOUNDATION
TEL：075-752-3010 E-mail：office@kcif.or.jp 住所：2-1 Torii-cho,Awataguchi,Sakyo-ku Kyoto,606-8536 JAPAN.
Kyoto International
Community House
〒606-8536
京都市左京区粟田口鸟居町2-1
TEL：075-752-3010
FAX：075-752-3510
E-mail：office@kcif.or.jp
每周星期一休息
主頁 >方便的京都信息 > 文化教育 - 想让孩子上学的时候
想让孩子上学的时候
幼儿园
幼儿园是上小学之前的３岁～５岁儿童的教育机关。
| 市立幼儿园 | ||
京都市开办的幼儿园有17所（到2001年4月为止），以4岁和5岁（部分幼儿园为3岁）的儿童为对象，只是根据居住地的不同而有地区的限制。
|
| 私立幼儿园 | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/kyo-yoh/;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
;){kind=link}
日本的学校制度
| ・ | 日本实行小学6年、初中3年、高中3年、大学4年（短期大学2年）的教育制度。 |
| ・ | 小学和中学为义务教育。 |
| ・ | 原则上周一到周五上课，但私立学校根据学校和年级的不同有所变化。 |
小学·初中
| ・ | 6岁至15岁的儿童必须在小学及初中接受义务教育。 |
| ・ | 每学年从4月1日至翌年3月31日止。1个学年 分3个学期。 |
| ・ | 小学及初中的课本免费。 |
| ・ | 小学供应收费（3,600日元）午餐 |
| ・ | 初中生一般需自带盒饭。 |
| ※ | 家庭生活困难的学生可享受领取午餐等补助制度（就学援助）。请向学校老师咨询。 |
|
有关外国人的子女在日本上学
在日本小学和初中是义务教育、但是外国人没有在日本学校就学的义务。只是想去日本学校上学时、需办理有关手续。
| 办理上日本学校的手续 | |
| 1) | 在所居住的区役所·分所办理外国人登记时、说明想在日本学校上学、区役所可发给转入学通知书。 |
| 2) | 区役所·分所可告诉您的孩子所去小学·中学的名字和地址。 |
| 3) | 将从区役所·分所领导的转入学通知书递交学校。 然后，填写由学校发给的外国人就学届即可。 |
|
| 讲不好日语时怎么办？ |
| 讲不好日语的孩子也能在学校得到日语指导。 |
|
高中
高中不属义务教育。有国立、公立和私立高中，并设有各种课程。希望进高中者须具备初中毕业以上学力。
报考公立高中学校者，请与以下单位联系∶
|
外国人学校
京都市还有根据美国的教育制度开设的京都国际学校
（英语授课）和为讲法语国家的人开设的关西法语学 院等外国人学校。
|
||||||
|
||||||
广告
