医疗

在医疗机关就诊时

医院、诊疗所

*诊疗时间是不确定的,一般平日的上午营业比较多,周日和节假日休息
*发生紧急情况时请呼叫救护车(TEL:119)
*取药的时候,请医生详细地说明如何服药。



在医院需要注意的事项

  • (1)觉得自己不能清楚表达意思的时候,请利用翻译制度或者找能够翻译的人一同前往。
  • (2)如有不明白的,要马上询问。
  • (3)对于诊疗结果和药方的问题,尽量要求医生用比较容易理解的词语来说明,直到明白为止。
  • (4)请遵守预约时间和会面时间。
  • (5)在医院内,请不要使用手机和无线电话等电子器械。
  • (6)缴纳住院费用等有困难的时候,或者对可以利用的制度不明白的时候,请和医院商量。另外、如果医院有社会工作者的,请和社会工作者商量。
  • (7)日本的制度是自己不申请大多数情况下就享受不到相关权益,了解熟知相关制度和规定是很重要的。
    不明白的时候,请咨询社会工作者。咨询是免费的,为了能确保个人隐私及安心接受治疗,积极咨询相关机构或社会工作者很重要。


诊疗科的种类(患这样的病时去哪里看病)

内科(ないか)内脏的疾病
精神科(せいしんか)心理上的疾病
神经内科 (しんけいないか)脑和肌肉的疾病
儿科(しょうにか)小孩子的疾病
外科(げか)内脏的肿块、负伤
矫形外科(せいけいげか)骨骼关节的疾病、负伤
整形外科(けいせいげか)想去除疤痕的时候
脑神经外科(のうしんけいげか)头部负伤、脑部疾病
皮肤科(ひふか)皮肤的疾病、负伤
泌尿器科(ひにょうきか)肾脏、膀胱、性器官的疾病
妇产科(さんふじんか)怀孕、分娩、女性的疾病
眼科(がんか)眼睛的疾病、负伤
耳鼻喉科(じびいんこう)耳朵、鼻子、喉咙的疾病、负伤
医疗指导科 想练习走路等的时候
射线科(ほうしゃせんか)照×光
麻醉科(ますいか)想缓解疼痛时
齿科(しか)牙齿、牙龈的疾病

医疗保险的制度

医疗费

没有加入医疗保险者,其医疗费用全部由本人自己负担,金额相当高。对患疑难急症、老年人、幼儿、单亲家庭等所花费的医疗费,有医疗补助。

    

日本的公共医疗保险

在日本实行全民投保制度,因此,国民都有义务加入公共医疗保险。公共医疗保险分为两种。一种是在工作单位加入的健康保险,另一种是在居住地的市区町村役所加入的国民健康保险。即使加入了商业保险,还是有义务要加入公共医疗保险。     
加入公共医疗保险后,需要缴纳保险费。但是,一旦生病或负伤时,只需要支付30%的医疗费。同时,支付分娩或高金额医疗费时,可以领取补助金。

    

    

减轻保险费的方便制度

◆照顾留学生的制度〈留学生国民健康保险补助〉
kokoka京都市国际交流会馆对居住在京都市的,就读于京都市内大学、短期大学的自费留学生提供部分国民健康保险费补助。
1个月补助700日元。。但以缴纳国民健康保险费为条件。
※詳しくは⇒京都留学生情报网站

    

◆保险费的减免制度     
因灾害、失业、破产等交纳保险费困难的,有可以减免的(需申请)。     
居住地的区役所、分所的保险年金科

    

其他的制度

◆免费或低额的医疗业务
因收入低等经济上的原因难以支付医疗费的人,可以享受免费或低额治疗的制度。在利用本制度时,必须在实行该制度的医院、诊疗所就诊并提交能证明家庭收入状况的材料。
生活福址科 Tel:075-251-1175

健康检查等、预防接种

健康检查等

在未患重病之前,请确认自己健康状况。其费用是部分免费。

*胃癌风险分层评价标准检查(对象为40、45、50、55、60、65岁者) *成人、孕妇牙科健康咨询(对象为18岁以上者以及孕妇) *预防牙周疾病的健康检查(对象为满40、45、50、55、60、65、70岁者) *白天HIV病毒平日检查及性病检查(怀疑感染HIV病毒、性病的人) *夜间HIV病毒的当天检查、性病检查(怀疑感染HIV病毒、性病者) *假日HIV病毒的当天检查、性病检查(怀疑感染HIV病毒、性病者) *肝炎病毒(B型、C型)检查(怀疑感染肝炎病毒者)
特定健康检查对象为40岁至74岁
京都市健康检查4对象为40岁以上接受生活保护者
后期高龄者健康检查对象为后期高龄医疗的被保险者
青年期健康检查对象为18岁至70岁者
青年期健康检查在京都市有住民票,以在学校,公司等没有健康体检机会的18岁~39岁者为对象
结核检查对象为15岁以上
肺癌检查对象为40岁以上
胃癌检查对象为50岁以上
大肠癌检查对象为40岁以上
乳腺癌检查对象为30岁以上女性
子宫颈癌检查对象为20岁以上女性
前列腺癌检查对象为50岁以上男性
胃癌风险分层评价标准检查4对象为40、45、50、55、60、65岁者
成人、孕妇牙科健康咨询对象为18岁以上者以及孕妇
预防牙周疾病的健康检查对象为满40、45、50、55、60、65、70岁者
白天HIV病毒平日检查
及性病检查
怀疑感染HIV病毒、性病者
夜间HIV病毒的当天检查
及性病检查
怀疑感染HIV病毒、性病者
假日HIV病毒的当天检查
及性病检查
怀疑感染HIV病毒、性病者
肝炎病毒(B型、C型)检查怀疑感染肝炎病毒者

居住地的区役所、分所的保健福祉中心或医疗卫生处
※但是,有关特定健康检查,请向加入的健康保险部门咨询。



(2)预防接种

◆定期的预防接种(预防接种法规定的预防接种)
预防接种是指造成疾病原因的有害细菌或病毒侵入人体时,为了防治疾病发生,提高免疫力的措施。
定期的预防接种需要努力尽到义务,为了孩子们健康成长,请尽量进行接种预防。一年之内任何时候都可以接受预防接种。


种类 接种次数 针对年龄
( )内是标准的接种时期
实施地点
结核(BCG) 1次 出生后未满1岁的
(出生后5个月到8个月止)
各区役所、分所保健福祉中心,
京都北办事处及京都市BCG预防接种合作医疗机关
Hib(B型流感嗜血杆菌)传染病 *出生后2个月-未满7个月开始接种:初期3次、追加1次
*出生后7个月-未满12个月开始接种:初期2次、追加1次
*出生后12个月-未满60个月开始接种:1次
出生后2个月到未满60个月(5岁)的
(出生后2个月到7个月止开始接种)
京都市预防接种合作医疗机关
小儿肺炎球菌传染病 *出生后2个月-未满7个月开始接种:初期3次、追加1次
*出生后7个月-未满12个月开始接种:初期2次、追加1次
*出生后12个月-未满24个月开始接种:2次
*出生后24个月-未满60个月开始接种:1次
出生后2个月到未满60个月(5岁)的
(出生后2个月到7个月止开始接种)
B型肝炎 3次 出生后未满1岁的
(出生后2个月到9个月止)
四种混合
※1
第一期初次接种:3次
第一期追加接种:1次
出生后3个月到未满90个月(7岁6个月)的
(初次接种在出生后3个月到12个月止)
白喉、破伤风(DT) 第二期:1次 11岁以上不满13岁的
(11岁时)
麻疹、风疹(MR) 第一期:1次 出生后12个月到未满24个月的
第二期:1次 上小学之前的一年之内
水痘 2次 出生后12个月到未满36个月的
(出生后12个月到15个月止开始接种)
日本脑炎
※2
第一期初次接种:2次
第一期追加接种:1次
出生后6个月到未满90个月(7岁6个月)
(3岁时初次接种,4岁时追加接种)
第二期:1次 9岁以上未满13岁的
(9岁时)
子宫颈癌 3次
(目前暂时不推荐)
适合于小学6年生到高中1年生的女生
(中学1年级时

※1 四种混合···白喉、百日咳、破伤风、急性灰白质炎(Polio)

※2 关于日本脑炎有特别措施,针对以下对象。
①1997年4月2日-2007年4月1日出生未满20岁的人,可以接受第1期、第2期不足次数的接种。
②2007年4月2日-2009年10月出生的人,可以接受第1期不足次数的接种。(但是,只限于9岁以上到13岁未满者。)